| Subject | Chinese | Russian |
| EU. | 中东欧 | Центрально-Восточная Европа |
| geogr. | 中东欧 | Центральная и Восточная Европа |
| gen. | 中东欧和新独立国家 | Центральная и восточная Европа и новые независимые государства |
| IMF. | 中东欧国家 | страны ЦВЕ |
| IMF. | 中东欧国家 | страны Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | 中亚及欧洲 | Центральная Азия и Европа |
| org.name. | 中国俄罗斯东欧中亚学会 | Китайская ассоциация российских, восточно-европейских и центрально-азиатских исследований |
| gen. | 中国欧盟商会 | Торговая палата ЕС в КНР |
| gen. | 中心欧几里得空间 | центро-евклидово пространство |
| gen. | 中欧 | китайско-европейский |
| IMF. | 中欧 | Отдел стран Центральной Европы I, II, III |
| gen. | 中欧 | Центральная Европа |
| IMF. | 中欧一处、 二处、 三处 | Отдел стран Центральной Европы I, II, III |
| UN | 中欧与东欧环境行动纲领 | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | 中欧倡议 | Центральноевропейская инициатива |
| gen. | 中欧关系 | отношения между Китаем и Европой |
| gen. | 中欧协商伙伴 | страны Центральной Европы-партнёры по консультациям |
| geogr. | 中欧及东欧 | Центральная и Восточная Европа |
| org.name. | 中欧及东欧分区域办事处 | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | 中欧及东欧分区域协调员 | Субрегиональный координатор для Центральной и Восточной Европы |
| geogr. | 中欧和东欧 | Центральная и Восточная Европа |
| gen. | 中欧和东欧国家 | страны Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | 中欧和东欧水产养殖中心网 | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
| gen. | 中欧和东欧科 | Секция стран Центральной и Восточной Европы |
| gen. | 中欧商业银行 | Миттель Еуропаше Хандельсбанк |
| org.name. | 中欧国际工商学院 | Китайско-европейская школа международного бизнеса (в Шанхае) |
| gen. | 中欧大学 | Центрально-Европейский университет |
| gen. | 中欧战区 | Центральноевропейский театр военных действий |
| gen. | 中欧战区 | Центральноевропейский театр |
| gen. | 中欧支付同盟 | центральноевропейский платёжный союз |
| tech. | 中欧时间 | среднеевропейское время |
| gen. | 中欧时间 | центрально-европейское время |
| gen. | 中欧班列 | китайско-европейский экспресс |
| gen. | 中欧班列 | рейс Китай-Европа |
| gen. | 中欧相互联系 | объединённые энергосистемы стран Центральной Европы |
| org.name. | 中欧自由贸易协定 | Центральноевропейское соглашение о свободной торговле |
| busin. | 中欧自由贸易协定 | Центрально-Европейское соглашение о свободной торговле |
| gen. | 中欧通讯社 | Центрально-европейское телеграфное агентство |
| gen. | 中欧高级研究卫星 | спутник стран Центральной Европы для передовых исследований |
| geol. | 中部欧洲巨型含油气省 | Центрально-Европейская нефтегазоносная мегапровинция |
| org.name. | 亚欧环境技术中心 | Азиатско-европейский центр технологий по охране окружающей среды |
| gen. | 从波斯湾至东斯堪的纳维亚和中欧的《南一北》国际运输走廊 | международный транспортный коридор "Север-Юг" от Персидского залива до Восточной Скандинавии и Центральной Европы |
| gen. | 俄罗斯东欧中亚研究所 | центр по изучению России, Восточной Европы и Центральной Азии |
| gen. | 俄罗斯东欧中亚研究所 | Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии |
| UN | 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| dipl. | 关于在中欧共同裁减部队和装备以及有关措施的谈判 | переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений в центральной Европе |
| UN | 建立欧洲和地中海植物保护组织公约 | Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья |
| ed. | 欧洲与中亚地区大学合作国际网 | Международная сеть сотрудничества университетов Европы и Центральной Азии |
| gen. | 欧洲与地中海植物保护组织 | ЕППО Организация по охране растительного мира Европы и Средиземноморья |
| gen. | 欧洲中世纪 | европейское средневековье |
| hist. | 欧洲中世纪 | средневековая Европа |
| gen. | 欧洲中世纪 | эпоха европейского средневековья |
| org.name. | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| IMF. | 欧洲中央银行 | Европейский центральный банк |
| gen. | 欧洲中央银行 | ЕЦБ |
| bank., org.name. | 欧洲中央银行体系 | Европейская система центральных банков |
| bank., org.name. | 欧洲中央银行制度 | Европейская система центральных банков |
| bank., org.name. | 欧洲中央银行系统 | Европейская система центральных банков |
| ed. | 欧洲中学校长协会 | Европейская ассоциация директоров средних школ |
