不是 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 不是 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
上赶子不是买卖	излишняя настойчивость вызывает отторжение
上赶子不是买卖	не стоит навязываться или слишком понижать цену товара или услуги, иначе тем самым отпугнёшь клиента, который может подумать, что что-то не так
上赶着不是买卖	излишняя настойчивость вызывает отторжение
上赶着不是买卖	не стоит навязываться или слишком понижать цену товара или услуги, иначе тем самым отпугнёшь клиента, который может подумать, что что-то не так
是狼改不了吃肉	сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит
是狼改不了吃肉	горбатого могила исправит
浑身是嘴也说不清	невозможно разъяснить ситуацию (после несправедливого обвинения)
浑身是嘴也说不清	невозможно оправдаться
胖子也不是一口儿吃的	на всё нужно время и старание
胖子也不是一口儿吃的	сразу ничего не делается