| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 下丘脑周期中枢 | центр циклов гипоталамуса |
| med. | 下丘脑持续紧张中枢 | тонический центр гипоталамуса |
| med. | 丘脑下部中枢 | гипоталамические центры |
| med. | 两眼协同运动中枢 | центр содружественного движения глаз |
| gen. | 中央机要邮政通信枢纽部 | центральный узел фельдъегерско-почтовой связи |
| telecom. | 中央枢纽 | центральный узел |
| radio | 中央通信枢纽部 | центральный узел связи |
| tech. | 中性电枢 | неполяризованный якорь |
| gen. | 中枢 | важнейший орган |
| gen. | 中枢 | центральный правительственный аппарат |
| gen. | 中枢 | центр |
| gen. | 中枢 | правительственная машина |
| geol. | 中枢 | главный стержень |
| gen. | 中枢 | Чжун-шу (акупунктурная точка) |
| tech. | 中枢 | ведущее звено |
| forestr. | 中枢 | центральное звено |
| econ. | 中枢 | центральные органы власти |
| gen. | 中枢 | государственная машина |
| gen. | 中枢 | средоточие |
| med. | 中枢作用佐剂 | центральный адъювант прямого действия |
| med. | 中枢兴奋 | центральное возбуждение |
| psychiat. | 中枢兴奋药 | стимулятор ЦНС |
| med. | 中枢兴奋药 | центральные стимуляторы |
| gen. | 中枢化 | централизация |
| gen. | 中枢化学感受器 | центральный хеморецептор |
| med. | 中枢听觉试验 | центральная проверка слуха |
| biol. | 中枢延搁 | центральная задержка |
| med. | 中枢性不全偏瘫 | центральный гемипарез |
| med. | 中枢性位置性眼球震颤 | центральный позиционный нистагм |
| med. | 中枢性免疫耐受 | центральная толерантность |
| med. | 中枢性兴奋药 | центральный стимулятор |
| med. | 中枢性前庭性眼球震颤 | центральный вестибулярный нистагм |
| med. | 中枢性单侧性眼球震颤 | центральный односторонний нистагм |
| med. | 中枢性发绀 | центральный цианоз |
| med. | 中枢性口吃 | центральная анартрия |
| med. | 中枢性嗅觉丧失 | центральная аносмия |
| med. | 中枢性失语 | центральная афази́я |
| med. | 中枢性尿崩症 | центральный несахарный диабет |
| med. | 中枢性感觉缺失 | центральная анестезия |
| gen. | 中枢性止咳剂 | центральное противокашлевое средство |
| med. | 中枢性甲状腺机能减退 | центральный гипотиреоз |
| med. | 中枢性疼痛 | центральная боль |
| med. | 中枢性疼痛机制 | центральные механизмы бо́ли |
| med. | 中枢性盲 | центральная слепота |
| med. | 中枢性睡眠呼吸暂停综合征 | центральное апноэ сна́ |
| med. | 中枢性睡眠呼吸暂停综合征 | синдром центрального апноэ сна |
| med. | 中枢性缺氧症 | центрогенная аноксемия |
| med. | 中枢性耳鸣 | центральный шум в ушах |
| gen. | 中枢性肌松弛药 | центральный миорелаксант |
| med. | 中枢性脊髓动脉综合征病变水平相应节段下运动神经瘫痪, 肌萎缩 | синдром нарушения кровообращения в центральном артериальном бассейне спинного мозга |
| med. | 中枢性言语障碍 | расстройство речи |
| gen. | 中枢性言语障碍 | логопатия |
| med. | 中枢性迷路性眼球震颤 | центральный лабиринтный нистагм |
| gen. | 中枢性降压药 | диизопропиллутресцин |
| med. | 中枢性麻痹 | центральный паралич |
| med. | 中枢性黑朦 | центральный амавроз |
| med. | 中枢感受器 | центральный рецептор |
| med. | 中枢抑制 | центральное торможение |
| gen. | 中枢抑制剂 | центральное ингибирующее средство |
| med. | 中枢易化 | центральная фасилитация |
| mil. | 中枢机场 | аэродромный узел |
| law | 中枢机构 | центральный орган |
| gen. | 中枢机构 | главная организация |
| anat. | 中枢淋巴器官 | центральные лимфоидные органы |
| gen. | 中枢温度感受器 | центральный терморецептор |
| med. | 中枢疲劳 | центральная усталость |
| tech. | 中枢的 | центральный |
| med. | 中枢神系统疾病 | заболевание центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经 | центральный нерв |
| gen. | 中枢神经 | центральная нервная система |
| med. | 中枢神经元 | центральный нейрон |
| med. | 中枢神经兴奋药 | стимулятор центральной нервной системы |
| gen. | 中枢神经性睡眠呼吸暂停 | центральные апноэ во сне |
| med. | 中枢神经系 | центральная нервная система |
| gen. | 中枢神经系统 | центральная нервная система |
| tech. | 中枢神经系统 | центральная нервная система |
| med. | 中枢神经系统 | ЦНС |
| med. | 中枢神经系统兴奋剂 | стимуляторы |
