Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 业务 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上期业务亏损убыток от операций прошлого периода
不动产业务服务量выпуск услуг по операциям с недвижным имуществом
专利业务патентная служба
专利业务代理патентный агент
专利业务代理机构патентный агент
专利权、印花税及国家规费业务операция с патентами марками и пошлинами
专利许可证业务патентно-лицензионная работа
银专柜业务отраслевые операции
业务трансакция
业务обслуживание
业务上经济上的相互关系хозяйственные взаимоотношения
业务上的оперативный
业务上的做法деловая практика
业务上的联系деловой связь
业务亏损убыточность операций
业务交售定款норма обязательных поставок
业务交接сдача-прием дел
业务交接手续порядок сдачи-приема дел
业务交易деловая сделка
业务人员эксплуатационный персонал
业务人员деловые работники
业务人员оперативный работник
业务代号шифр операций
业务代号условное обозначение операций
业务代理人прокурист
业务会谈деловые беседы
业务会谈деловая встреча
业务会谈деловой встреча
业务关系деловые сношения
业务关系деловые связи
业务凭证хозяйственная документация
业务凭证операционный документ
业务凭证оперативный документ
业务函件деловые письма
业务分析оперативный анализ
业务动态指标показатель хозяйственной динамики
业务作业劳动消耗量系数коэффициент трудоёмкости операций
业务协定деловое соглашение
业务卡операционная карточка
业务卡операционная карта
业务合同хозяйственная сделка
业务合同деловой контракт
业务人员оперативный работник
银业务员операционист
业务周期операционный цикл
业务周期деловой цикл
业务周期指标индикатор деловых циклов
业务处科оперативный отдел
业务处科операционный отдел
业务处科эксплуатационный отдел
业务办事处оперативная контора
业务外的внеоперационный
业务多样化диверсификация деятельности
业务学习профессиональная учёба
生产业务工作хозработа
业务工作операционная работа
业务工作量定额норма операционной нагрузки
业务干部хозяйственные кадры
业务年度оборотный год
业务库операционная касса
银业务库оборотная касса
业务库余额остаток оборотной кассы
银业务库限额лимит оборотных касс
业务往来хозяйственный оборот
业务往来деловые отношения
业务往来взаимный обмен деятельностью
业务性质деловой характер
业务惯例деловой обычай
业务惯例деловые обыкновения
业务成果账户операционно-результатный счёт
业务报告表отчет хозяйственной деятельности
业务报告оперативный отчет
业务报表оперативный отчет
业务报表оперативная отчетность
业务拓展主管менеджер по развитию бизнеса
业务拓展经理менеджер по развитию бизнеса
业务拨款финансирование операций
业务接触деловой контакт
业务接触деловые контакты
业务控制中心оперативно-управляющие центры
业务支出операционные расходы
业务收支операционные доходы и расходы
业务收支计划план операционных доходов и расходов
业务效率эффективность операций
业务数额размер операций
业务整合business integration интеграция бизнеса
业务方式деловой стиль
业务日常进程обычный ход операций
业务日记簿оперативный дневник
业务时间оперативные часы
业务机密конфиденциальность операций
"业务杠杆""операционный рычаг"
银业务柜операционный стол
业务核对квитовка операций
业务核算人员工作量нагрузка учётно-оперативного штата
业务核算凭证оперативно-учётная документация
业务核算单卡учётно-операционная карта
业务核算单证凭证оперативно-учётная документация
业务核算同统计关系связь оперативного учёта со статистикой
业务核算小组учётно-оперативная бригада
业务核算工作учётно-оперативная работа
业务核算的оперативно-учётный
业务核算组оперативно-учётная бригада
银业务核算组оперативно-учётная бригада
业务检查операционный аудит
业务水平деловая квалификация
业务水平оперативность
业务水平квалификация
业务汇报оперативная сводка
业务活动эксплуатационная деятельность
业务活动хозяйственная деятельность
业务活动деловая деятельность
业务活动周期цикл деловой активности
