 |
| Chinese | Russian |
| 古典男子中学 | классическая мужская гимназия |
| 女子中学 | женская средняя школа |
| 女子中学师范班 | педагогические классы (в средних женских заведениях) |
| 女子文科中学 | женская гимназия |
| 女子高级中学 | высшие женские гимназии |
| 男子中学 | мужская средняя школа |
| 男子中学 | мужская гимназия |
| 旧俄贵族女子中学 | институт благородных девиц |
| 旧俄的贵族女子中学 | институт |