| Chinese | Russian |
| 一级中程火箭 | одноступенчатая ракета средней дальности |
| 一雷命中公算 | вероятность попадания одной торпедой |
| 三脚架中心固定螺旋 | становой винт |
| 上中装甲板 | верхний средний броневой лист (танка) |
| 不中断的联系 | бесперебойная связь |
| 不间断的通信联络不中断的联系 | бесперебойная связь |
| 两架滑翔机组成的空中列车 | двухпланерный воздушный поезд |
| 中东和平进程 | мирный процесс на ближнем востоке |
| 中初距鱼雷冲击 | торпедная атака со средних начальных дистанций |
| 中华人民共和国中央军事委员会 | Центральный военный совет КНР |
| 中华人民共和国政府 | правительство Китайской Народной Республики |
| 中南军区 | Южнокитайский военный округ |
| 中发式子弹 | патрон центрального боя |
| 中口径 | средний калибр |
| 中口径海岸炮兵 | среднекалиберная береговая артиллерия |
| 中口径炮兵 | артиллерия среднего калибра |
| 中口径高射炮 | среднекалиберный зенитный артиллерия |
| 中口径高射炮兵 | среднекалиберная зенитная артиллерия |
| 中口径高射炮兵 | зенитная артиллерия среднего калибра |
| 中呈 | средняя дальность |
| 中和接收法 | нейтродинный приём |
| 中国人民解放军空军 | Военно-Воздушные силы Народно-освободительной армии Китая |
| 中坚 | главная сила |
| 中坚力量 | основные силы |
| 中坦克 | средний танк |
| 中型发射管 | средняя генераторная лампа |
| 中型坦克战车 | средний танк |
| 中型坦克 | средний танк |
| 中型弹道火箭 | баллистическая ракета средней дальности |
| 中型机枪 | облёгченный станковый пулемёт |
| 中型潜艇 | средняя подводная лодка |
| 中型火炮 | средняя артиллерия |
| 中型电台 | радиостанция средней мощности |
| 中型登陆艇 | средний десантный катер |
| 中型运货卡车 | грузовой автомобиль средней грузоподъёмности |
| 中埋伏 | попадать в засаду |
| "中士" | "Серджант" (Sergeant, 地对地导弹(美)) |
| 中央仪表板 | центральный пульт управления |
| 中央供应管理局 | Центральное управление снабжения |
| 中央信号楼 | центральный пост |
| 中央充放气系统 | центральная система накачки шин (ЦНШ) |
| 中央半自动瞄准 | центральная полуавтоматическая наводка |
| 中央卫生部 | Центральное военно-медицинское управление |
| 中央射击指挥仪 | центральный автомат стрельбы |
| 中央射击指挥仪中央射击自动计算器中央射击自动计算仪 | центральный автомат стрельбы |
| 中央射击自动计算仪 | центральный автомат стрельбы |
| 中央执行机关 | центральный исполнительный орган |
| 中央指挥部 | Центральное командование |
| 中央控制 | централизованное управление |
| 中央控制中央管理局 | центральное управление |
| 中央控制台 | центральный пульт управления |
| 中央控制材料 | фондируемый материал |
| 中央控制站 | центральная станция управления |
| 中央控制部位 | центр управления полётами |
| 中央操作台 | центральный пульт управления |
| 中央棱镜 | центральная призма |
| 中央气象台中央气象站 | центральная метеостанция |
| 中央气象站 | центральная метеостанция |
| 中央炮兵连 | отдельная батарея |
| 中央炸药库 | базисный склад ВВ |
| 中央瞄准 | прибор центральной наводки |
| 中央瞄准发信器 | дающий прибор центральной наводки |
| 中央瞄准发送器 | дающий прибор центральной наводки |
| 中央瞄准收受器 | принимающий прибор центральной наводки |
| 中央瞄准系统 | система центральной наводки |
| 中央科学技术会议 | Центральный научно-технический совет |
