| Chinese | Russian |
| 互为前体药物 | общее пролекарство |
| 人为堕胎 | искусственный выкидыш |
| 人为性糖尿病 | экспериментальный диабет |
| 人为甲状腺毒症 | искусственный тиреотоксикоз |
| 人格行为反应 | бихевиористская реакция |
| 人格行为反应 | поведенческая реакция |
| 以人为本的护理 | личностно-центрированная помощь |
| 以人群为基础的队列研究 | популяционное когортное исследование |
| 以病人为中心 | пациент-ориентированная медицина |
| 佯为 | диссимуляция |
| 冲动行为 | импульсивное поведение |
| 外显行为指潜意识心理对外显露的行为 | явное поведение |
| 她为事业终身未婚。她献身医学事业60多年 tā wéi shì yè zhōng shēn wèi hūn tā xiàn shēn yī xué shì yè 60 duō nián | Лин Цяочжи (1901-1983 китайский врач. Кафедра акушерства и гинекологии, в 1948 году́ она́ вернулась в Союз больницы и работала там до ее смерти. Она́ сделала много исследований в дыхании пло́да, женских тазовых заболеваний, гинекологической онкологии и неонатальных гемолитических расстройств) |
| 孤独症行为评定量表 | поведенческий опросник для диагностики аутизма |
| 就医行为 | обращение за медицинской помощью |
| 强制性觅药行为 | компульсивное поведение поиска наркотиков |
| 强迫性行为或思维 | ананказм |
| 快速动眼期睡眠行为障碍 | расстройство поведения в фазе сна с быстрым движением глаз |
| 性行为 | полово́е поведение |
| 性行为障碍 | нарушение полового поведения (половое извращение) |
| 情感性行为反应 | патологическая эмоциональность |
| 慢性人为性疾病 | хронические искусственные болезни |
| 成为世界上抗击疟疾的首选药物 chéng wéi shì jiè shàng kàng jī nuè jí de shǒu xuăn yào wù | Ту Юю (род. 1930 в КНР - китайский фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2015 году, совместно с китайскими травниками выделила артемизинин для высокоэффективного (97%) лекарства от малярии) |
| 成为第一位获得这一荣誉的中国女性。2011年曾获得拉斯克奖 | Ту Юю (род. 1930 в КНР - китайский фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2015 году, совместно с китайскими травниками выделила артемизинин для высокоэффективного (97%) лекарства от малярии) |
| 把…转变为 | конвертировать |
| 摇头丸(一种新型毒品, 中枢神经兴奋剂。学名为 | экстази (наркотик) |
| 摇头丸(一种新型毒品, 中枢神经兴奋剂。学名为 | исступление (наркотик) |
| 故意不当行为 | умышленное неправомерное действие |
| 整体病态行为反应 | ре́акция на болезненное состояние в целом |
| 无意识的行为 | бессознательные действия |
| 无意识的行为 | бессознательное действие |
| 正常行为 | нормальное поведение |
| 民事行为能力 | возможности гражданского действия |
| 淋巴细胞为主型淋巴瘤 | лимфатический превалирующий тип лимфомы |
| 淋巴细胞增生为主型霍奇金病 | болезнь Ходжкина с преобладанием лимфоцитоза |
| 男男性行为者 | мужчины, практикующие секс с мужчинами |
| 病诊断为 | поставить диагноз |
| 社区为导向的基础医疗 | общественно-ориентированная первичная медикосанитарная помощь |
| 精神行为认知状态检查 | оценка нейроповеденческого и когнитивного статуса |
| 精神运动性行为 | психомоторная функция |
| 紊乱性行为反应 | неврастеническая реакция |
| 纳秒行为 | отслеживание поведения за наносекунды |
| 网络行为依赖 | интернетная зависимость |
| 网络行为依赖 | зависимость от интернета |
| 自杀行为 | суицидальное поведение |
| 自毁行为 | самоповреждающее поведение |
| 行为 | повседневная активность |
| 行为 | поведенческая и познавательная деятельность |
| 行为主义心理学 | психология поведения |
| 行为分析 | анализ поведения |
| 行为医学 | поведенческая медицина |
| 行为医学科学 | медицинская наука о поведении |
| 行为基因组学 | поведенческая геномика |
| 行为失常 | нарушение поведения |
| 行为异常 | патологическое поведение |
| 行为成瘾 | поведенческая зависимость |
| 行为成瘾 | нехимическая зависимость |
| 行为数据 | поведенческие данные |
| 行为毒理学 | поведенческая токсикология |
| 行为认知治疗 | когнитивно-поведенческая терапия |
| 行为治疗 | поведенческая терапия |
| 行为疗法 | поведенческая терапия |
| 行为的沟通 | коммуникативное поведение |
| 行为絮乱 | расстройство поведения |
| 行为论心理学 | психология поведения |
| 行为阈 | бихевиористский порог |
| 行为障碍 | расстройство поведения |
| 认识行为 | познавательное поведение |
| 赖以为生 | необходимый для поддержания жизни |
| 转变为脓肿 | абсцедировать |
| 适应性行为 | адаптивное поведение |
| 附睾炎附睾炎为 | эпидидимит |
