Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
不用
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
热压法
不使用挥发溶剂的挤压法
метод выдавливания без применения летучего растворителя
(горячим способом)
不使用武器进入〔目标〕
заход
на цель
без применения оружия
不使用线的
безниточный
不使用雷达的调度控制传输
передача диспетчерского контроля без применения радиолокатора
不允许引用
неразрешённая ссылка
不利用升力的航天器
космический летательный аппарат без использования подъёмной силы
不受力矩作用状态
безмоментное состояние
不可使用
неприложимость
不可动用的储存品
энзе
(неприкосновенный запас)
不可用程序描述的
непрограммируемый
不可逆作用
необратимое действие
不可食用的
поганый
不合用
неприменимость
不合用的
непригодный
不合用的
аляповатый
不同口径火箭贮存与发射用换接器
переходник для хранения и пуска ракет различного калибра
不固定使用线路
скользящая специализация путей
不堪使用
эксплуатационная ненадёжность
不堪使用
неисправное состояние
不妥善使用
неумелое обращение
不宜继续使用的
непригодный к дальнейшей эксплуатации
不实用
непрактичность
不对称作用时的飞行状态
режим полёта при несимметричном воздействии
不对称作用条件
условия несимметричного воздействия
不常动用的
малопоработавший
不常用的
неходовой
不正当利用
злоупотреблять
不正当利用
злоупотребить
不正确使用
неправильное обращение
不正确运用
несоблюдение правила эксплуатации
不用
仪表观察
бесприборное наблюдение
不用
冲洗液的钻进
беспромывочное бурение
(钻探)
不用
凭单的
безнарядный
不用
发票的
безнарядный
不用
坐标的
бескоординатный
不用
密码
клер
不用
弹射器从甲板起飞
палубный взлёт без использования катапульты
不用
弹簧的
безрессорный
不用
手术的
безоперационный
不用
拦阻钩
急
减速
ускоренное торможение без использования посадочного крюка
不用
模型的
неформовой
不用
模板的
безопалубочный
不用
液体的
анероидный
不用
焦炭的
бескоксовый
不用
照管的
необслуживаемый
不用
现款的
безналичный
不用
现金的
безденежный
不用
В电池的接收机
солодин
不用
电码
клер
不用
着陆拦阻装置着陆
посадка без использования задерживающих устройств
不用
肥皂的
безмыльный
不用
自动稳定系统的飞行
полёт без использования системы автостабилизации
不用
表把上
表
弦
завод
часов
без ключа
不用
轴的
безосный
不用
酸的
бескислотный
不用
钢锭的
бесслитковый
不用
雷达层次配置
эшелонирование без использования радиолокационной станции
不用
飞机场的
безаэродромный
不用
高炉的
бездоменный
不等温吸收作用
неизотермическая абсорбция
不管用
неисправность
不翻垡耕地用的
безотвальный
不耐用的
непрочный
不能使用
неиспользование
不能使用状况
состояние бездействия
不能使用的
неиспользуемый
不能利用
неиспользование
不能用同一单位计算
несоизмеримость
不能用数量表示的
количественно-неизмеримый
不能食用的
несъедобный
不良外界作用的危险
опасность неблагоприятных внешних воздействий
不规则形状的建筑用石
бут
不谨慎使用
неосторожное обращение
不起作用
несрабатывание
不起作用
отказ
不起作用
бездействие
不起作用的
бездействующий
不起作用的
безвластный
不起作用的
недеятельный
不起作用的
незадействованный
不起作用的
бездейственный
不起清凉作用的
неосвежающий
不连续作用
дискретное воздействие
不适于战斗使用的
непригодный к боевому применению
不适合建筑用的
нестроевой
不适合飞行使用
непригодность к лётной эксплуатации
不适用
непригодность
不适用
неприменимость
不适用
негодность
不适用的
непригодный
不适用的
негодный
不采用
непринятие
不间断使用
непрерывная эксплуатация
不间断发生作用的
безотказный
使用不方便
эксплуатационные неудобства
利用不足
недоиспользование
加速度作用下不变的压力头
постоянный напор под воздействием ускорения
完全不适用
полная непригодность к эксплоатации
操作不适用性
эксплуатационная ненадёжность
最不利使用条件
наиболее неблагоприятные условия эксплуатации
用不到的
指燃料 系统中消耗不掉
невырабатываемый
о запасе топлива
用引导伞不着陆空投物资系统
система беспосадочного десантирования грузов с использованием вытяжных парашютов
用得不多的
малопоработавший
租用不带空勤人员的航空器
фрахтование воздушного судна без экипажа
空气动力作用下弹性结构的不稳定性
неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил
箱内燃料耗用不平衡度
неравномерность выработки топлива из баков
精神性运用不能
апраксия
线圈
不用
部分
холостая секция катушки
该术语不宜使用
этот
термин не рекомендуется
(употреблять)
跑道不适用
непригодность взлётно-посадочной полосы
Get short URL