业务活动报告отчет о деятельности
业务熟练干部квалифицированные кадры
业务生产单位эксплуатационно-производственное подразделение
业务生产核算оперативно-производственный учёт
业务生产计划оперативно-производственное планирование
业务登记簿операционный журнал
业务的эксплуатационный
业务的发展деловой подъём
业务的合法性законность совершаемых операций
业务监督операционный контроль
业务站операционная база
业务管理операционное управление
业务管理中心центр оперативного управления
业务管理权право оперативного управления
业务管理领导干部руководящие хозяйственные кадры
业务类别виды деятельности
业务类型вид услуг
业务组股операционная группа
银业务组日记账групповой журнал
业务经理операционный директор
业务经营方面的领导оперативно-хозяйственное руководство
业务经营计划оперативный хозяйственный план
业务经验опыт в делах
业务统计凭证оперативно-статистический документ
业务统计平衡表оперативно-статистический баланс
业务统计报義оперативно-статистическая отчетность
业务统计报表оперативно-статистическая отчетность
业务统计材料оперативно-статистический материал
业务统计的оперативно-статистический
业务统计科сектор оперативного учёта
业务网оперативная сеть
业务能力оперативность
业务范围деловая сфера
业务范围сфера деятельности
业务范围размах деятельности
业务行为деловой акт
业务行为методы ведения бизнеса
业务观察考察оперативное наблюдение
业务规划операционное планирование
业务计划оперативный план
业务计划деловой план
业务记录запись операции
业务证明书оперативная справка
业务性谈判деловые переговоры
业务责任портфель
业务账户операционный счёт
业务账户операционные счета
业务账目分录контировка операций
业务质量деловое качество
业务费用операционные расходы
业务费用оперативные расходы
业务费用预付款аванс на операционные расходы
业务连贯性计划планирование последовательности операций
业务部операционная часть
业务部门оперативный аппарат
保险业务量портфель
业务问题деловой вопрос
业务项目номенклатура операций
业务预付款операционный аванс
业务领导операционное руководство
业务风格деловой стиль
业务骨干квалифицированные кадры
业务高度熟练专家высококвалифицированный специалист
两个工业企业间的直接业务合同прямой хозяйственный договор между двумя промышленными предприятиями
中介业务посредническая операция
中介业务посредническая деятельность
中转业务量транзитность
临时业务прекращённые операции
临时业务временные операции
主管业务局отраслевое управление
主管业务的领导人хозяйственный руководитель
主管出口业务的经理управляющий по экспорту
主要业务основная деятельность
主要业务收入доход от основной деятельности
买卖业务операция купли-продажи
买空业务репортные операции
互换商品业务операция по взаимному обмену товарами
交易所业务биржевое дело
交易所业务биржевая трансакция
交易所业务биржевые операции
交易所业务биржевая операция
产品检验业务бракеражная операция
人名账户有价证券业务операции с ценными бумагами по лицевым счетам
人寿保险业务операция по страхованию жизни
银从业务库拨入发行基金перечисление из оборотных касс в резервные фонды
从后备基金给业务库协款подкрепление оборотной кассы из резервного фонда
从对外贸易业务中获得巨额利润получение значительной части прибылей от внешнеторговых операций
企业业务情报系统система оперативной информации предприятий
企业生活服务站бытовая служба предприятий
企业生活服务车间бытовой цех предприятия
企业的生活服务部门бытовая служба предприятий
企业财务计划финансовый план предприятия
会计业务余额核算сальдовый оперативно-бухгалтерский учёт
会计业务员бухгалтер-операционист
估价定价业务оценочно-таксировочные операции
供应业务снабженческое хозяйство
供货合同执行业务核算表ведомость оперативного учёта выполнения договоров поставки
倒卖业务операции по перепродаже
倒载业务перегрузочные операции
借款业务заёмные операции
借贷业务заёмные операции
