Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 下直 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一下子伸直выпрямляться сразу
gen.一直放心不下как + ~ беспрестанно беспокоиться
gen.上下眼皮直打架глаза слипаются
geol.下伏层直井подстилающий пласт
gen.下垂直尾鳍，下直鳍нижнее вертикальное перо хвостового оперения
gen.下直заканчивать дежурство
gen.下直сменяться
gen.下直帆нижний прямой парус
med.下直肌нижняя прямая мышца
nautic.下直舵нижний вертикальный руль
nautic.下直螺脚нижний штырь
tech.下降直线轨迹нисходящая прямолинейная траектория
gen.义师为天下起也，宜直入咸阳Армия Справедливости выступила ради всей Поднебесной, — и ей следует прямо вступать в Сяньян (столицу Циньской империи)
gen.义师为天下起也，宜直入咸阳Армия Справедливости восстала ради всей Поднебесной, — и ей следует прямо вступать в Сяньян (столицу Циньской империи)
dril.井下垂直升降补偿器垂直升降校正器скважинный компенсатор вертикальной качки
tech.仪表起飞着陆系统下滑道下降直线段延长线продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады инструментальной лётно-посадочной систёмы (ИЛС)
gen.仪表起飞着陆系统下滑道下降直线段延长线продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады инструментальной лётно-посадочной системы ИЛС
gen.伸直两腿躺下лечь, вытянув ноги
tech.减小下降垂直速度уменьшить вертикальную скорость снижения
tech.减小下降垂直速度уменьшать вертикальную скорость снижения
gen.减小下降垂直速度уменьшать
tech.制动状态下垂直下降вертикальное снижение в режиме торможения
gen.区别于机身下的主垂直安定面основной киль в отличие от подфюзеляжного
gen.双手下垂伸直вытянуть руки по швам
med.右下直肌нижняя прямая мышца правого глаза
tech.向下直射灯направленный вниз огонь
math.向下作一垂直线опустить перпендикуляр
gen.在下面画上一条直线红线подчёркивать прямой красной чертой
tech.在发动机推力作用下垂直飞行вертикальный полёт под действием тяги двигателей
gen.在悬崖下直立着торчать под обрывом
gen.在武装直升机的掩护下机降Осуществлять высадку под прикрытием боевых вертолётов
gen.在...的直接参加下при ближайшем участии (кого-л.)
tech.在直升飞机下面用钢索提升货物подъём груза на тросе (под вертолётом)
gen.在直升飞机下面用钢索提升货物подъём груза на тросе под вертолётом
med.在直接面视下的监督治疗непосредственно контролируемое наблюдаемое лечение
gen.在直接领导下под непосредственным руководством
gen.在郭老的笔底下，似乎曹操简直没有什么不是под пером Го Можо Цао Цао выглядит так, будто он не совершал ничего плохого
tech.垂直上升半滾加半反斤斗再进入垂直下降полубочка на восходящей вертикали с половиной обратной петли и выходом на нисходящую вертикаль
gen.垂直下滑道扇区вертикальный сектор глиссады
tech.垂直下滑道扇形区вертикальный сектор глиссады
tech.垂直下潜вертикальное погружение
tech.垂直下降вертикальный спуск
gen.垂直下降定律закон вертикальных понижений
tech.垂直下降横滚бочка на нисходящей вертикали
avia.垂直下降率вертикальное снижение
tech.垂直下降自转авторотация при вертикальном снижении
tech.垂直下降速度вертикальная скорость спуска
tech.垂直向下"空中开花"特技фигура "взрыв бомбы" на нисходящей вертикали
gen.垂直向下"空中开花"特技фигура взрыв бомбы на нисходящей вертикали
tech.垂直安定面下加强板подкилевая жёсткость
tech.垂直引下线вертикальное снижение
aerohydr.垂直振动上下振动вертикальное колебание
tech.类似筋斗后半段 垂直面内下降仰转нисходящий разворот в вертикальной плоскости без крена (типа нисходящей полупетли)
gen.处于...的直接影响下动词 + 前置词 + (~ое + что 相应格) находиться под непосредственным влиянием (кого-л.)
