Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
中 脑
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一个个念头在脑中闪现
мысли прыгают
gen.
三叉神经
中脑
核
среднемозговое ядро тройничного нерва
med.
下丘脑周期中枢
центр циклов гипоталамуса
med.
下丘脑持续紧张中枢
тонический центр гипоталамуса
med.
丘脑下部中枢
гипоталамические центры
med.
丘脑正中核
медиальные ядра зрительного бугра
gen.
东非和中非国家元首和政府首脑会议
ассамблея глав государств и правительств восточной и средней Африки
gen.
东非和中非国家首脑会议
ассамблея глав государств и правительств восточной и средней Африки
gen.
中关村电脑节
праздник ЭВМ Чжунгуаньцунь
med.
中央桥脑髓鞘质溶解症
低钠血症过快纠正致脑组织脱水而继发脱髓鞘,重则发生昏迷麻痹
синдром Адамса-Виктора-Мэнколла
med.
中央桥脑髓鞘质溶解症
低钠血症过快纠正致脑组织脱水而继发脱髓鞘,重则发生昏迷麻痹
центральный мостовой миелинолиз
med.
中央桥脑髓鞘质溶解症
低钠血症过快纠正致脑组织脱水而继发脱髓鞘,重则发生昏迷麻痹
осмотический демиелинизирующий синдром
med.
中毒性脑积水
токсическая гидроцефалия
med.
中毒性脑脊髓病
токсическая энцефаломиелопатия
UN
中美洲可持续发展环境首脑会议
Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития
gen.
中美洲总统首脑会议
Встреча президентов стран Центральной Америки
med.
中耳性脑炎
отогенный энцефалит
med.
中耳炎性脑炎
отоэнцефалит
med.
中耳炎性脑炎
отогенный энцефалит
med.
中耳炎性脑积水
гидроцефалия от среднего отита
anat.
中脑
средний мозг
med.
中脑
мезэнцефалон
med.
中脑
出血
мозговое кровоизлияние
med.
中脑
动脉
среднемозговые артерии
med.
中脑
动脉综合征
синдром средней мозговой артерии
anat.
中脑
导水管
водопровод среднего мозга
med.
中脑
导水管
сильвиев водопровод
med.
中脑
导水管综合征
синдром Кербера-Салюса-Эльшнига
med.
中脑
导水管综合征
синдром Сильвиева водопровода
med.
中脑
导水管综合征
синдром водопровода мозга
med.
中脑
性聋
мозговая глухота
med.
中脑
性震颤综合征
нижний синдром красного ядра
med.
中脑
曲
среднемозговой изгиб
med.
中脑
曲
мезэнцефальный изгиб
med.
中脑
束切断术
мезэнцефалическая трактотомия
med.
中脑
核
мезэнцефалическое ядро
med.
中脑
水管
водопровод среднего мо́зга
med.
中脑
水管炎
сильвинит
med.
中脑
炎
мезэнцефалит
med.
中脑
炎
мезенцефалит
med.
中脑
的
относящийся к среднему мозгу
gen.
中脑
的
среднемозговой
gen.
中脑
的
мезэнцефалический
med.
中脑
神经束切断术
мезэнцефальная трактотомия
med.
中脑
积水
гидромезэнцефалия
med.
中脑
脊髓束
мезенцефало-спинальный пучок
med.
中脑
腹侧被盖区
вентральная область покрышки
med.
中脑
被盖综合征
贝内迪克特综合征
半身不遂、眼运动障碍
миоклония
med.
中脑
被盖综合征
贝内迪克特综合征
半身不遂、眼运动障碍
一侧动眼神经瘫痪, 对侧肢体有轻瘫及震颤
синдром Бенедикта
med.
中脑
被盖综合征
贝内迪克特综合征
半身不遂、眼运动障碍
синдром покрышки среднего мо́зга
med.
中脑
被盖综合征
贝内迪克特综合征
半身不遂、眼运动障碍
альтернирующий синдром
med.
中脑
边缘多巴胺系统
мезолимбическая система допамина
med.