| gen. | 中枢神经系统发育不全 | агенезия центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统可塑性 | пластичность центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统感染性疾病 | инфекционные заболевания центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统抑制剂 | депрессанты |
| med. | 中枢神经系统抑制剂 | вещество, оказывающее угнетающее действие на центральную нервную систему |
| med. | 中枢神经系统曲霉菌病 | аспергиллёз центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统狼疮 | волчанка ЦНС |
| neurol. | 中枢神经系统疾病 | заболевания центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统缺陷综合征 | синдром Спилана-Скотта |
| med. | 中枢神经系统缺陷综合征 | синдром Гарланда |
| gen. | 中枢神经系统药物 | лекарство для центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统血管瘤病 | ангиоматоз центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经系统隐球菌病 | криптококкоз центральной нервной системы |
| med. | 中枢神经细胞 | аксонейрон |
| med. | 中枢神经细胞瘤 | центральная нейроцитома |
| med. | 神经元中枢突 | центральный отросток |
| tech. | 中枢系统 | центральная система |
| IT | 中枢网 | сеть с центральной станцией |
| IT | 中枢网 | сеть со звёздообразной топологией |
| telecom. | 中枢网 | сеть со звёздной структурой |
| telecom. | 中枢网 | радиально-узловая сеть |
| med. | 中枢性言语障碍 | центральная логопатия |
| med. | 中枢记忆性耳鸣 | центральный мнезический шум в ушах |
| med. | 中枢运动传导时间 | время центрального моторного проведения |
| gen. | 中枢静脉压 | центральное венозное давление |
| phys. | 产热中枢 | центр теплопродукции |
| med. | 产热中枢 | теплообразовательный центр |
| med. | 伯纳德中枢 | «диабетический» центр IV желудочка |
| med. | 伯纳德中枢 | Бернард центр |
| med. | 伴中枢神经系统恶性肿瘤综合征 | семейный синдром Туркота Тюрко (семейный аденоматоз толстой кишки в сочетании со злокачественными опухолями центральной нервной системы) |
| med. | 低级视觉中枢 | нижний отдел зрительного центра |
| med. | 体温调节中枢 | центр терморегуляции |
| gen. | 作为咨政的中枢机构 | служить в качестве главного консультационного органа по политическим вопросам |
| corp.gov. | 共享服务中心枢纽 | Центр совместных служб |
| gen. | 兴奋中枢 | возбуждённый центр |
| gen. | 勃起中枢 | центр эрекции |
| gen. | 协调中枢 | координирующий аппарат |
| med. | 反射中枢 | рефлекторный центр |
| ed. | 反射中枢 | рефлекторные центры |
| biol. | 反射中枢 | центр рефлекса |
| med. | 发汗中枢 | центр потоотделения |
| med. | 口渴中枢 | центр жажды |
| med. | 吞咽中枢 | центр глотания |
| ed. | 听觉中枢 | слуховой центр |
| biol. | 听觉中枢 | акустический центр |
| ed. | 听觉言语中枢 | слуховой центр речи |
| med. | 吸气中枢 | центр вдоха |
| biol. | 呕吐中枢 | рвотный центр |
| med. | 味觉中枢 | вкусовой центр |
| med. | 味觉中枢 | вкусовой центр |
| gen. | 呼吸中枢 | дыхательный центр |
| med. | 呼吸中枢自动性 | автоматизм дыхательного центра |
| med. | 呼吸调节中枢 | дыхательнорегулирующий центр |
| med. | 呼气中枢 | дыхательный центр |
| med. | 咀嚼中枢 | центр жевания |
| biol. | 喂养中枢 | пищевой центр |
| med. | 喉中枢 | центр гортани |
| med. | 嗅觉中枢 | обонятельный центр |
| med. | 外伤性中枢性眼球震颤 | травматический центральный нистагм |
| psychol. | 大脑皮质中枢 | корковый центр |
| tech. | 大脑皮质下的神经中枢 | подкорка |
| gen. | 大脑运动中枢 | моторные центры головного мозга |
| gen. | 大脑运动中枢 | моторный центр головного мозга |
| med. | 家族性结肠息肉伴中枢神经恶性瘤病 | синдром Туркота (Тюрко) |
| med. | 家族性结肠息肉伴中枢神经恶性瘤病 | семейный (семейный аденоматоз толстой кишки в сочетании со злокачественными опухоля́ми центральной нервной системы) |
| med. | 寒冷应激中枢 | центр холодового стресса |
| med. | 布洛卡中枢 | центр Брока |
| med. | 布罗卡中枢 | центр Брока |
| tech. | 干线通信中枢 | центральный узел магистральной связи |
| med. | 心加速中枢 | тахикардический центр |
| med. | 性中枢 | сексуальный центр |
