Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 与商 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一切与妻子商量~ + в чём во всём советоваться с женой
gen.与中国通商торговать с Китаем
gen.与主任商量посоветоваться с заведующим
gen.与书记商量совещаться с секретарём
gen.与代表商量советоваться с представителем
gen.与全体人员商量советоваться с коллективом
telecom.与制造商联系связаться с производителем
gen.与协商согласование с кем-чем
gen.与…协商согласование с кем-чем
gen.与同事们一起商讨обсуждать с сотрудниками
gen.与同事商量посоветоваться с коллегой
gen.与同志们商量советоваться с товарищами
gen.与商советоваться
gen.与商совещаться
IMF.与商品交易挂钩的融资финансирование с привязкой к ценам товаров
IMF.与商品挂钩的债券облигация, индексированная по цене товара
IMF.与商品挂钩的债券облигация, привязанная к цене товара
IMF.与商品挂钩的债券товарная облигация
gen.与商场邻接соседство с пассажем
gen.与商量好согласовываться
gen.与...商量调动советоваться с кем-л. относительно перехода
gen.与外国人商量советоваться с иностранцем
gen.与外国人通商~ + с кем-чем торговать с иностранцами
gen.与当局商定...договориться с властями о (чём-л.)
gen.与朋友商定~ + с кем-чем договариваться с другом
gen.与欧洲通商торговля с Европой
gen.与班长商量советоваться со старостой
gen.与...进行协商согласовать с...
gen.与领事的协商совещание с консулом
gen.与领事进行协商会见иметь совещание 或 встречу с консулом
gen.会议与商展конференция и выставка-продажа
gen.供暖与通风承包商协会Союз подрядчиков по питанию тепла и вентиляции
gen.俄罗斯联邦专利与商标委员会Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (после 2011 г. - Федеральная служба по интеллектуальной собственности)
gen.俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации
IMF.《全部商品与服务的国际标准分类》Международная стандартная классификация всех товаров и услуг
gen.单独与...磋商наедине с кем-л. обсуждать
ed.叶先图基管理、商业与法律学院Ессентукский институт управления, бизнеса и права
gen.商业与商务代办处агентство коммерческой и деловой информации
gen.商业与商务新闻署агентство коммерческой и деловой информации
busin.商业与高利贷结合соединение торговли с ростовщичеством
busin.商业、生活服务行业与公用事业委员会комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству
gen.商业风险与政治风险коммерческий и политический риск
gen.商务与专业培训коммерческая и профессиональная подготовка
gen.商务与信息中心коммерческий и информационный центр
tech.商务载重与〔不着陆〕飞行距离之比зависимость "платная нагрузка - дальность беспосадочного полёта"
gen.商君曰:子不说yuè吾治秦与правитель области Шан сказал: вы недовольны, что я упорядочил управление царством Цинь?
busin.商品供应与有支付能力的需求之间脱节расхождение между предложением товаров и платёжеспособным спросом
busin.商品质量与合同规定一致соответствие качества товара требованиям контракта
gen.商品质量与合同规定的要求一致соответствие качества товара требованиям контракта
gen.《商行与银行》报纸"Бизнес и банки" газета
econ.国家参与的商业银行机构коммерческие банки с государственным участием
org.name.国际农业研究磋商组织科学与伙伴关系独立理事会秘书处Секретариат Независимого совета по науке и партнерству КГМСХИ
ed.国际经济与商务教育中心Международный центр экономического и бизнес-образования
gen.子曰: «师也过，商也不及»，曰: «然则师愈与?»Учитель сказал: «Ши переходит меру, Шан же её не достигает». Цзы-гун сказал: «в таком случае Ши ― лучше?»
IMF.就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
IMF.就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
gen.拒绝与商号交易бойкотировать торговую фирму
gen.拒绝与商行交易бойкотировать торговую фирму
gen.提供商品与劳务предложение товаров и услуг
inf.无与伦比的商品товар вне конкурса
gen.未与我商量就做...сделать что-л. без совета со мной
gen.汪精卫与张发奎在庐山商讨反共Ван Цзинвэй с Чжан Факуем обсуждали в Лушане борьбу с коммунистами
gen.父亲与商人的交易сделка между отцом и купцом
ecol.环境商品与服务экологические блага и услуги
gen.粮食政策性业务与商业性业务两条线运行два аспекта реализации зерна - политический и коммерческий
org.name.经济合作与发展组织商业与工业咨询委员会Торгово-промышленный консультативный комитет при ОЭСР
org.name.美洲商业与生产理事会Межамериканский торгово-промышленный совет
org.name.美洲间商业与生产理事会Межамериканский торгово-промышленный совет
org.name.联合国贸易便利与电子商务中心Центр Организации Объединённых Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям
gen.英国石油与天然气燃烧设备制造商协会английская ассоциация производственников нефтяных и газовых оборудования сгорания
ed.西伯利亚商业、管理与心理学院Сибирский институт бизнеса, управления и психологии
avia.运输与商业会议самолётное переговорное устройство
gen.重要商品价格与重要收费цена важных товаров и важная плата
gen.顺便来与...商量商量заезжать посоветоваться с (кем-л.)

Get short URL