| 中央科学技术研究委员会 | центральный научно-технический совет |
| 中央科学研究管理局 | центральное научно-исследовательское управление |
| 中央空勤人民健康鉴定委员会 | центральная врачебно-лётная экспертная комиссия |
| 中央管理局 | центральное управление |
| 中央翼 | центроплан |
| 中央自动瞄准 | центральная автоматическая наводка |
| 中央舱 | центральный пост |
| 中央试实验室 | центральная лаборатория |
| 中央轴 | боевой штырь |
| 中央逻辑部件 | центральный логический блок |
| 中央邮政局 | центральное почтовое отделение |
| 中央销 | центральный штырь |
| 中央集团军群 | центральная группа армий |
| 中央驾驶台 | Центральный пульт управления |
| 中央高低瞄准 | центральная вертикальная наводка |
| 中夹 | средняя обойма (миномёта) |
| 中威力火炮 | орудие средней мощности |
| 中子反射体层 | отражатель нейтронов |
| 中子感染测定器 | нейтронный дозиметр |
| 中子武器 | нейтронное оружие |
| 中子注量率 | поток нейтронов |
| 中子源点火器 | ядерный инициатор |
| 中子炸弹 | нейтронная бомба |
| 中密度障碍 | заграждение средней плотности |
| 中将 | вице-адмирал |
| 中将 | генерал-лейтенант |
| 中尉 | лейтенант |
| 中尉减员 | средняя укомплектованность |
| 中尉减员师 | среднеукомплектованная дивизия |
| 中尉技师 | техник-лейтенант |
| 中尉缺额师 | среднеукомплектованная дивизия |
| 中常能见度 | средняя видимость (4 000—- 7 000 м) |
| 中度 | средний диапазон |
| 中度冲突 | конфликт средней интенсивности |
| 中弹 | попадание снаряда |
| 中弹 | попадание пули |
| 中弹率 | вероятность попаданий |
| 中当子 | средняя дистанция |
| 中形坦克战车 | средний танк |
| 中形机 | среднеплан |
| 中形机 | самолёт со среднерасположенным крылом |
| 中微子通信 | нейтринная связь |
| 中心仓库 | центральный склад |
| 中心位置 | центральная позиция (положение) |
| 中心医院 | центральный госпиталь |
| 中心哨 | центральный пост |
| 中心圆 | центральный круг (взлётной полосы) |
| 中心地带 | сердцевинная полоса |
| 中心对杆 | шток тормоза отката |
| 中心对杆 | веретено тормоза отката |
| 中心平旋桥 | поворотный мост с центральной пятой |
| 中心找正器 | центрирующий прибор |
| 中心拱基旋桥 | поворотный мост с центральной пятой |
| 中心控制 | централизованное управление |
| 中心控制台 | центральный пульт управления |
| 中心控制站 | центральная станция управления |
| 中心数据处理系统 | центральная система обработки данных |
| 中心管 | центральная трубка (снаряда) |
| 中心轴炮架 | лафет с центральным вертлюгом |
| 中性区 | нейтральная зона |
| 中性子 | нейтрон |
| 中性火药柱 | пороховой заряд с нейтральным горением |
| 中性烟 | нейтральный дым |
| 中性烟幕罐筒 | шашка нейтрального дыма |
| 中性烟幕罐筒 | нейтральная дымовая шашка |
| 中性粒子通量 | поток нейтральных частиц |
| 中性锢囚锋 | метео. нейтральная окклюзия |
| 中感染测定器 | нейтронный дозиметр |
| 中慢药盘 | среднее дистанционное кольцо |
| 中战车 | средний танк |
| 中控 | центральное управление |
| 中控开关面板 | центральный пульт управления |
| 中敌舷角鱼雷冲击 | торпедная атака со средних курсовых углов цели |
| 中断 | релейный |
| 中期目标 | промежуточный объект |
| 中枢机场 | аэродромный узел |