债务周转业务的履行日期дата исполнения сделки по обращающемуся долговому обязательству
偿还业务рамбурсная операция
储蓄业务операция сберкасс
储蓄业务сберегательное дело
兑换业务меняльное дело
公共事业服务费плата за коммунальные услуги
公司的业务范围круг деятельности фирмы
公用事业服务массовое обслуживание
公用事业服务коммунальная услуга
公用事业服务系统система коммунального обслуживания
典当业务ломбардные операции
内部业务внутренние операции
再保险业务的合伙经营перестраховочный пул
再出口业务реэкспортные операции
再进口业务реимпортные операции
冲账业务зачётная операция
划拨业务безденежные операции
削减抵押合同的业务уступка прав по договору об ипотеке
前台交易业务форвардные операции
剔除废品业务бракеражная операция
办理业务权限полномочие на совершение операций
办理出口业务手续порядок проведения экспортных операций
办理国际外汇业务和信贷业务的职能функция осуществления международных валютных и кредитных операций
办理委托业务выполнение операций по поручению
银办理贴现业务的учётный
办理进出口业务手续оформление и проведение экспортных и импортных операций
劳务和非商业支付平衡表баланс услуг и некоммерческих платежей
卖空投机业务операция по депорту
卖空业务депортные операции
原始业务报表первичная оперативная отчетность
原始业务记录первичный оперативный учёт
原料加工业务давальческие операции
原料定做业务операции на давальческом сырье
银各种业务专柜бригада отдельных операций
各种业务之间对比关系的动态динамика соотношения между отдельными операциями
各种业务的不可比性несопоставимость отдельных операций
各种外汇套汇业务арбитражные операции с иностранными валютами
各项业务合计结果результат по итогам операций
合作业务совместная деятельность
同业往来业务корреспондентская связь
同业往来业务корреспондентские операции
同业往来业务корреспондентская операция
后勤业务логистические операции
向国外出售许可证的业务заграничное лицензирование
商业业务职能оперативно-коммерческие функции
商业债务коммерческая задолженность
商业和饮食业服务量выпуск услуг торговли и общественного питания
商业服务торговые услуги
商业服务торговое обслуживание
商业次品商务事故коммерческий брак
商业、生活服务行业与公用事业委员会комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству
商业财务计划торгово-финансовый план
商品业务товарные операции
商品业务处товарно-отраслевая контора
商品业务结算расчёт по товарным операциям
商品代销业务товаро-комиссионные операции
地区银行业务дистанционные банковские операции
银增拨业务库款项明细表ведомость на подкрепление оборотных касс
外汇业务инвалютная операция
外汇业务операция с иностранной валютой
外汇业务валютная трансакция
外汇业务девизное хозяйство
外汇业务валютная сделка
外汇业务инвалютные операции
外汇业务валютные операции
外汇套汇业务арбитражные операции с иностранными валютами
外贸业务внешнеторговые операции
外贸业务операция по внешней торговле
外贸业务внешнеторговая операция
外贸业务结算расчёт по внешнеторговым операциям
外贸货物代运运输分拨业务транспортно-экспедиторское обслуживание внешнеторговых грузов
大量支付业务поток платёжных операций
套期保值业务операции хеджирования
存款业务депозитные операции
存款业务операция по вкладам
存款业务депозитная операция
完成外贸业务исполнение внешнеторговых операций
定期业务抵补款покрытие по срочной сделке
定病业务统计报表периодическая оперативно-статистическая отчетность
实际业务практика
寄售委托出售业务консигнационные операции
寄存业务депозитные операции
寄存业务депозитная операция
寄送业务пересылочные операции
就业服务служба трудоустройства
居民生产服务行业сфера производственного обслуживания населения
居间业务посредническая деятельность
展银行业务许可证лицензия на право банковской деятельности
干涉业务интервенционные операции
广告业务рекламная работа
广告业务рекламная деятельность
广告业务员рекламный работник
广告业务量объём рекламной работы