| gen. | 欧洲中心主义 | евроцентризм |
| gen. | 欧洲中心主义 | европоцентризм |
| gen. | 欧洲中心论 | евроцентризм |
| gen. | 欧洲中心论 | европоцентризм |
| org.name. | 欧洲中等范围天气预报中心 | Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды |
| org.name. | 欧洲主题中心 | Европейский тематический центр |
| org.name. | 欧洲人口研究中心 | Европейский центр по изучению народонаселения |
| gen. | 欧洲儿童中心 | Центр для детей Европы |
| org.name. | 欧洲公营企业中心 | Европейский центр по государственным предприятиям |
| ed. | 欧洲卡尔洛夫教师进修大学信息中心 | Европейский информационный центр Карлова университета по повышению квалификации учителей |
| org.name. | 欧洲及中亚区域办事处 | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| org.name. | 欧洲发展政策中心 | Европейский центр по разработке политике в области развития |
| org.name. | 欧洲和地中海植物保护组织 | Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений |
| gen. | 欧洲和地中海植物保护组织 | Европейская и средиземноморская организация по защите растений |
| gen. | 欧洲和西亚/中亚科 | Секция для Восточной Европы и Западной/Центральной Азии |
| org.name. | 欧洲国际合作中心 | Европейский центр международного сотрудничества |
| org.name. | 欧洲-地中海人权网 | Европейско-средиземноморская сеть по правам человека |
| UN | 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне |
| gen. | 欧洲外汇交易市场的中期纸币 | среднесрочная кредитная бумага на европейском валютном рынке |
| org.name. | 欧洲大学中心 | Европейский университетский центр |
| tech. | 欧洲宇宙情报收集中心 | Европейский центр сбора информации о космосе |
| gen. | 欧洲政策研究中心 | Центр по проблемам европейской политики |
| ed. | 欧洲教育文献中心 | Центр документации по образованию в Европе |
| ed. | 欧洲教育文献中心 | Документационный центр по образованию в Европе |
| org.name. | 欧洲文化中心 | Европейский центр культуры |
| gen. | 欧洲文献中心 | Центр европейской документации |
| gen. | 欧洲新闻出版工具中心 | Европейский центр средств массовой информации |
| org.name. | 欧洲旱地中心 | Европейский центр исследований засушливых районов |
| org.name. | 欧洲核研究中心 | Европейский центр ядерных исследований |
| gen. | 欧洲核研究中心质子同步加速器 | протонный циклотрон ЦЕРНа |
| gen. | 欧洲空中导航计划组 | Европейская группа планирования воздушной навигации |
| org.name. | 欧洲空间业务中心 | Европейский оперативный космический центр |
| tech. | 欧洲空间技术科研中心 | Европейский научно-исследовательский центр космической техники |
| org.name. | 欧洲空间法中心 | Европейский центр космического права |
| gen. | 欧洲空间法中心 | ЕЦКП |
| gen. | 欧洲经济研究中心 | Центр Европейских Экономических Исследований (ZEW) |
| gen. | 欧洲联盟卫星中心 | Спутниковый центр Европейского Союза |
| gen. | 欧洲舆论工具中心 | Европейский центр средств массовой информации |
| org.name. | 欧洲药物监察中心 | Европейский центр по контролю над наркотиками |
| org.name. | 欧洲、近东、北非及中亚处 | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| gen. | 欧洲铁路情报中心 | ИЦЕ ИЦЕЖД |
| gen. | 欧洲铁路情报中心 | центр информации и рекламы железных дорог Европы |
| org.name. | 欧洲青年中心 | Европейский молодёжный центр |
| org.name. | 欧洲预防冲突中心 | Европейский центр по предотвращению конфликтов |
| org.name. | 欧洲高等教育中心 | Европейский центр высшего образования |
| ed. | 欧洲高等教育中心 | Европейский центр по высшему образованию |
| ed. | 欧洲高等教育信息中心 | Европейский информационный центр по высшему образованию |
| gen. | 欧盟卫星中心 | Спутниковый центр Европейского Союза |
| gen. | 欧西里斯是古埃及传说中的冥神 | Осирис - бог загробного мира в древнеегипетских мифах |
| org.name. | 皮欧·曼祖研究中心 | Международный научно-исследовательский центр по экологическим структурам "Пио Манцу" |
| org.name. | 粮农组织驻欧洲及中亚代表 | Представители ФАО в Европе и Центральной Азии |
| gen. | 西欧联盟卫星中心 | Спутниковый центр Западноевропейского союза |
| org.name. | 近东、北非、欧洲、中亚及南亚处 | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| gen. | 通往欧非、中东、拉美的桥梁 | Африку, Средний Восток, Латинскую Америку |
| gen. | 通往欧非，中东，拉美的桥梁 | Африку, Средний Восток, Латинскую Америку |
| gen. | 通往欧非、中东、拉美的桥梁 | мост на Европу |
| UN | 限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定 | Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств |
