| Chinese | Russian |
| 临床症状 基于临床观察的疾病或者病人情况的任何客观证据。 | клинический симптом (Любые объективные данные, относящиеся к заболеванию или состоянию пациента, полученные в ходе клинических наблюдений) |
| 临时住房 | временное жилище |
| 临时决定 | промежуточное решение |
| 临时存储 | временное хранение |
| 临时性住宅小旅馆 | временное жилище |
| 临时贮存 | временное хранение |
| 临时避难所 在紧急情况下，收容或作为临时住房提供给个人或团体的简单的设施。 | временный кров (Простые сооружения, обеспечивающие убежище или временное жилье отдельным лицам или группам в чрезвычайных ситуациях) |
| 临界浓度 浓度限值，超过此限值后物质会对生物体造成危险。 | критический уровень (Общий термин, относящийся к концентрации вещества, превышающий установленный уровень, что может оказать опасное воздействие на живые организмы) |
| 临界荷载 | критическая нагрузка |
| 临界荷重 | критическая нагрузка |
| 临界负荷 | критическая нагрузка |
| 临界负荷 特定系统在衰退前可以承受的最大负荷。 | критическая нагрузка (Максимальная нагрузка, которую данная система может выдержать без разрушения) |
| 临界载荷 | критическая нагрузка |
| 压弯临界载荷 | критическая нагрузка |
| 濒临绝种动物 因为自然或人为改变生存环境，有灭绝威胁的动物、鸟类、鱼类或其他生命有机体。 | исчезающие виды животных (Животные, птицы, рыбы и другие живые организмы, чье существование находится под угрозой в результате природных или вызванных человеком изменений окружающей среды) |
| 濒临绝种植物 因为自然或人为改变生存环境，有灭绝危险的植物。 | исчезающие виды растений (Растение, существование которых находится под угрозой в результате природных или вызванных человеком изменений окружающей среды) |
| 濒临绝种物种 国际自然资源保护联盟总结的三种"稀有"程度中的一种，在此分类下的所有动植物均需要特殊保护，除非采取措施来改变物种受威胁和减少的原因，否则濒临物种是有灭绝危险的物种。 | исчезающие виды (Одна из трех степеней "редкости" видов, используемая Международным союзом охраны дикой природы. Все животные и растения, относящиеся к этим категориям, нуждаются в защите. Исчезающие виды это такие виды, чье выживание будет находиться под угрозой, если не будут предприняты меры по устранению источника угрозы или снижения его влияния) |
| 营地；临时帐篷 1. 给军事部队使用，如训练士兵等，可以搭建帐篷、棚屋或是其它临时结构。 2. 帐篷，小屋等，被旅行者、度假者、侦察兵和吉普赛人等用作临时住处。 | лагерь (1. Место, где располагаются палатки для военных, во время проведения сборов и пр. 2. Палатки и другие временные постройки, используемые в качестве временного жилья группами путешественников, отдыхающих, скаутов, цыган и пр.) |
