Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 不利的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.不利用升力的航天器космический летательный аппарат без использования подъёмной силы
tech.不利的отрицательный
tech.不利的проигрышный
el.不利的неблагоприятный
tech.不利的невыгодный
gen.不利的供述показания против себя
gen.不利的反应性条件неблагоприятное условие по реактивности
inf.不利的地位неблагоприятное положение
gen.不利的地位невыгодное положение
tech.不利的大气条件неблагоприятное состояние атмосферы
gen.不利的态势невыгодное положение
gen.不利的条件неблагоприятные условия
UN, clim.不利的气候变化неблагоприятное отрицательное изменение климата
tech.不利的纵断面неблагоприятный профиль
busin.不利的贸易平衡неблагоприятный торговый баланс
gen.不可侵犯的利己主义неприкосновенный эгоизм
law不可分割的权利долевое право
law不可分割的权利неотъемлемое право
gen.不可分割的权利прерогатива
law不可分割的权利право в идеальной доле
gen.不可分割的权利исключительное право
busin.不可利用的生产废料безвозвратные отходы производства
law不可剥夺的权利неотъемлемое право
law不可让与的权利неотъемлемое право
law不可转让的权利непередаваемое право
gen.不吉利的несчастный
gen.不吉利的乌鸦зловещая ворона
gen.不吉利的人приносящий несчастье человек
gen.不吉利的日子неблагоприятные дни
gen.不吉利的日子несчастный день
gen.不吉利的梦зловещий сон
gen.不同的利益различные интересы
gen.不大的利润незначительные прибыли
law不容剥夺的权利неотъемлемое право
econ.不影响的权利без ущерба прав
econ.不影响…的权利без ущерба прав
gen.不必担心，他的病已经好利索了не беспокойтесь, он уже полностью выздоровел
gen.不忘自己的利益Себя не забыть
gen.不放过得利的机会охулки на руку не класть
gen.不无利益的небезвыгодный
tech.不流利的клочковатый
gen.不流利的叙述клочковатое изложение
gen.不流血的胜利бескровная победа
cook.不甜的雪利酒сухой херес
law不确定的权利прекарное право
law不确定的权利отзывное право
gen.不考虑个人的名誉和利益не думать о личной славе и личных интересах
el.不能利用的热бесполезное тепло
busin.不能获利的土地субмаргинальные земли
gen.不触动资产阶级根本利益的宪法безобидная конституция
busin.不计利息的беспроцентный
O&G. tech.不赢利的矿床нерентабельное месторождение
tech.不锋利的тупой
gen.不锋利的马刀тупая сабля
tech.不顺利的неблагополучный
gen.不顺利的неудачный
gen.不顺利的交手неудачные схватки
gen.不顺利的处境плохое положение
gen.不顺利的旅行~ое + что неудачное путешествие
gen.不顺利的旅行неудачное путешествие
gen.不顺利的生活неудачная жизнь
gen.不顺利的起跑неудачный старт
tech.不顾国家利益的негосударственный
ed.不顾社会利益的асоциальный
ed.不顾社会利益的行为асоциальное поведение
gen.不高的利息невысокий процент
gen.不高的利润невысокая прибыль
gen.为期不远的胜利близкая победа
gen.为祖国的福利不倦地劳动неустанно трудиться на благо родины
gen.乌鸦不吉利的呱呱叫声зловещее карканье воронов
gen.亚洲金融危机的不利影响отрицательное влияние азиатского финансового кризиса
gen.介绍事物的不利方面представить дело в невыгодном освещении
gen.从不利的方面в невыгодном освещении
gen.从不利的方面в невыгодном свете
gen.他的工作不顺利У него нелады с работой
IMF.以最不利的政策为基础的预测方案сценарий наихудшего курса политики
IMF.以最不利的政策为基础的预测方案пессимистический сценарий экономической политики
IMF.以最不利的政策为基础的预测方案наихудший сценарий
IMF.以最不利形势为基础的预测方案пессимистический сценарий
IMF.以最不利形势为基础的预测方案наименее благоприятный сценарий
IMF.以较不利的政策为基础的预测方案сценарий наихудшего курса политики
IMF.以较不利的政策为基础的预测方案пессимистический сценарий экономической политики
IMF.以较不利的政策为基础的预测方案наихудший сценарий
mil.使敌人陷于不利的态势ставить противника в невыгодное положение
law免遭残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的权利свобода от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
gen.关闭院子里的溜冰场对儿童不利в ущерб детям закрыли дворовый каток
tech.功率曲线的不利部分неблагоприятная часть кривой мощности
gen.如今吧台已不再是酒吧的专利，它已进入了追求时尚的百姓家庭В наши дни барная стойка имеется не только в барах, она вошла в моду и имеется дома у обычных людей
gen.对不利天气条件的防护защита от неблагоприятных погодных условий
gen.对健康不利的地方нездоровая местность
tech.对各种不利条件的耐受性переносимость неблагоприятных условий
gen.对战斗的胜利结局深信不疑быть уверенным в успешном исходе боя
busin.对权利不提出异议的义务обязательство не опротестовывать права
UN对环境不利的影响отрицательное воздействие на окружающую среду
ed.对社会福利的不断关怀неустанная забота об общественном благе
gen.对经济不利的вредный для хозяйства
gen.对经济不利的вредный для экономики
gen.得不偿失的胜利пиррова победа
inf.忘不了自己的利益не забыть себя
gen.怕引起不利的反应опасаться неблагоприятной реакции
law性权利的不可侵犯половая неприкосновенность
gen.我们的事业不断地从胜利走向胜利наше дело непрерывно шло от одной победы к другой
gen.我们的胜利来之不易победа нам досталась нелегко
gen.接连不断的失利непрерывные неудачи
gen.普遍的和不可分割的权利всеобщее и неотъемлемое право
gen.来之不易的胜利нелёгкая победа
gen.来之不易的胜利нелегкая победа
gen.根本不锋利的совершенно тупой
tech.特别不利的条件исключительно неблагоприятные условия
gen.瑜伽不是女人的专利йога это не прерогатива женщин
gen.美国在北约之中不断的释出权利США продолжает урезать свои полномочия в НАТО
gen.胜利者是不受责备的победителей не судят
tech.获利不多的малодоходный
gen.说不吉利的话招来灾祸动词 + ~ (相应格) накликать беду
gen.非独占的与不可转让的权利неисключительное и неуступаемое право
gen.预防不利的天气条件предохранять от неблагоприятных погодных условий

Get short URL