Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 两端 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.两端две крайности (противоположности)
gen.两端неопределенная позиция
gen.两端начало и конец
mil.两端промежуточная позиция
gen.两端колеблющийся
gen.两端колебания
gen.两端оба конца (начало и конец)
gen.两端下垂свисание концов
tech.两端交流开关导体元件диак
oil.proc.两端公扣抽油杆异径接头переходный ниппель для соединения штанг разного диаметра
el.两端出线式晶体管транзистор с двумя штепселями
el.两端出线式晶体管транзистор с двусторонним расположением выводов
tech.两端出线磁控管двухцокольный магнетрон
tech.两端出线磁控管двухсторонний магнетрон
tech.两端可以接合的сводной
tech.两端固接梁заделанная жёстко двумя концами балка
gen.两端固接梁заделанная жёстко двумя концами балка
el.两端对网络четырёхполюсник
gen.两端对齐выравнивание по ширине
gen.两端对齐выравнивание по обеим сторонам
tech.两端尖的驳船барка
tech.两端尖角物двуугольник
gen.两端带夹板的翻转机кантователь с торцовыми плитами
dril.两端带接头的短节удлинитель с замковыми муфтами на обоих концах
gen.两端带螺纹的撑杆распорка с нарезными концами
el.两端开关двухэлектродный ключ
tech.两端开挖法разработка встречным забоем
tech.两端引出的двухцокольный
construct.两端承口管接двойной раструб
mining.两端拉绳出碴откатка концевыми канатами
tech.两端换置перекладывание
tech.两端换置перекладка
gen.两端提升двухконцовый подъём
gen.两端提升机двухконцевой подъёмник
el.两端支承梁опёртая балка на двух концах
el.两端支承梁простая балка
construct.两端支撑梁простая балка
tech.两端支撑梁балка на двух опорах
el.管道两端断裂двухконцевой разрыв (трубопровод)
construct.两端有喇叭口的管接двойной раструб
IMF.两端检验двусторонний критерий
dril.两端母扣钻杆бурильная труба с муфтовыми концами
dril.两端焊接钻杆бурильная труба с приваренными концами
gen.两端目амфиподы
tech.两端相接В стык
stat.两端矫正поправка на крайнее значение
math.两端矫正，终端修正法поправка на крайнее значение
gen.两端站конечные
tech.两端站конечные пункты
gen.两端站пункты
gen.两端筒支梁балка с цилиндрическими подвижными опорами на обоих концах
el.两端网络двухполюсник
nautic.两端自由梁безопорная балка
oil.proc.两端连接软管插头сдвоенный соединительный шланговый ниппель
nautic.两端铰支梁балка на шарнирных опорах на концах
gen.两端铰支梁балка с цилиндрическими неподвижными опорами на обоих концах
tech.两端锤扁расплющивать оба конца
tech.两端锤扁расплющить оба конца
gen.两端锤扁расплющивать
el.两端非完全断裂двухконцевой разрыв без разделения
gen.两端面不平行度непараллельность торцовых поверхностей
el.两端馈电двустороннее питание
gen.两终端站间通信оконечная связь
tech.两输人端减法器вычитающее устройство с двумя входами
IT两输入端减法器вычитающее устройство с двумя входами
el.使拱座两端锚入两岸坝肩岩石内анкеровать арку с примыканиями
gen.使腰带两端均等уравнять концы пояса
gen.列车两端编组法метод двустороннего формирования поездов
gen.列车两端解体并同时编组двухстороннее расформирование с одновременным формированием поездов
gen.列车首尾两端同时编解作业двухстороннее формирование и расформирование поездов
gen.叩两端обсудить вопрос от начала до конца
gen.叩其两端подойти к вопросу с обоих концов
gen.叩其两端затронуть обе стороны (вопроса)
gen.扁担的两端концы коромысла
gen.把...两端打上结~ + что завязывать концы (чего-л.)
gen.把两根绳子的两端接在一起связывать концы верёвок
gen.把拱门的两端连接起来成环形замыкать свод
gen.把绳子两端接上соединять оба конца верёвки
gen.把缆绳两端接在一起срастить концы каната
gen.把铁丝两端焊在一起спаять концы проволоки
gen.持两端придерживаться неопределённой позиции
gen.持两端оставлять за собой обе возможности
fig.of.sp.持两端преследовать двоякую цель
fig.of.sp.持两端колебаться между двумя точками зрения
gen.持两端придерживаться колеблющейся позиции
gen.持两端держаться за оба конца
el.无源两端电路пассивный двухполюсник
el.无源两端网络пассивный двухполюсник
el.有源两端电路активный двухполюсник
el.有源两端网络активный двухполюсник
tech.杆梁两端固定закрепление концов стержня или балки
gen.模棱两端уклончивый
gen.模棱两端неопределённый
gen.模棱两端неоднозначный
gen.模棱两端двусмысленность
gen.模棱两端туманный
gen.模棱两端не иметь твёрдой точки зрения
gen.模棱两端занимать неопределённую позицию
el.气体推动的两端取样管двойная пробоотборная трубка с газовым управлением
tech.水平仪两端颠倒过来поменять местами концы уровня
el.电阻两端的电压降падание напряжения на сопротивлении
tech.空心轴端两торец полого вала
construct.简支梁两端支撑梁простая балка
nautic.简支梁，两端自由搁支梁балка на свободных опорах на концах
el.线路两端变电站подстанции по концам ЛЭП
tech.结晶轴的两端晶形不对称的гемиморфный
gen.绞车梁两端два конца балки лебёдки
gen.绳子的两端концы верёвки
gen.绳子的两端оба конца верёвки
tech.自动化两端网络двухполюсная цепь
el.跨接在…两端соединять параллельно
med.输尿管两端吻合术мочеточниково-мочеточниковый анастомоз
gen.首尾两端колебаться
gen.首尾两端быть чрезмерно осторожным (как крыса, которая, выходя из норы, долго оглядывается во все стороны)
gen.首尾两端проявлять нерешительность
gen.首施两端колебаться
gen.首施两端быть чрезмерно осторожным (как крыса, которая, выходя из норы, долго оглядывается во все стороны)
gen.首施两端проявлять нерешительность
gen.首鼠两端быть чрезмерно осторожным (как крыса, которая, выходя из норы, долго оглядывается во все стороны)
gen.首鼠两端колебаться
gen.首鼠两端проявлять нерешительность

Get short URL