 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不很容易 | не очень не слишком легко |
| gen. | 写这样的信很不容易 | написать такое письмо не очень просто |
| gen. | 很不容易地阻止 | с трудом останавливать |
| gen. | 很容易发生不幸 | ~ + ли + до чего (或 инф.) долго ли до греха |
| gen. | 很容易发生不幸 | ~ + ли + до чего (或 инф.) долго ли до беды |
| gen. | 很容易发生不幸的事情 | Долго ли до греха |
| gen. | 很容易发生不幸的事情 | долго ли до греха |
| gen. | 很容易发生不幸的事情 | долго ли до беды |
| gen. | 放弃这种思想是很不容易的 | трудно расстаться с этой мыслью |