| 中校 | капитан 2 ранга |
| 中校 | подполковник |
| 中校工程师 | инженер-подполковник |
| 中检修 | средний ремонт |
| 中毒人员 | поражённые отравляющими веществами |
| 中毒性毒剂 | ОВ общеядовитого действия |
| 中毒性毒剂 | общеядовитое ОВ |
| 中比例图 | среднемасштабная карта |
| 中比例尺摄影 | среднемасштабное фотографирование |
| 中波 | средневолновый |
| 中波广播 | радиовещание на средних волнах |
| 中界线 | средняя линейка (в лагере) |
| 中短程导弹 | ракета меньшей дальности |
| 中程 | средняя дальность |
| 中程导弹条约 | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности |
| 中程弹道导弹 | баллистическая ракета промежуточной дальности |
| 中程核力量 | ядерные средства средней дальности |
| 中程核力量条约 | Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности |
| 中程空对空导弹 | ракета класса «воздух—воздух» средней дальности |
| 中空布雷 | постановка мин со средних высот |
| 中空战斗 | бой на средних высотах |
| 中空战术 | тактика ведения боя на средних высотах |
| 中空歼击机 | средневысотный истребитель |
| 中空航空摄影测量 | воздушное фотографирование на средних высотах |
| 中立军事观察小组 | Группа нейтральных военных наблюдателей |
| 中立国监察委员会 | Комиссия нейтральных стран по наблюдению |
| 中立地幅带 | нейтральная зона |
| 中立水区 | нейтральные воды |
| 中立水域 | нейтральные воды |
| 中立水域 | Нейтральные воды |
| 中立水域 | Нейтральная вода |
| 中立海 | нейтральные воды |
| 中立海区 | нейтральные воды |
| 中等减员 | средняя укомплектованность |
| 中等工作状态 | средний режим |
| 中等损坏区 | зона средних повреждений |
| 中等比例尺图 | среднемасштабная карта |
| 中等比例尺航空摄影测量 | среднемасштабное воздушное фотографирование |
| 中等污染区 | зона умеренного заражения |
| 中等污染区中等沾染区 | зона умеренного заражения |
| 中等沾染区 | зона умеренного заражения |
| 中等编制 | средняя укомплектованность |
| 中等缺额编制 | средняя укомплектованность |
| 中等缺额 | средняя укомплектованность |
| 中等致死剂量 | средняя летальная доза |
| 中等致死剂量平均致死剂量 | средняя летальная доза |
| 中等距离平均行程 | средняя дальность |
| 中粒催化炭 | уголь-катализатор среднего зернения |
| 中红外波段区 | средний инфракрасный диапазон |
| 中级工作量 | средний режим |
| 中线发射管角 | трубный угол медианы |
| 中线提前距离 | линейное упреждение медианы |
| 中线记录簿 | пикетажный журнал |
| 中线鱼雷角 | торпедный угол медианы |
| 中继台 | релейный станция |
| 中继器 | реле |
| 中继电台 | промежуточный радиостанция |
| 中继电话站 | промежуточная телефонная станция |
| 中继站 | релейный станция |
| 中继站 | релейная станция |
| 中继雷管 | промежуточный детонатор |
| 中舱 | средний отсек |
| 中诱导箍 | средний захват |
| 中距 | средней дальности |
| 中距轰炸同 | средний бомбардировщик |
| 中路 | среднее направление |
| 中转兵营 | пересылочный лагерь |
| 中转机场 | аэродром подскока |
| 中转站 | перевалочный пункт |
| 中轰炸机 | средний бомбардировщик |
| 中远程核力量 | ядерные силы промежуточной дальности с более длинным диапазоном |
| 中途不着陆飞行 | беспосадочный перелег |
| "中途岛" | "Мидуэй" (Midway, 号重型航空母舰(美)) |