影响外汇变化业务операция и, влияющие на изменение валютной позиции
往来账目业务контокоррентная операция
恢复业务经营возобновление деятельности
情报业务информационная служба
托收代收业务инкассовые операции
托政信贷业务代理公司фактор-фирма
执行国家预算出纳业务кассовое исполнение госбюджета
扩大业务范围диверсификация
扩大中介业务расширение посреднических операций
扩大银行业务банковская диверсификация
批发贸易业务оптовая торговая операция
承付承兑业务акцептная операция
承兑业务акцентные операции
技术性业务техническая операция
报时业务служба времени
抵偿业务рамбурсная операция
不动产抵押业务ипотечные операции
动产抵押业务ломбардные операции
抵押典质业务залоговые операции
抵押业务залоговые операции
按业务核算成本пооперационная калькуляция
按付款类别的业务分组группировка операций по видам оплаты
换贷业务товарообменные операции
控股持股业务公司基地公司оперативно-холдинговая компания
推销业务сбытовая деятельность
掮客业务посредническая операция
撤消交易业务手续процедура ликвидации биржевой сделки
支付业务расходные операции
支付业务платёжные операции
支付业务流向поток платёжных операций
支付业务流量поток платёжных операций
支付结算业务платёжно-расчётные операции
支出平衡表中业务登记时间время регистрации операций в платёжном балансе
支票业务чековые операции
收人业务приходные операции
收款业务операция по взносам
收款业务приходные операции
改善商业和居民生活服务工作улучшение торговли и бытового обслуживания населения
放款业务ссудные операции
旅游业务туристский бизнес
最初业务核算первичный оперативный учёт
有业务往来的客户деловой клиент
有价证养交易员综合业务глобальные операции регистратора ценных бумаг
有价证券业务中付款后交货поставка против платежа в операциях с ценными бумагами
有价证券业务中的结算расчёт в сделке с ценными бумагами
有价证券业务公告открытая публикация о сделке с ценными бумагами
有价证券业务的有限风险影响действия с ограниченным риском в операциях с ценными бумагами
有价证券业务的自动化结算автоматизированный расчёт при операциях с ценными бумагами
有价证券业务结算расчёт в операциях с ценными бумагами
有价证券交易提供信息业务информационные операции регистратора ценных бумаг
有价证券注册员管理业务технические операции регистратора ценных бумаг
有价证券结算业务расчётно-клиринговая деятельность по ценным бумагам
有价证务市场从业人员汇总表регистр сводных итогов профессиональных участников рынка ценных бумаг
有关仓库栈方业务的складской
有限业务实践ограниченная деловая практика
服务业индустрия обслуживания
服务业бытовка
服务行业обслуживающее хозяйство
服务行业служебное дело
服务行业利润прибыль сферы услуг
期票票据业务вексельная операция
期票票据业务вексельное дело
期货业务фьючерсные операции
来料加工业务давальческая сделка
核算业务分类классификация учётных операций
根据长期直接业务关系交售产品поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
每笔结算业务登记卡формуляр каждой расчётной операции
汇兑业务меняльное дело
汇兑业务переводные операции
汇兑汇票业务вексельное дело
铁沿线业务单位линейное подразделение
海关业务таможенные операции
海关业务таможенное дело
海轮代营业务агентское обслуживание морских судов
划拨清算业务клиринговые операции
清算业务ликвидационные дела
划拨清算业务клиринговая операция
港务与仓库堆栈业务портовые и складские операции
港口业务портовое хозяйство
灾后恢复和业务连续аварийное восстановление и бесперебойная работа
特权买卖仲裁业务арбитражные операции с опционом
特种业务局управление специальных операций
现金业务денежные операции
现金出纳业务кассовые операции
现金业务налично-денежные операции
现金业务денежная операция
现金收付业务кассовый оборот
现金结算业务расчётно-кассовые операции
生产业务的独立性оперативно-производственная самостоятельность
生活服务企业предприятие службы быта
生活服务企业предприятие бытового обслуживания
生活服务企业中心комплекс бытовых предприятий
