 |
| Chinese | Russian |
| 与债权人结清帐目 | рассчитываться с кредиторами |
| 债务与资本的比率 | соотношение собственных и заёмных средств |
| 参与公司债 | облигация с правом на участие в прибылях компании (помимо гарантированного процента) |
| 参与分红优先股 | привилегированные акции, дающие право на выплату дополнительных дивидендов |
| 参与分红债券 | участвующая в прибылях облигация |
| 参与分红债券 | облигация с правом участия (в прибылях) |
| 参与分红债券 | облигация участия (в прибылях) |
| 参与股权 | доля/процент участия (в капитале компании) |
| 参与贷款 | банка в ссуде (выданной другим банком) |
| 参与贷款 | участие в ссуде (выданной другим банком) |
| 参与资本 | оборотный капитал |
| 参与资本 | участвующий капитал |
| 国际掉期与衍生工具协会 | Международная ассоциация профессиональных участников рынков свопов и деривативов (ISDA) |
| 工人与职员 | рабочий и служащий |
| 本金与利息 | капитал и проценты |
| 资产与负债 | актив и пассив |