不容易的 – phrases

Terms for subject General containing 不容易的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一点也不容易的	~ + не +形容词 вовсе не лёгкий
不像原来估计的那么容易	оказаться не так просто, как предполагалось
不太容易到达的	как + ~ мало доступный
不容易的	нелёгкий
不容易的旅程	какой + ~ нелёгкий путь
不容易看出来的点	еле приметная точка
不容易辨认的签字	неразборчивая подпись
不容易进螺旋的	не склонный к штопору
你这样做容易引起对方的不快	твой собеседник скорей всего будет недоволен, если ты так поступишь
光线不好，画面的缺点不容易看出来	при плохом освещении недостатки картины скрадываются
写这样的信很不容易	написать такое письмо не очень просто
因得来容易而不计较花多少的大笔钱财	шальной деньги
因得来容易而不计较花多少的大笔钱财	шальные деньги
好不容易才弄明白问题的实质	добраться до сути дела
好不容易找出计算中的错误	с трудом выискать ошибку в расчётах
很容易发生不幸的事情	долго ли до греха
很容易发生不幸的事情	Долго ли до греха
很容易发生不幸的事情	долго ли до беды
放弃这种思想是很不容易的	трудно расстаться с этой мыслью
是一项不容易完成的任务	оказываться нелёгкой задачей
米饭是不容易吃腻的	варёный рис редко приедается
要不扭伤的脚老是好不了，时间一长容易落下病根	если бы не эта вывихнутая нога, всё время болит, как пройдёт время снова приступы
见到他是不容易的	нелегко попасть к нему

Get short URL