为一方 – phrases

Terms for subject General containing 为一方 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一方护林为主同时发展薪炭林，经济林和用材林	отдавая приоритет лесозащитным мероприятиям, одновременно заготавливать лес для отопительных, технических и коммерческих нужд
为一方	с одной стороны
为另一方	с другой стороны
以万物为其一方	считать всё сущее себе подобным
处在今天的国际环境中，要就是站在帝国主义战线方面，变为世界反革命力量的一部分，要就是站在反帝国主义战线方面，变世界革命力量的一部分	в нынешней международной обстановке надо либо встать на сторону фронта империализма и тогда превратиться в часть сил мировой контрреволюции, либо же встать на сторону антиимпериалистического фронта и тогда превратиться в часть сил мировой революции
站在为和平而奋斗的战士一方	выступать на стороне борцов за мир
被认为是该区风景优美的地方之一	считаться одним из живописных мест в округе
认为狩猎比一切休息方式都好	предпочитать охоту всем видам отдыха