中脑
震颤
тремор среднего мозга
med.
中脑
顶盖
крыша среднего мо́зга
med.
中脑
顶盖部综合征
синдром Парино
gen.
从头脑中驱散
гнать из головы
gen.
从头脑中驱除过去的思想和感情
выгонять прежние мысли и чувства из головы
gen.
...他的脑海中响起了...话语声
в его памяти прозвучали слова
gen.
伟大的战役重现...脑中
вспоминается
кому-л.
великая битва
med.
前庭
中脑
束
вестибуло-мезенцефальный пучо́к
med.
双侧中线旁丘脑梗死综合征
丘脑动脉狭窄和闭塞,意思和眼球运动障碍
синдром, возникающий при билатеральном парамедианном инфаркте таламуса
med.
受影口向的中耳炎脑积水综合征
отит с развитием гидроцефалии
(отогенная гидроцефалия, осложнение среднего отита с повышением ликворного давления)
gen.
古头脑中出现
представать в голове
gen.
在头脑
心
中
отдаваться в голове
(或 сердце)
gen.
在...头脑中引起
шевелиться в
чьей-л.
голове
gen.
在...头脑中闪过
проноситься в
чьём-л.
сознании
gen.
在...头脑中闪过
~ + в чём
проноситься в
чьей-л.
голове
gen.
在...的头脑
心
中传播
сеять в
чьих-л.
умах
(或 сердцах)
gen.
在...脑海中再现
проходить в
чьём-л.
уме
gen.
在脑海中掠过
проходить мысленно
gen.
在脑海中掠过
проходить в мыслях
med.
大脑中动脉瘤
аневризма средней мозговой артерии
med.
大脑中央沟
борозда Роландова
med.
大脑中浅静脉
средняя поверхностная вена мозга
med.
大脑中深静脉
средние глубокие вены большого мозга
med.
大脑卒中
апоплексия мозга
gen.
大脑卒中
инсульт
tech.
大脑皮质下的神经中枢
подкорка
psychol.
大脑皮质中枢
корковый центр
gen.
大脑运动中枢
моторные центры головного мозга
gen.
大脑运动中枢
моторный центр головного мозга
gen.
头脑中保留着
ум сохраняет
gen.
头脑中充满着...
ум исполненный
(чего-л.)
gen.
头脑中总是萦绕着一个念头
Одна мысль сидит в голове
gen.
存在于头脑中
существовать в голове
gen.
存在于头脑中
существовать в уме
med.
家族性脑中叶硬化
семейный центролобарный склероз
med.
小脑中线综合征
синдром Бейли-Кушинга
med.
小脑中线部位肿瘤
опухоль в области средней линии мозжечка
med.
急性中毒性脑病
острая токсическая энцефалопатия
gen.
...想法像闪电一样在他脑海中闪过
подобно молнии его пронзила
какая-л.
мысль
gen.
把从脑海中排除
изгнать из головы
gen.
把…从脑海中排除
изгнать из головы
gen.
把...注入脑中
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
вводить
что-л.
в мозг
gen.
把...灌输到人们的头脑中去
внедрение
чего-л.
в сознание людей
gen.
把电脑
计算机
应用到生活中
внедрять электронный мозг
或 вычислительные машины
в жизнь
gen.
把记在脑海中
фиксировать в памяти
gen.
把…记在脑海中
фиксировать в памяти
gen.
抱持“中国威胁论”的该换换脑筋了
сторонникам теории китайской угрозы пора менять мышление
gen.
转
改革在入们头脑中生了根
реформа пустила корни в умах людей
med.
桥脑中央髓鞘溶解症
синдром Адамса-Виктора-Макалла
gen.
梦想在脑中萦绕
注话
мечты не проходят
gen.
浮现在脑海中
представляться в голове
gen.
清除头脑中的偏见
изгонять предрассудки из головы
gen.
清除头脑中的偏见
изгонять предрассудки из памяти
gen.
演说在头脑中酝酿并形成
речь складывается в уме
gen.
