Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 严厉 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.不严厉的нежёсткий
gen.不严厉的мягкий
gen.不无严厉地说произнести не без строгости
gen.严厉резкий
gen.严厉суровый
gen.严厉жестокий
gen.严厉непреклонный
gen.严厉строго
gen.严厉строгий
gen.严厉使感到...наводить строгостью
gen.严厉判决суровый приговор
tax.严厉制裁строгая санкция
gen.副严厉地сурово
gen.严厉地строго
gen.严厉地下达口令строго командовать
gen.严厉地命令приказывать строго
gen.严厉地命令грозно приказать
gen.严厉地声明заявлять строго
gen.严厉地威胁строго грозить
gen.严厉地审问допрашивать строго
gen.严厉地对待...сурово обращаться с (кем-л.)
gen.严厉地批评~ + 动词 сурово критиковать
gen.严厉地批评懒散的工作人员разнести нерадивого работника
gen.严厉地指责жестоко упрекать
gen.严厉地看一眼строго взглянуть
gen.严厉地看了一眼грозно посмотреть
gen.严厉地看眼сурово посмотреть на (кого-л.)
gen.严厉地瞪了瞪眼грозно вытаращить глаза
gen.严厉地警惕起来грозно насторожиться
gen.严厉地问строго спрашивать
gen.严厉地鼓起眼睛грозно выпучить глаза
inf.严厉处罚строго наказать
gen.严厉处罚тяжёлое наказание
gen.严厉宣布грозно объявить
gen.严厉对待строгое обращение
gen.严厉对待обходиться сурово
gen.严厉対待堕入情欲现象строгость к увлечениям страстей
gen.严厉得使人害怕устрашающе грозно
gen.严厉得使孩子们难受мучить детей строгостью
inf.严厉惩处строго наказать
inf.严厉惩罚строго наказать
gen.严厉惩罚суровое наказание
gen.严厉惩罚...жестоко расправиться с (кем-л.)
gen.严厉惩罚заставить платить
econ.严厉手段силовой вариант
gen.严厉打击применить крутые меры
gen.严厉打击нанести серьёзный удар
gen.严厉打击经济犯罪развернуть суровую и решительную борьбу с экономическими преступлениями
gen.严厉批评строго раскритиковать
gen.严厉批评критиковать строго
gen.严厉批评сурово критиковать
gen.严厉批评суровая критика
gen.严厉批评各种恶习бичевать пороки
gen.严厉批评旷工者бить по прогульщикам
gen.严厉批评缺点бичевать недостатки
gen.严厉指责делать строгий выговор
gen.严厉指责сурово осуждать
gen.严厉指责резко осуждать
gen.严厉措施строгие меры
gen.严厉斥责выговаривать строго
gen.严厉斥责的话разносные слова
gen.严厉斥责的话разносное слово
gen.严厉申斥строгий выговор
gen.严厉的тяжёлый
gen.严厉的тяжкий
gen.严厉的同义 мучительныйлютый
gen.严厉的крутой
gen.转严厉的жёсткий
el.严厉的резкий
el.严厉的жёсткий
el.严厉的твёрдый
el.严厉的распиловка
gen.严厉的суровый
gen.严厉的строгий
gen.严厉的人~ + кто-что суровый человек
gen.严厉的债主требовательный кредитор
gen.严厉的冷笑суровая усмешка
gen.严厉的判决тяжёлый приговор
gen.严厉的判决строгий приговор
math.严厉的制度жёсткий режим
gen.严厉的助教строгий ассистент
gen.严厉的厂长строгий директор
gen.严厉的口令строгая команда
gen.严厉的口气суровый тон
gen.严厉的命令~ое + что строгий приказ
gen.严厉的声明строгое заявление
gen.严厉的声调требовательный тон
gen.严厉的声调строгий тон
gen.严厉的声音суровый голос
gen.严厉的声音строгий голос
gen.严厉的处罚~ое + что тяжкое наказание
gen.严厉的外表суровая наружность
gen.严厉的外表суровая внешность
gen.严厉的审判грозный трибунал
gen.严厉的态度суровое отношение
gen.严厉的态度строгое отношение
gen.严厉的性格требовательная натура
gen.严厉的惩罚строгое наказание
gen.严厉的惩罚~ое + что тяжёлое наказание
law严厉的惩罚суровое наказание
gen.严厉的惩罚строгое взыскание
gen.严厉的惩罚злая кара
gen.严厉的手势требовательный жест
gen.严厉的打击тяжкий удар
ed.严厉的批评строгая критика
gen.严厉的批评жёсткая критика
gen.严厉的批评беспощадно критиковать
gen.严厉的指挥员строгий командир
gen.严厉的指控тяжкое обвинение
gen.严厉的指控тяжёлое обвинение
gen.严厉的指示резкое распоряжение
gen.严厉的指责тяжкий упрёк
gen.严厉的措施строгие меры
gen.严厉的政论文章жёсткая публицистика
ed.严厉的教师строгий учитель
ed.严厉的教师строгий преподаватель
gen.严厉的斥责строгое замечание