| 中途爆炸 | разрыв на траектории |
| 中途降落 | посадка при полёте по маршруту |
| 中通带 | средняя полоса пропускания (частот) |
| 中道 | перекрёсток дорог |
| 中部船体 | средний часть корпуса |
| 中长 | средняя длина |
| 中间上仰角 | промежуточный угол кабрирования |
| 中间上仰角轰炸投弹 | бомбометание с промежуточными углами кабрирования |
| 中间供给基础 | промежуточная база снабжения |
| 中间供给站 | промежуточная база снабжения |
| 中间修理 | средний ремонт |
| 中间地区 | промежуточный рубеж |
| 中间地带 | промежуточная зона (в маоистской идеологии) |
| 中间型威力枪弹 | промежуточный патрон |
| 中间墩柱 | промежуточный бык |
| 中间孔型 | промежуточный калибр |
| 中间射向 | среднее направление стрельбы |
| 中间技术保养 | противотанковая оборона |
| 中间方位物 | промежуточный ориентир |
| 中间极 | вспомогательный полюс |
| 中间桥墩中间墩柱 | промежуточный бык |
| 中间段 | промежуточный участок |
| 中间电话站 | промежуточная телефонная станция |
| 中间目标 | промежуточный объект |
| 中间目标中间目标 | промежуточный объект |
| 中间装药 | промежуточный заряд |
| 中间阵地 | промежуточная позиция |
| 中间集合地 | промежуточный пункт сбора |
| 中队 | группа (на корабле) |
| 中队横队 | фронт самолётов |
| 中队长 | командир отряда (роты) |
| 中隔框 | мидель-шпангоут |
| 中靶 | попадать в мишень |
| 中靶 | поражать мишень |
| 中频振荡器 | гетеродин промежуточной частоты |
| 主令脉中 | командный импульс |
| 主动水中探测器 | гидролокационная станция активного действия |
| 主计算中心 | главный вычислительный центр |
| 传爆管中继雷管 | промежуточный детонатор |
| 体验中心 | испытательный центр |
| 作业调度中心 | центр оперативного управления |
| 作战中心 | оперативный центр |
| 作战指挥中心 | оперативный центр |
| 作战指挥中心 | центр оперативного управления |
| 作战指挥中心作战中心 | оперативный центр |
| 作战训练中心 | центр боевой подготовки |
| 偶然中误差 | средняя квадратическая случайная ошибка |
| 全身中毒 | общее отравление организма |
| 全身中毒作用 | общеядовитое действие (ОВ) |
| 全身中毒性毒气 | общеядовитые ОВ (отравляющие вещества) |
| 全部夹中 | полное накрытие (цели) |
| 共振中子 | резонансный нейтрон |
| 分中心 | вспомогательный центр |
| 分类中心 | центр группирования |
| 分群中心 | центр группирования |
| 苏 "利鲍" 号通讯中继船 | "Либау" (Libau) |
| 制导控制制导过程中控制 | управление в процессе наведения |
| 区域服务中心 | региональный центр обслуживания |
| 升降舵中央接头 | центральный узел подвески руля высоты |
| 半数必中界 | полоса лучшей половины попаданий |
| 协作计算中心 | координационно-вычислительный центр |
| 协同计算中心 | координационно-вычислительный центр |
| 协调计算中心 | координационно-вычислительный центр |
| 单影空中摄影 | кадровое воздушное фотографирование |
| 后中装甲板 | средний кормовой лист (танка) |
| 后勤业务中心 | Центр материально-технического обеспечения |
| 后勤行动中心 | оперативный центр материально-технического обеспечения |
| 后甲板中队 | ютовая группа |
| 向中间看齐 | равнение на середину! |
| 在夹叉中间转为效力射 | переходить на поражение на середине вилки |
| 在工程建设过程中 | в процессе производства работ |
| 在战斗当中 | в ходе боя |
