Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 不防 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不与敌人直接接触的防御оборона вне соприкосновения с противником
不侵犯和协防协定Соглашение о ненападении и взаимопомощи в деле обороны
不可防止的неотвратимый
不可靠的防御ненадёжная оборона
不扩散核武器防止扩散核武器нераспространение ядерного оружия
不正当竞争防治法закон о профилактике нечестной конкуренции
不注意采取预防措施пренебрегать мерами предосторожности
不设防地方незащищенное место
不设防地点неукреплённые районы/пункты
不设防地点незащищенные районы/пункты
不设防地点необороняемые районы/пункты
不设防城市открытый город
不设防的城市открытый город
不防не мешало бы
不防не мешает
不防核爆炸的незащищённый от действия ядерного взрыва о стартовом комплексе
不防核综合发射场незащищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс
与其补救于已然，不如防患于未然лучше предупредить, чем поставить перед совершившимся фактом
与其补救于已然，不如防患于未然лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное
与其补救于已然不如防患于未然лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное
与其补救于已然不如防患于未然лучше предупредить, чем поставить перед совершившимся фактом
以防不测на всякий случай
你把钱带多一点，以防不测Возьми побольше денег на всякий случай
使猝不及防захватывать врасплох
使猝不及防захватить врасплох
使…猝不及防захватить врасплох
冷不防внезапно
冷不防неожиданно
冷不防вдруг
冷不防的一击предательский удар
坚定不移的防御стойкая оборона
害人之心不可有，防人之心不可无не иметь намерений навредить другим, и в то же время, не забывать защититься от злых намерений других
对不利天气条件的防护защита от неблагоприятных погодных условий
时刻准备以防不虞ежечасно вести подготовку, чтобы уберечься от неожиданностей (непредвиденного)
猛不防никак не ожидать и никак не предполагать
猛不防вдруг
猛不防никак не думать и никак не предполагать
猛不防неожиданно
猝不及防свалиться как снег на голову
猝不及防неожиданно
猝不及防не давая опомниться (нанести удар)
猝不及防застигнуть врасплох
谨防...不足опасаться недостатка (чего-л.)
这不防事это делу не помешает
这是一记妙招，让他防不胜防хитрый манёвр, ему точно не уберечься
防不胜防не одолеть
防不胜防не осилить
防不胜防не справиться
防不胜防невозможно уберечься
防人之心不可无нельзя не думать о самозащите
防人之心不可无нельзя забывать о самозащите
防护不好защищать плохо
防护头部不受撞击защищать голову от удара
防护眼睛脸、皮肤不被晒黑защищать глаза 或 лицо, кожу от загара
防止不幸предупреждать несчастье
防止不幸的发生предотвратить несчастье
防止偏差，不冤枉一个好人надо избегать ошибок и не наказывать невиновных
防止偏差，不冤枉一人个好人гражданская ссора
防止偏差，不冤枉一人个好人распря
防止偏差，不冤枉一人个好人надо избегать ошибок и не наказывать невиновных
防止冰箱不受...损坏предохранять холодильник от чего-л.
防止...发生不愉快的事защищать кого-л. от неприятностей
防水不收缩水泥водонепроницаемый безусадочный цемент
预防不利的天气条件предохранять от неблагоприятных погодных условий
预防不幸отвратить несчастье
预防措施不是多余的предосторожность не лишняя

Get short URL