Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
不好使
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不好使
не работать
gen.
不好使
не годиться
gen.
不好使
изменять
gen.
不好使
изменить
gen.
不好使
не действовать
gen.
不好使
唤
~ + как
слушаться плохо
gen.
不好使
的斧头
неловкий топор
gen.
不好使
的钥匙
неудачный ключ
gen.
专家还使用得不好
кто-что + ~ется
специалисты ещё плохо используются
gen.
他的眼睛
不好使
了
что + ~ет + кому
глаза ему изменили
gen.
使...不好意思
~ + чем
смущать
кого-л.
пристальным взглядом
gen.
使不好意思
доставлять смущение
gen.
...使她心情不好
резать её сердце
gen.
使姑娘不好意思
вводить девушку в смущение
gen.
使...很不好意思
немало смущать
(кого-л.)
gen.
使祖母情绪不好
расстраивать бабушку
gen.
俗儒不达时宜,好
hào
是古非今,使人眩于名实,不知所守
вульгарные учёные-конфуцианцы, не постигая требований времени, склонны одобрять древность и порицать современность, чем они приводят людей к путанице между названием и сущностью
вещей
, к непониманию, чего же следует придерживаться
gen.
保存好食品使不腐坏
сберечь продукты от порчи
gen.
保藏好食品使不发霉
сохранить продукты от плесени
gen.
刀
不好使
~ + 动词(第三人称)
нож не режет
gen.
剪刀
不好使
ножницы не режут
gen.
夸奖使...不好意思
смущать
кого-л.
похвалой
gen.
左腿
不好使
не владеть левой ногой
gen.
幸福时书本使你更美好,不幸时书本使你得到安慰
Книга в счастье украшает а в несчастье утешает
gen.
录音机
不好使
~ + 谓语
магнитофон не работает
gen.
电动剃须刀
不好使
электробритва плохо режет
gen.
电话
不好使
Телефон не действует
gen.
目光使...不好意思
кто-что + ~ет
взгляд смущает
(кого-л.)
gen.
脑子
不好使
шариками покрутить
gen.
脑子
不好使
шариков не хватает
gen.
脑子
不好使
шарики не работают
gen.
脑袋
不好使
отсутствие всякого присутствия у
(кого-л.)
gen.
脑袋
不好使
полное отсутствие всякого присутствия у
gen.
脚好像不是自己的不听使唤了
ноги были словно чужие
gen.
脚好像不是自己的不听使唤了
ноги были как чужие
gen.
脚好像不是自己的不听使唤了
ноги были точно чужие
gen.
蘸水笔
不好使
перо плохо пишет
gen.
赤裸着身体使...不好意思
смущать наготою тела
Get short URL