电脑中医
использование компьютера для обследования больного, постановки диагноза и выбора методов лечения
gen.
电脑中医
мастер по ремонту компьютера
telecom.
电脑中心
компьютерный центр
gen.
电脑中毒了
компьютер был заражён вирусом
gen.
电脑中病毒了
компьютер был заражён вирусом
gen.
电脑出版中心
компьютерный издательский центр
ed.
电脑在教学中的利用
использование ЭВМ в обучении
gen.
电脑研制中心
центр компьютерных разработок
med.
第四脑室底糖尿中枢
«диабетический» центр IV желудочка
med.
第四脑室底糖尿中枢
Бернард центр
med.
第四脑室正中孔
срединная апертура четвёртого желудочка
med.
第四脑室正中孔
отверстие Мажанди
(головного мозга)
med.
第四脑室正中孔粘连
спайка срединной апертуры четвертого желудочка
med.
线粒体脑肌病伴高乳酸血和卒中样发作综合征
синдром митохондриальной энцефаломиопатии с лактат-ацидозом и инсультоподобными эпизодами
biol.
脑下垂体中叶
средняя доля гипофиза
med.
脑下垂体卒中
апоплексия гипофиза
gen.
脑中出现一个想法
пришла мысль в голову
gen.
脑中想起所有滑稽可笑的事情
перебирать в уме всё смешное
med.
脑中枢
центр мозга
med.
脑中风
апоплексия головного мозга
med.
脑出血性卒中
геморрагический инсульт
med.
脑出血性卒中
апоплекси́я мо́зга
gen.
脑力劳动与体力劳动集中于一身
соединить в себе умственный и физический труд
med.
脑卒中
апоплексия мозга
med.
脑卒中后综合征
постинсультный синдром
med.
脑桥
中脑
前静脉
мостосреднемозговая передняя вена
med.
脑桥中央髓鞘溶解
центрально расположенная понтинная демиелинизация
med.
脑桥中部髓鞘溶解
центральный понтинный миелинолиз
med.
脑桥卒中
бульбарная апоплекси́я
gen.
在
脑海中产生
родиться в голове
gen.
脑海中闪现岀
родиться в мозгу
med.
脑电图中的混纯
хаотические изменения на электроэнцефалограмме
med.
脑膜中动脉
средняя менингеальная артерия
med.
脑膜中动脉出血
геморраги́я средней менингеальной артерии
med.
脑膜中动脉动脉瘤
аневризма средней менингеальной артерии
med.
脑膜中动脉吻合支
анастомотическая ветвь средней менингиальной артерии
med.
脑膜中动脉吻合支
анастомоза средних менингеальных артерий
med.
脑膜中神经
менингеальная ветвь
med.
脑膜卒中
менингеальная апоплексия
tech.
指神经活动向脑部集中的趋势
脑部集中
цефализация
gen.
脑部集中
цефализация
gen.
致老激素隐藏在脑下垂体中
старческий гормон
med.
苍白球
中脑
综合征
паллидомезенцефалический синдром
med.
西耳维厄斯综合征退缩性眼球震颤、辐辏眼震或伴向上注视麻痹,垂直性眼颤,克-萨-埃综合征,
中脑
导水管综合征
синдром Сильвиева водопровода
gen.
记在头脑中
сохранять в уме
gen.
...记在...头脑中
что-л.
живёт в сознании
(кого-л.)
med.
酒精中毒性桥脑髓鞘溶解症
синдром Адамса-Виктора-Мэнколла
med.
酒精中毒性桥脑髓鞘溶解症
центральный мостовой миелинолиз
med.
酒精中毒性桥脑髓鞘溶解症
осмотический демиелинизирующий синдром
med.
铅中毒性脑病
свинцовая энцефалопатия
gen.
面容深深印入...的脑海中
черты врезались в
чью-л.
память
med.
颅中窝脑膜瘤
менингиома средней черепной ямки
med.
颞浅-大脑中动脉吻合术
анастомоз между поверхностной височной и средней мозговой артериями
Get short URL