生活服务企业进款收入поступление выручки предприятий бытового обслуживания
社会服务事业социальные услуги
票据业务вексельные операции
票据业务вексельное дело
管理业务управленческие услуги
线路业务путевое хозяйство
经营管理不善的业务бесхозяйственная деятельность
经营业务ведение хозяйства
经营包机旅游业务的公司авиачартерная фирма
缩小业务свёртывание операций
银联行业务组операционная группа по МФО
俄罗斯联邦企业破户事务管理局Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий
联邦预算执行的业务监督оперативный контроль за исполнением федерального бюджета
股票黄金套购业务арбитражные операции с акциями (золотом)
舍运业务грузовые операции
虚拟经济业务хозяйственные фиктивные операции
补偿业务компенсирующие операции
补充业务дополнительные операции
装卸业务погрузочно-разгрузочные операции
装卸业务погрузочно-выгрузочные операции
计划结算业务планово-расчётная операция
计算业务счётные операции
计账业务безденежные операции
记账业务счётные операции
许可证业务联系лицензионные связи
许可证业务лицензионные связи
许可证业务代坤人лицензионный агент
许可证业务代理лицензионный агент
许可证业务处лицензионный отдел
许可证业务部лицензионное отделение
许可证出售业务лицензирование
证券业务фондовые операции
证券业务无亏损点точка безубыточности в операциях с ценными бумагами
证券交易业务биржевые операции
证券交易业务биржевая операция
证券登记员业务операции регистратора ценных бумаг
调整发行和信贷业务регулирование эмиссионных и кредитных операций
调查银行业务量исследование количества операций банка
银负债方业务指存款等пассивные операции
财务结算业务финансово-расчётное хозяйство
财团业务консорциальные операции
财政业务финансовая трансакция
财政业务финансовое обязательство
财政业务финансовые операции
货币资金结算业务расчётно-клиринговая деятельность по денежным средствам
货运业务грузовые операции
贴现业务учётные операции
贴现业务所учётная контора
贴现业务计划учётный план
贴现放款业务учётно-ссудные операции
贵重金属和宝石业务операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями
贵金属业务операция с драгоценными металлами
贷款业务ссудные операции
贷款业务核算учёт кредитных операций
贷款业务的变动情况динамика ссудных операций
贸易业务торговые операции
贸易业务деловая операция
贸易业务бартерные операции
贸易业务人员торгово-оперативный персонал
贸易中介业务торгово-посреднические операции
贸易信托业务торгово,комиссионные операции
贸易技术业务торгово-технологические операции
银资产方业务指放款投资等активные операции
资产与负债业务的相互联系взаимосвязь актива и пассива операций
资产方业务активные операции
资本业务капитальные операции
铁车辆业务处служба вагонного хозяйства
转变业务операции по перепродаже
转栈业务складские операции
会转账业务жирооперация
转运业务перевалочная работа
辅助业务побочная операция
辅助业务вспомогательная операция
辛迪加业务синдицированные операции
过境业务транзитные операции
过境业务基地база для транзитных операций
逆向仲裁业务арбитражные встречные операции
透支业务онкольные операции
邮购业务посылочные операции
采购业务заготовительная операция
采购业务заготовительная деятельность
采购业务计划оперативный план закупок
重查业务переучётные операции
钞票发行业务банкнотная операция
长期金融业务лонг-срок
非业务的внеоперационный
非商品业务нетоварные операции
非商品业务结算расчёты по нетоварным операциям
非国库业务внебюджетные операции
非工业性服务услуги непромышленного характера
非市场业务внерыночные операции
非现金业务безденежные операции
非生产业务внепроизводственные операции
非贸易业务неторговые операции
非资产负债业务забалансовые операции
非预算业务внебюджетные операции
预填日期业务форвардные операции
预算业务бюджетные операции
办理预算出纳业务кассовое исполнение бюджета
风险投资业务венчурные операции
黄金业务операция с золотом
Showing first 500 phrases

Get short URL