tech.大垂直速度下降时的冲击удар при снижении с большой вертикальной скоростью
gen.学生一直放心不下тревога не покидала студента
tech.小垂直下降速度небольшая вертикальная скорость снижения
med.左下直肌левая нижняя прямая мышца
gen.幸福的眼泪不由自主地往下直流счастливые слезы так сами и льются
gen.很多仪器的操作是在无专家的直接参预下进行的многие приборы действуют без непосредственного участия специалиста
gen.急转直下резкий перелом
gen.急转直下крутой поворот
gen.急转直下резко ухудшиться
gen.急转直下стремительно измениться
gen.急转直下быстро измениться
gen.把直拉到山脚下протягивать до самого подножия горы
avia., tech.机身下部垂直安定面подфюзеляжный киль
gen.梯段的下向垂直炮眼скважина для отбойки уступа
gen.沿直线下降спуск по прямой
gen.直上直下обрывистый
gen.直上直下крутой
gen.直上直下отвесный
gen.直上直下вверх и вниз
gen.直上直下的悬崖вертикальный обрыв
gen.直下прямо вниз
tech.直升机下吊货网подвешиваемая под вертолётом грузовая сеть
gen.直吞下去проглотить с хода (не жуя)
gen.直堕其履圯yì下нарочно бросил свою сандалию под мост
gen.直属部下подчинённые непосредственного подчинения
gen.直挺挺地躺下ложиться пластом
gen.直接参加下при ближайшем участии
med.直接喉镜下喉内手术операция с прямой ларингоскопией
med.直接喉镜检查下扩张法прямая ларингоскопия с расширением
el.直接在下面的подстилающий
el.直接在下面的расположенный ниже
el.直接在下面的нижележащий
tech.直接控制下运行работа с прямым управлением
gen.直接领导下под прямым руководством
tech.直立轴下推轴承нижний упорный подшипник вертикального вала
tech.直立轴下止推轴承нижний упорный подшипник вертикального вала
busin.直线下属单位линейное подразделение
gen.直线下料прямолинейный раскрой
gen.直线下料法прямолинейный раскрой
tech.直线下滑планирование по прямой
tech.直线下滑линейное планирование
tech.直线下降从某一高度层下降到起落航 线高度снижение по прямой с высоты эшелона до высоты круга захода на посадку
tech.直线下降спуск по прямой
tech.直线下降линейный спад
el.直线下降特性линейно снижающаяся характеристика
med.直肠下垂выпадение прямой кишки
med.直肠下静脉нижние прямокишечные вены
med.直视下活检术биопсия под визуальным контролем
med.直视下缺损修补устранение дефектов под визуальным контролем
gen.眉毛上下直动~ + чем водить бровями
med.眼下直肌瘫痪паралич нижней прямой мышцы глазного яблока
gen.简直咽不下去буквально не лезть в горло
med.纤维性颞下颌关节强直фиброзный анкилоз височно-нижнечелюстного сустава
tech.给定的垂直下降速度заданная вертикальная скорость снижения
med.肌强直营养障碍性上睑下垂птоз при миотонической дистрофии
med.腹直肌下部瘫痪征симптом Бивора
gen.试验是在总工程师的直接领导下进行的опыт проходил под непосредственным руководством главного инженера
gen.踺子跳起成在"中"和"下"直臂手上的仰平衡рондат-прыжок назад в поддержку под плечи и голени
gen.踺子跳起转体180°成在"中"和"下"直臂手上的俯平衡ронат-прыжок с поворотом в поддержку под грудь и голени
tech.过大的垂直下降速度чрезмерно высокая вертикальная скорость снижения
gen.雨一直下个不停дождь всё идёт
med.颞下颁关节强直анкилоз височно-нижнечелюстного сустава
gen.骑马直趋城堡脚下подскакать под самую крепость

Get short URL