gen.严厉的样子строгий вид
gen.严厉的母亲строгая мать
gen.严厉的法律строгий закон
gen.严厉的爱требовательная любовь
gen.严厉的爷爷строгий дедушка
gen.严厉的申斥строгий выговор
gen.严厉的监禁тяжёлое заключение
gen.严厉的监视строгий надзор
gen.严厉的目строгий взор
gen.严厉的目光строгий взгляд
gen.严厉的目光строгие глаза
gen.严厉的目光строгий глаз
gen.严厉的眼睛строгие глаза
gen.严厉的眼色суровый взгляд
gen.严厉的祖母строгая бабушка
gen.严厉的祖父строгий дед
gen.严厉的表情строгое выражение (лица)
gen.严厉的表情滞留在脸上выражение строгости замирало на лице
gen.严厉的裁判строгий судья
gen.严厉的观众строгие зрители
gen.严厉的规定строгие условия
gen.严厉的警告строгое предупреждение
ed.严厉的训斥суровое внушение
gen.严厉的评判какой + ~ строгий суд
gen.严厉的评定суровая оценка
gen.严厉的话крутые слова
gen.严厉的话крутое слово
gen.严厉的谈话жёсткий разговор
gen.严厉的责备строгий упрёк
gen.严厉的责难тяжкий упрёк
gen.严厉的面孔суровое лицо
gen.严厉的面孔строгое лицо
gen.严厉的面容жёсткие черты лица
gen.严厉的面部義福жёсткое выражение лица
gen.严厉的领导какой + ~ строгий начальник
ed.严厉监督строгий контроль
ed.严厉禁止строгое запрещение
gen.严厉自责жестокие угрызения совести
gen.严厉药法律суровый закон
gen.严厉要求строгое требование
ed.严厉警告строгий выговор
gen.严厉训斥хорошая головомойка
fig.严厉责备суровое осуждение
gen.严厉责备строгое порицание
gen.严厉追究酗酒的责任ожесточение ответственности за пьянство
gen.严厉镇压суровая расправа
gen.严词厉色сурово
gen.严词厉色гневаться
gen.严词厉色гневно
gen.严词厉色возмущаться
gen.严词厉色地指责гневно осудить
gen.仅予以严厉的警告ограничиваться строгим внушением
gen.他受到严厉的指责Ему строго указано
gen.使严厉的父亲变得温和смягчить строгого отца
gen.使用严厉的压制方法Гайки закрутить
gen.判决的严厉строгость приговора
gen.判决的严厉性жестокость приговора
gen.十分严厉的чрезвычайно суровый
gen.十分严厉的监禁строгое заключение
gen.厉，严格。指终日勤勉谨慎。утром осторожный, вечером серьёзный (живёт очень аккуратно)
gen.在会上严厉批评прохватить на собрании
gen.在墙报上严厉批评прокатить в стенгазете
gen.处罚的严厉тяжесть наказания
gen.太严厉地крайне строго
gen.她言谈有礼、但同时又很严厉она говорила вежливо, но вместе с тем сурово
gen.对下级很严厉сурово относиться к подчинённым
gen.对儿子严厉~ (短尾)+前置词+名词(相应格) суровый с сыном
gen.对属下严厉суровый с подчинёнными
gen.对待...态度严厉суровый в обращении с (кем-л.)
gen.对...态度严厉~ + 前置词 +名词(相应格) строгость в обращении (с кем-л.)
gen.对部下严厉строг с подчинённым
gen.很严厉очень сурово
gen.很严厉的副词 + ~ очень суровый
gen.很严厉的性суровый характер
gen.很不严厉的как + ~ очень мягкий
gen.指挥员的严厉~ + кого-чего строгость командира
gen.故意作出严厉的姿态напустить на себя строгость
gen.敌人逃脱不了严厉的惩罚не миновать врагу строгого наказания
gen.显得严厉держаться строго
gen.极其严厉беспощадная строгость
gen.极其严厉的指人或目光等свирепый
gen.极其严厉的口吻свирепый тон
gen.极其严厉的措施свирепые меры
gen.极其严厉的老师上司свирепый преподаватель 或 начальник
ed.极刻苦严厉的生活方式спартанский образ жизни
gen.极端严厉крайняя строгость
gen.父亲有时很严厉Отец бывает очень строг
gen.特别严厉отличаться суровостью
gen.用严厉的眼神示意сделать страшные глаза
gen.看到他严厉的目光而害怕~ + от кого-чего трепетать от его грозного взгляда
gen.稍微严厉地чуть грозно
gen.表面上的严厉внешняя строгость
ed.表面的严厉внешняя строгость
gen.过分严厉неумеренная строгость
gen.过分严厉地чересчур грозно
gen.这个教师有时很严厉учитель часто бывает строгий
gen.迫使采取严厉措施вынуждать принять крутые меры
mil.遭到严厉的批评попасть под обстрел
gen.采取严厉措施принимать строгие меры
gen.非常严厉крайне суров
gen.非常严厉地как + ~ очень грозно
gen.非常严厉地Строго-настрого
gen.非常严厉地责骂на чем свет стоит ругать
gen.非常严厉的крайне суровый
gen.非常严厉的监禁страшное заключение

Get short URL