Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 专有 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
专利所有权монопольное право собственности
专利持有人патентовладелец
专利持有人патентообладатель
专利持有人патентодержатель
专利持有方владелец монополии
专利持有者патентовладелец
专利有效патент является действительным
专利权所有者патентообладатель
专利权持有人патентовладелец
专利证所有人патентовладелец
专属占有исключительное владение
专有иметь в монопольном владении
专有монопольное обладание
专有присваивать
专有собственный
专有монопольный
专有исключительный
专有исключительная собственность
专有монопольно владеть
专有交易патентованный бизнес
专有利用权эксклюзивное право на использование (чего-л.)
专有协议проприетарный протокол
专有名称学国际大会международный конгресс по ономастике
专有名词собственное существительное
专有名词学ономастика (раздел ономасиологии, изучающий собственные имена)
专有性индивидуализация (в гражданском праве)
专有技术ноу-хау
专有技术секреты производства
专有技术эксклюзивные технологии
专有技术许可合同собственный технический разрешённый контракт
专有权исключительное право
专有权прерогатива
专有财产исключительная собственность
专有资料внутренняя информация
专有资料частная информация
专有软件проприетарное программное обеспечение (защищённое авторским / патентным правом)
专有部分所有权расщеплённая собственность
专有销售权монопольное право запродаж
专用有色金属生产管理总局Главное управление по производству специальных цветных металлов
专门有限保险公司специальная ограниченная страховая компания
为具有...专长而感到骄傲гордиться какой-л. квалификацией
享有专利权обладать патентом
他在专业圈内颇有名气в профессиональных кругах он довольно-таки известен
使产品享有专利权патентовать продукцию по лицензии
使发明享有专利权патентовать изобретение
使有专业特点профилировать
使用有经验的专家использование опытных экспертов
兼有几种专业特长совмещение профилей
写得富有专业知识специально писать
分工明确，各有专责при чётком разделении труда у каждого есть особые функции
分工明确，各有专责при чётком разделении труда у каждого есть свои функции
前专有名词意义доономастическое значение
前专有名词意义исходное апеллятивное значение
厂长应该有辆专用汽车директору полагается персональная машина
各项事务都有专人掌管каждое дело имеет своего управляющего
商标专有权исключительное право на товарный знак
国家专有的土地所有权монопольное право собственности государства на землю
国家专有的土地所有权исключительное право собственности государства на землю
在专业上有进展~ + в каком отношении расти в профессиональном отношении
如今有些漂亮的小伙子们专门喜欢吃软饭。В наши дни некоторые симпатичные парни предпочитают жить за счёт женщин
学有专长иметь специальные познания
延长专利有效期продлевать действие патента
您是具有什么专长的工程师?вы инженер какого профиль я?
我在中专还有课у меня ещё часы в техникуме
所有的专利被撤消了все монополии уничтожились
承认专利的有效性признавать действительность патента
把...培养成为具有高度技能的专门人材动词 + ~ым сделать кого-л. квалифицированным
拥有专卖权держать монополию
拥有11个学科门类的专业располагает специальностями по специализациям 11 областей знаний
拥有第一流专家~ + кем-чем располагать первоклассными специалистами
探索培训专家行之有效的方法поиск эффективных приёмов обучения специалистов
无有专业知识的读者неподготовленный читатель
有...专业иметь какую-л. специальность
有专业的工作人员профессиональный работник
有专业知识的证人свидетель-эксперт
有专业知识的读者подготовленный читатель
有专用信道的电路对接单元блок стыка с комплектами, работающими с выделенным сигнальным каналом
有专营权动词 + ~ю иметь монополию
有专长的сильный
有丧专席而坐носящий траур сидит один на отдельной циновке
有历史意义的专著историческое исследование
有发展前途的专业перспективная специальность
有对贸易的专营权иметь монополию на торговлю
有对…贸易的专营权иметь монополию на торговлю
有经验的专业人员опытный специалист
有经验的专家~ + кто опытный специалист
有舱盖的专用驳закрытый лихтер специального назначения
有计划的专业化планомерна я специализация
有资格享有专利权的патентоспособный
有限专门术语的概念узко-специальные понятия
没有专用闸门的漏口люк без специального затвора
生产的专有技术ноу-хау производства

Get short URL