DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 不衰 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不衰непоколебимый
不衰сильный
不衰незатухающий
不衰减功率振荡незатухающие колебания мощности
久盛不衰длительное время поддерживать развитие ,не отставая
余幼好此奇服兮年既老而不衰с малых лет любил одежды необычные, теперь, состарившись, не меньше их люблю
作用的不衰减性неистощимость действия
土敝则草木不长zhǎng,水烦则鱼鼈不大,气衰则生物不遂на тощей почве не растут травы и деревья, в мутной воде рыбы и черепахи не становятся крупными, при дурном воздухе не развиваются живые существа
容颜不衰的秘密секрет неувядающей красоты
年虽老而力不衰хотя возрастом и арх. но силами не одряхлел
年轻人的耐力经久不衰,能够适应长久的训练молодые люди обладают большой выносливостью, они подходят для длительных тренировок
弦歌不衰辍zhuo4не переставая без устали петь под аккомпанемент струнного инструмента (обр. в знач.: заниматься учёбой невзирая на трудности)
把衰弱不堪разваривать
旺销不衰торговля имеет постоянную тенденцию к росту
不衰退的美丽неувядаемая красота
甚矣,我衰也!久矣,吾不复梦见周公!О как я одряхлел! Мне давно уже не снился Чжоу-гун
畅销不衰купаться нарасхват
经久不衰бесконечный (как правило, о хорошем состоянии здоровья, бодрости духа и т.п.)
经久不衰длительный
绵日月而不衰тянуться изо дня в день, из месяца в месяц и не увядать (не слабеть)
衰弱不堪的老人ветхий старик
长盛不衰долго быть полным сил
长盛不衰не слабеть
长盛不衰долго процветать