| 在行进中射击 | стрельба с ходу |
| 在行进中射击 | огонь с ходу |
| 在进行中射击 | стрельба с ходу |
| 在进行中射击 | огонь с ходу |
| 在障碍物中开辟通路 | проделывать проход в заграждениях |
| 地中海合作伙伴 | Средиземноморские партнёры по сотрудничеству |
| 地中线 | подземный кабель |
| 地中衡 | весы с помостом |
| 地磁场中心 | магнитный центр Земли |
| 坐标计算中心坐标计算中心 | координационно-вычислительный центр |
| 坦克中队 | танковый батальон |
| 坦克集中地域 | район сосредоточения танков |
| 多架滑翔机组成的空中列车 | многопланерный воздушный поезд |
| 多路中继 | многоканальная ретрансляция |
| 大气中爆炸 | воздушный взрыв |
| 天气中心 | метеорологический центр |
| 夹中 | накрывать |
| 夹中 | накрытие (цели) |
| 夹中弹群 | накрывающая группа |
| 夹中目标 | накрытие цели |
| 夹中目标 | накрывать цель |
| 夹中目标的方法 | метод накрытия цели |
| 学习资料中心 | центр учебных пособий |
| 射线集中 | концентрация лучей |
| 尘中情况图 | карта воздушной обстановки |
| 局势跟踪中心 | центр слежения за обстановкой |
| 局部夹中 | частичное накрытие (цели) |
| 平均弹着点中点 | средняя точка попаданий |
| 平直中翼 | среднерасположенное прямое крыло |
| 弹中部 | цилиндрическая часть снаряда |
| 弹着中心 | средняя точка попаданий |
| 弹着中心 | центр попаданий снарядов |
| 弹着点中心 | центр эллипса рассеивания |
| 弹道中程导弹 | баллистическая ракета средней дальности |
| 弹道中程火箭 | баллистическая ракета средней дальности |
| 总计算中心 | главный вычислительный центр |
| 战争中失踪 | пропавший без вести на войне |
| 战争中威慑 | стратегия ограничения конфликта |
| 战争中威慑 | стратегия устрашения |
| 战区空中优势战斗机 | фронтовой истребитель |
| 战斗中的失踪 | пропавший без вести на войне |
| 战斗中隙 | затишье между боями |
| 战斗中隙 | перерывы между боями |
| 战斗情报中心 | боевой информационный пост |
| 战术空中摄影 | тактическое воздушное фотографирование |
| 战术空军控制中心 | центр управления тактической авиацией |
| 战术运输中队 | тактическая транспортная эскадрилья |
| 战略空中摄影 | стратегическое воздушное фотографирование |
| 扫雷中线 | ось траления |
| 指挥中心 | пункт управления |
| 指挥中断 | нарушение управления |
| 指挥和报知中心 | центр управления и оповещения |
| 指挥控制中队 | звено управления (ав.) |
| 支点中心线 | ось опоры |
| 收发中心台 | приёмо-передающий центр |
| 改进型热中子反应堆 | усовершенствованный реактор на тепловых нейтронах |
| 攻击机中队 | звено штурмовиков |
| 教育培训中心 | учебно-тренировочный центр |
| 散布中心 | центр рассеивания |
| 散布中心地带 | сердцевинная полоса (попаданий) |
| 散布中心椭圆中心 | центр эллипса рассеивания |
| 数据中继卫星 | спутник ретрансляции данных |
| 数据中继站 | станция ретрансляции данных |
| 整个脉中 | полный импульс |
| 易遭空中打击的部位 | уязвимость с воздуха |
| 最小夹叉中数 | середина узкой вилки |
| 有效空中炸点 | поражающий воздушный разрыв |
| 机场勤务中队 | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| 核爆炸中心 | очаг взрыва |
| 根据空中试射点的转移射 | перенос огня от воздушного репера |
| 椭圆中心 | центр эллипса рассеивания |
| 气冷快中子增殖反应堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с газовым охлаждением |
