Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
中 脑
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一个个念头在脑中闪现
мысли прыгают
三叉神经
中脑
核
среднемозговое ядро тройничного нерва
东非和中非国家元首和政府首脑会议
ассамблея глав государств и правительств восточной и средней Африки
东非和中非国家首脑会议
ассамблея глав государств и правительств восточной и средней Африки
中关村电脑节
праздник ЭВМ Чжунгуаньцунь
中美洲总统首脑会议
Встреча президентов стран Центральной Америки
中脑
的
среднемозговой
中脑
的
мезэнцефалический
从头脑中驱散
гнать из головы
从头脑中驱除过去的思想和感情
выгонять прежние мысли и чувства из головы
...他的脑海中响起了...话语声
в его памяти прозвучали слова
伟大的战役重现...脑中
вспоминается
кому-л.
великая битва
古头脑中出现
представать в голове
在头脑
心
中
отдаваться в голове
(或 сердце)
在...头脑中引起
шевелиться в
чьей-л.
голове
在...头脑中闪过
проноситься в
чьём-л.
сознании
在...头脑中闪过
~ + в чём
проноситься в
чьей-л.
голове
在...的头脑
心
中传播
сеять в
чьих-л.
умах
(或 сердцах)
在...脑海中再现
проходить в
чьём-л.
уме
在脑海中掠过
проходить мысленно
在脑海中掠过
проходить в мыслях
大脑卒中
инсульт
大脑运动中枢
моторные центры головного мозга
大脑运动中枢
моторный центр головного мозга
头脑中保留着
ум сохраняет
头脑中充满着...
ум исполненный
(чего-л.)
头脑中总是萦绕着一个念头
Одна мысль сидит в голове
存在于头脑中
существовать в голове
存在于头脑中
существовать в уме
...想法像闪电一样在他脑海中闪过
подобно молнии его пронзила
какая-л.
мысль
把从脑海中排除
изгнать из головы
把…从脑海中排除
изгнать из головы
把...注入脑中
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
вводить
что-л.
в мозг
把...灌输到人们的头脑中去
внедрение
чего-л.
в сознание людей
把电脑
计算机
应用到生活中
внедрять электронный мозг
或 вычислительные машины
в жизнь
把记在脑海中
фиксировать в памяти
把…记在脑海中
фиксировать в памяти
抱持“中国威胁论”的该换换脑筋了
сторонникам теории китайской угрозы пора менять мышление
转
改革在入们头脑中生了根
реформа пустила корни в умах людей
梦想在脑中萦绕
注话
мечты не проходят
浮现在脑海中
представляться в голове
清除头脑中的偏见
изгонять предрассудки из головы
清除头脑中的偏见
изгонять предрассудки из памяти
演说在头脑中酝酿并形成
речь складывается в уме
电脑中医
использование компьютера для обследования больного, постановки диагноза и выбора методов лечения
电脑中医
мастер по ремонту компьютера
电脑中毒了
компьютер был заражён вирусом
电脑中病毒了
компьютер был заражён вирусом
电脑出版中心
компьютерный издательский центр
电脑研制中心
центр компьютерных разработок
脑中出现一个想法
пришла мысль в голову
脑中想起所有滑稽可笑的事情
перебирать в уме всё смешное
脑力劳动与体力劳动集中于一身
соединить в себе умственный и физический труд
在
脑海中产生
родиться в голове
脑海中闪现岀
родиться в мозгу
脑部集中
цефализация
致老激素隐藏在脑下垂体中
старческий гормон
记在头脑中
сохранять в уме
...记在...头脑中
что-л.
живёт в сознании
(кого-л.)
面容深深印入...的脑海中
черты врезались в
чью-л.
память
Get short URL