Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
两边
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
两个人商议得已经有边了
путём обсуждения ими вдвоём достигнуты определённые результаты
gen.
两个正方形的面积相等取决于它们边的相等
равенство площадей двух квадратов зависит от равенства их сторон
gen.
两倍边坡
двойной откос
el.
两相边界层
двухфазный пограничный слой
gen.
两边
оба партнёра
gen.
两边
стороны
gen.
两边
с двух сторон
gen.
两边
оба направления
construct.
两边
по двум направлениям
gen.
两边
обе стороны
gen.
两边
оба конца
tech.
两边
不一样的
разнобокий
math.
两边
不等
двойное неравенство
gen.
两边
倒
и нашим и вашим
gen.
两边
倒
куда ветер дует
gen.
两边
倒
действовать соглашательски
gen.
两边
倒
клониться в обе стороны
gen.
两边
冲填路堤法
двухсторонний намыв
math.
两边
分解
двустороннее разложение
avia.
两边
压力
давление на кромки
textile
两边
厢
два конца
gen.
两边
厢
обе стороны
busin.
两边
对比
двусторонние сопоставления
gen.
两边
山水合
с обеих сторон смыкаются горы и реки
gen.
两边
拖运机
двухсторонний шлеппер
gen.
两边
淤积法
двухсторонний намыв
tech.
两边
的
двусторонний
tech.
两边
的
двухсторонний
tech.
两边
的双边的
двусторонний
gen.
两边
跑
бегать туда-сюда
gen.
两边
连续
двусторонняя непрерывность
gen.
两边
限当量条约
двусторонний договор о критическом уровне ограничения испытания
math.
两边
零因子
двусторонний делитель нуля
math.
两边
零除子
двусторонний делитель нуля
tech.
两边
黑色的
чернобокий
gen.
两遍成形焊成不等边
два раза провести сварку неравностороннюю
gen.
也是
两边
两道小梁,中间夹着一条大路。
К тому же по обе стороны было два небольших длинных выступа, посередине находилась широкая дорога
tech.
交替向
两边
倾斜
крены попеременно в обе стороны
gen.
向
两边
梳得平平整整
расчёсывать на обе стороны
gen.
向
两边
看
глядеть по обеим сторонам
gen.
向
两边
翘着
~ + куда
торчать в стороны
gen.
在冰上两腿向
两边
劈开
Ноги разъехались на льду
tech.
将双腿向
两边
分开
指跳伞员
разводить ногаи в стороны
gen.
将方程的左右
两边
相加
складывать правую и левую части уравнения
gen.
小路
两边
长满
花草
цветочные оторочки дорожек
gen.
屋脊上放西瓜——
两边
滚
и нашим и вашим
gen.
屋脊上放西瓜——
两边
滚
клониться, куда ветер дует
gen.
屋脊上放西瓜——
两边
滚
положить арбуз на конёк крыши - на обе стороны катится
gen.
左边架起两座桥
Влево перекинулось два моста
gen.
幕往
两边
拉过去
занавес пошёл в обе стороны
gen.
往
两边
掀开幔
帘
раздвинуть полы
gen.
往左右
两边
扩展
распространяться вправо и влево
gen.
把幕布向
两边
拉开
раздвинуть занавес
gen.
把窗帘往
两边
拉开
раздвинуть занавески на окне
gen.
把袋子搭在鞍子的
两边
переметнуть сумы через седло
tech.
机身
两边
侧列喷管
сопло по бокам фюзеляжа
gen.
正方形的面积等于
两边
的乘积
площадь квадрата равна произведению двух его сторон
gen.
滑雪板向
两边
岔开
лыжи разъезжаются в разные стороны
gen.
老牛吃青草——
两边
扫
старый бык ест траву - с обеих сторон выметает
gen.
舞台右边有一张圆桌同两个小沙发
на правой стороне сцены стоит круглый стол и два диванчика
(две кушетки)
gen.
街道的
两边
обе стороны улицы
gen.
跨在赞成与反对
两边
занимать двойственную позицию - и за, и против
gen.
路
两边
обе стороны дороги
tech.
轮流向
两边
倾斜
крены попеременно в обе стороны
gen.
那两座大山,甚至在黑夜里也耸立在
两边
,摆出它们的峥嵘崎岖的样子
даже ночью видно склоны, которые показывают величественность и крутизну тех двух гор
gen.
长在路的
两边
расти по обеим сторонам дороги
Get short URL