| psychophys. | 愉快中枢 | центр удовольствия (общий термин для ряда структур мозга, стимулирование которых приводит к чувству наслаждения) |
| med. | 愉快中枢 | центр удовольствия |
| med. | 感觉中枢 | сенсорный центр |
| med. | 感觉中枢 | чувствительный центр |
| gen. | 感觉中枢 | сознание |
| gen. | 抑制饥饿中枢 | блокировать центр голода |
| mil. | 抵抗中枢 | узел сопротивления |
| gen. | 排粪中枢 | центр дефекаций |
| med. | 摄食中枢 | пищевой центр |
| med. | 摇头丸(一种新型毒品, 中枢神经兴奋剂。学名为 | экстази (наркотик) |
| med. | 摇头丸(一种新型毒品, 中枢神经兴奋剂。学名为 | исступление (наркотик) |
| med. | 散开中枢 | центр расходимости |
| phys. | 散热中枢 | центр теплоотдачи |
| med. | 散瞳中枢 | центры расширения зрачков |
| gen. | 无线电中继枢纽站 | узловая радиорелейная станция |
| gen. | 无线电中继线路的枢纽站 | узловая станция радиорелейной линии |
| gen. | 枢纽计算中心 | узловой вычислительный центр |
| med. | 植物神经中枢 | центр вегетативного нерва |
| med. | 植物神经中枢 | вегетативный центр |
| med. | 注视中枢 | центр внимания |
| med. | 热调整中枢 | центр терморегуляции |
| med. | 特发性中枢性性早熟 | идиопатическое преждевременное полово́е созревание центрального генеза |
| med. | 生命中枢 | жизненно важный центр |
| med. | 生殖器中枢 | полово́й центр |
| med. | 痉挛中枢 | судорожный центр |
| ed. | 痛中枢 | болевой центр |
| med. | 皮层下中枢 | подкорковый центр |
| med. | 皮质中枢 | полукружный канал |
| gen. | 皮质中枢 | поле коры головного мозга |
| med. | 皮质视觉中枢 | кортикальные зрительные центры |
| psychol. | 睡眠中枢 | центр сна |
| med. | 瞬目中枢 | мигающий центр |
| med. | 瞳孔中枢 | зрачковый центр |
| tech. | 神经中枢 | нервный центр |
| med. | 第四脑室底糖尿中枢 | «диабетический» центр IV желудочка |
| med. | 第四脑室底糖尿中枢 | Бернард центр |
| med. | 精神听觉中枢 | психослуховой центр |
| gen. | 精神运动中枢 | психомоторный центр |
| gen. | 组织中枢 | Организационный институт чёрной металлургии |
| med. | 联合感觉中枢 | ассоциационный сенсорный центр |
| med. | 联想中枢 | центр ассоциативный |
| biol. | 脊索中枢 | хордальный центр |
| med. | 脑中枢 | центр мозга |
| gen. | 自动中枢 | автоматический центр |
| med. | 色觉中枢 | цветовой центр зрения |
| gen. | 营抵抗中枢 | батальонный узел сопротивления |
| mil. | 营抵抗中中枢心 | батальонный узел сопротивления |
| mil. | 营防坦克中枢 | батальонный противотанковый узел |
| mil. | 营防御中枢 | батальонный узел обороны |
| med. | 融合运动中枢 | двигательные центры слияния |
| med. | 血管舒缩中枢 | сосудодвигательный центр |
| anat. | 视中枢 | зрительный нерв |
| med. | 视性语言中枢 | зрительный центр речи |
| gen. | 视觉中枢 | зрительный центр |
| ed. | 触觉中枢 | тактильный центр |
| med. | 言语中枢 | моторная речевая зона |
| ed. | 言语中枢 | речевой центр |
| med. | 言语中枢 | центр Брока |
| ed. | 言语运动中枢 | моторный центр речи |
| ed. | 言语运动中枢 | двигательный центр речи |
| gen. | 记忆中枢 | мнестический центр |
| gen. | 记忆中枢 | центр памяти |
| med. | 语言中枢 | центр речи |
| biotechn. | 起源中枢 | центр происхождения (origin center) |
| gen. | 路局枢纽计算中心 | дорожно-узловой вычислительный центр |
| anat. | 运动中枢 | двигательный центр |
| med. | 运动中枢 | моторный центр |
| biol. | 运动协调中枢 | двигательный центр (мозга) |
| mil. | 通信中枢 | узел связи |
| comp. | 通信中心通信枢纽 | центр связи |
| med. | 长吸中枢 | апнейстический центр |
| mil. | 防坦克中枢 | противотанковый узел |
| mil. | 防御中枢 | узел обороны |
| med. | 面中枢 | центр, координирующий мимику |
| med. | 面部运动中枢 | центр лица |
| med. | 韦尼克中枢 | Вернике центр |
| astronaut. | 音响中枢 | акустический центр |
| med. | 颌骨中枢癌 | центральный рак нижней челюсти |
| gen. | 食欲中枢 | центр аппетита |
| med. | 食饵中枢 | центр кормления |
| med. | 饥饿中枢 | центр голода |
| med. | 饱和中枢 | центр насыщения |
| tech. | 高、低、中水头的水利枢纽 | высоко-, низко-, средненапорный гидроузел |
| tech. | 高，低，中水头的水利枢纽 | высоко-, низко-, средненапорный гидроузел |
| med. | 高级视中枢 | высший центр зрения |