| 气象电讯中心 | радиометеорологический центр |
| 水中 | подводный |
| 水中 | в воде |
| "水中仙女" | "Наяда" (Naiad, 号护卫舰(英)) |
| 水中冲击 | подводная атака |
| 水中动作 | движение под водой |
| 水中原子爆炸 | подводный атомный взрыв |
| 水中声波侦察 | гидроакустическая разведка |
| 水中声波通信 | звуковой подводная связь |
| 水中探测器 | гидролокатор |
| 水中桥梁 | подводный мост |
| 水中桩砦 | подводная надолба |
| 水中测向仪 | гидропеленгатор |
| 水中漂雷 | дрейфующая мина |
| 水中爆炸 | подводный ядерный взрыв |
| 水中爆炸 | подводный взрыв |
| 水中腐锈蚀 | подводная коррозия |
| 水中超声波 | подводные ультразвуковые волны |
| 水中音波通信 | гидроакустическая связь |
| 水中鱼雷发射器 | подводный торпедный аппарат |
| 水中鱼雷发射装置 | подводный торпедный аппарат |
| 水上对空中导弹 | ракета класса «корабль — воздух» |
| 水上对空中导弹 | ракета класса "корабль-воздух" |
| 水下对空中导弹 | ракета класса «подводная лодка — воздух» |
| 水下对空中导弹 | ракета класса "подводная лодка-воздух" |
| 水下航行水中动作 | движение под водой |
| 洲际导弹中队 | эскадрилья межконтинентальных ракет |
| 测试中心站 | испытательный центр |
| 海军中士 | старшина 1-й статьи |
| 海军中将 | вице-адмирал |
| 海军中校 | капитан 2 ранга |
| 海军下士海军中士 | старшина второй статьи |
| 海军科研中心 | научно-исследовательский центр ВМС |
| 渡江器材集中区域 | район сосредоточения переправочных средств |
| 渡江集中地域 | район сосредоточения для переправы |
| 游星式双极中央减速器 | центральный планетарный двухступенчатый редуктор |
| 演习中 | в ходе учений |
| 潜艇中队 | дивизион подводных лодок |
| 火力控制中心 | центр управления огнем |
| 火炮集中控制 | централизованная наводка орудия |
| 爆炸中心 | центр взрыва |
| 爆炸中心定位器 | локатор центра взрыва |
| 爆炸中心断裂中心 | центр разрывов |
| 爆炸震源爆炸震源核爆炸中心 | очаг взрыва |
| 爆破集中作用 | кумулятивное действие взрыва |
| 电中和 | нейтрализация заряда |
| 电子计算中心 | электронный вычислительный центр |
| 电工中队 | электротехническая группа |
| 电航中队 | электронавигационная группа |
| 电话中间站 | промежуточная телефонная станция |
| 社会信息中心 | центр общественной информации |
| 空中 | в пространстве |
| 空中 | воздушный |
| 空中 | в воздухе |
| 空中优势 | господство воздухе |
| 空中优势 | превосходство воздухе |
| "空中列车" | "Скайтрейн" (Skytrain, C-47运输机(美)) |
| 空中化学袭击 | воздушно-химическое нападение |
| "空中吊车" | "Скай Крейн" (Skycrane, CH-54A、S-4A 直升机(美)) |
| 空中后送 | эвакуация воздушным транспортом |
| 空中后送 | медицинская эвакуация по воздуху |
| "空中大王" | "Кинг эр" (King Air, C-90教练机、B100通用机、轻型客机(美)) |
| 空中封锁 | блокирование с воздуха |
| 空中射击弹道学 | баллистика воздушной стрельбы |
| 空中射击训练号令 | распоряжение по воздушно-стрелковой подготовки |
| "空中射手" | "Скайлансер" (Skylancer, F-5战斗机) |
| "空中弩箭" | "Скайбоулт" (Skybolt, AGM-48A空对地导弹(美)) |
| "空中战士" | "Скайуорриор" (Skywarrior, A-3攻击机(美)) |
| 空中战斗 | воздушный бой |
| 空中战斗侦察 | тактическая воздушная разведка |
| 空中战术侦察 | тактическая воздушная разведка |
| 空中指挥所 | воздушный пункт управления (ВзПУ) |
| 空中指挥站 | воздушный командный пункт |
| 空中支援火力 | огневая авиационная поддержка |
| 空中攻击 | налёт авиации |
| 空中机动 | авиационный манёвр |
| 空中机动师空中骑兵师 | аэромобильная дивизия |
| 空中机动的 | аэромобильный |
| 空中机动的 | авиамобильный |
| 空中渡运 | переброска по воздуху |
| 空中游猎手 | воздушный охотник |
| 空中爆炸 | воздушный разрыв |
| 空中爆炸作用近圈 | ближняя зона воздушного ядерного взрыва |
| 空中爆炸作用远圈 | дальняя зона воздушного ядерного взрыва |
| 空中猎手 | воздушный охотник |
| 空中货运业务 | служба авиационных грузовых перевозок |
| 空中防空部队 | авиация авиационные части ПВО |
| 空中防空部队 | авиация ПВО |
| "空中霸王" | "Скаймастер" (Skymaster, C-54运输机(美)) |
| 空气动力中心 | аэродинамический центр |
| 网络中心战 | сетецентрические операции |
| 网络中心战 | сетецентрические боевые действия |
| 网络中心战 | сетецентрическая война |
| 联合中央司令部 | объединённое центральное командование |
| 联合兵种训练中心 | Учебный центр общевойсковой подготовки |
| 联合行动中心 | Объединённый оперативный центр |
| 联合调动中心 | объединённый центр управления движением |
| 联合调度中心 | объединённый центр координации перевозок войск |
| 聚集中心 | центр группирования |
| 航天员培训中心 | центр подготовки космонавтов |
| 航空中队指挥员 | командир эскадрильи |
| 航空兵中队 | авиазвено |
| 航空测绘空中测绘 | воздушное картографирование |
| 航空航天空中和宇宙的进攻 | воздушно-космическое нападение |
| 舰队中型航空母舰 | средний эскадренный авианосец |
| 舰队空中侦察中队 | эскадрилья воздушной разведки флота |
| 舰队训练中心 | учебный центр флота |
| 良好半数心中界 | полоса лучшей половины попаданий |
| 营抵抗中中枢心 | батальонный узел сопротивления |
| 营防坦克中枢 | батальонный противотанковый узел |
| 营防御中枢 | батальонный узел обороны |
| 行政管理中心 | центр административного управления |
| 警报中心 | центр оповещения |
| 轨道中段制导 | наведение на среднем участке траектории |
| 转运中心 | перевалочный пункт |
| 逐次集中射击 | последовательное сосредоточение огня |
| 途中时间 | время пребывания в пути |
| 通信中断 | порыв связи |
| 通信中断 | перебой в связи |
| 通信中断 | перебои в связи |
| 通信中枢 | узел связи |
| 通信处理中心 | центр обработки сообщений |
| 配位计算中心 | координационно-вычислительный центр |
| 锅炉中队 | котельная группа (дивизион) |
| 防务信息中心 | Центр оборонной информации |
| 防坦克中枢 | противотанковый узел |
| 防御中枢 | узел обороны |
| 防止中毒 | предупреждать поражение ОВ |
| 防止冲突中心 | Центр по предотвращению конфликтов |
| 防空情报指挥中心 | пункт сбора донесений о воздушной обстановке |
| 阵中卫戍勤务 | комендантская служба в боевом расположении войск |
| 阵中卫戍勤务计划 | план комендантской службы в боевом расположении войск |
| 阵中日记 | журнал боевых действий |
| 陆军中将 | генерал-лейтенант |
| 陆军中尉 | лейтенант |
| 陆军中校 | подполковник |
| 限定命中角 | предельный угол встречи |
| 震中距 | расстояние от эпицентра |
| 震中距离 | расстояние от эпицентра |
| 非均匀堆中燃料与慢化剂混合体 | гетерогенная смесь (топлива с замедлителем в реакторе) |
| 非集中供应 | децентрализованное снабжение |
