Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
中央的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一排的中央
середина ряда
gen.
中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定
«Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам о всестороннем углублении реформ»
(название итогового документа 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва, который состоялся с 9 по 12 ноября 2013 года в Пекине)
gen.
中共中央关于经济改革的决定
постановление ЦК КПК по вопросам реформы экономической системы
gen.
中央乐团的乐器
инструменты центральной филармонии
gen.
中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议
соглашение между центральным народным правительством и местным правительством Тибета о мерах по мирному освобождению Тибета
gen.
中央党的建设工作领导小组
руководящая группа по делам строительства партии ЦК
ed.
中央出版的杂志
центральные журналы
gen.
中央制定的搞活政策是对头
ЦК взял верный курс на оживление экономики
gen.
中央卵黄的
центролецитальный
ed.
中央和地区的关系
взаимоотношения центра и областей
gen.
中央委员会中的多数
большинство центрального комитета
gen.
中央委员会的机关
~ + чего
аппарат ЦК
gen.
中央政府的代表
агент центрального правительства
ed.
中央政府的援助
помощь центрального правительства
gen.
中央机关的指标
~ + кого-чего
установка центральных органов
gen.
中央机关的指示
установка центральных органов
gen.
中央来的公文
~ + откуда
бумага из центра
gen.
中央的
центральный
gen.
中央的
,中心的
центракадемснаб Центральное управление снабжения Академии наук СССР
gen.
中央的
指示
указание из центра
gen.
中央的
指示
директивы центра
gen.
中央的
方针政策
курс и политика центра
gen.
中央的
积极性
активность в центре
gen.
中央的
计划
центральное планирование
gen.
中央芯线同轴及其它芯线星绞的合成电缆
комбинированный кабель с центральными жилами коаксиальной системы и прочими жилами, скрученными звёздообразно
gen.
中央螺栓的板
пластина центрального болта
plann.
中央计划的经济
централизованная экономика
plann.
中央计划的经济
плановая экономика
gen.
中央进出的工作线
центральный фронт
gen.
中央集权制的政府
централизованное правительство
gen.
代表国家的中央政府
центральное правительство, представляющее страну
gen.
以江泽民同志为核心的党中央
ЦК партии во главе с товарищем Цзян Цзэминем
gen.
以邓小平为核心的党中央
ЦК партии, ядром которого был Дэн Сяопин
med.
伴中央颞区棘波的儿童良性癫痫
доброкачественная эпилепсия детского возраста с центротемпоральными спайками
gen.
党中央和各级党的集体领导
коллективное руководство в ЦК и парткомах всех уровней
gen.
党中央领导的核心
центральная фигура в руководстве ЦК
gen.
党的中央机关
центральный орган партии
gen.
列宁主义的中央委员会
ленинский центральный комитет
gen.
受中央处理机限制的任务
задача связанная с ЦП
gen.
"向中央瞄准"的口令
команда наводить в середину
gen.
国家中央军兵种间的靶场
Государственный центральный межвидовой полигон
gen.
在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告
доклад на 2-м пленуме центрального комитета коммунистической партии Китая 7-го созыва
IMF.
外部审计机制、中央银行的法律结构和独立性、财务报告做法、内 部审计机制、内部控制制度
механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля
gen.
妥善处理中央与地方之间的利益关系
разумно регулировать интересы центра и мест
IMF.
对中央政府的债权
обязательства центрального правительства
IMF.
对中央政府的债权
требования к центральному правительству
tech.
影响中央神经系的过负荷数值
перегрузка влияния на центральную нервную систему
tech.
手脚操纵系统的中央机构
центральный узел ручного и ножного управления
gen.
指令的中央控制
центральное управление кадрами
gen.
按照
中央的
指示
по указанию из центра
gen.
毛泽东同志主办的中央农民运动讲习所旧址
дом, где находились центральные курсы крестьянского движения, организованные товарищем Мао Цзэдуном
IMF.
汇总的中央政府
консолидированные операции центрального правительства
gen.
1917—1918 年
波罗的海舰队中央委员会
Центральный комитет Балтийского флота
gen.
波罗的海舰队中央委员会
Центральный комитет балтийского флота
gen.
波罗的海舰队中央执行委员会
Центральный исполнительный комитет Балтийского флота
gen.
海湾的中央
середина залива
gen.
莫斯科中央陆军有很强的后防线和守门员
у ЦСКА очень сильная линия защиты и вратарь
gen.
请允许我以十五届中央委员会的名义向大会提交报告
разрезите мне представить съезду от имени центрального комитета 15-го созыва
gen.
边区在经济上对
中央的
依赖
экономическое тяготение окраины к центру
ed.
进入国家中央拨款系统的权利
аккредитация
med.
颞中央束的
височно-центральный
Get short URL