Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 下梯 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
nautic.上下梯сходной трап
tech.上下舱通道扶梯сходной трап
gen.上下车厢的梯蹬ступень вагона
gen.下到楼梯中间спуститься до половины лестницы
tech.下向梯段回采почвоуступная выемка
tech.下向梯段回采法почвоуступная выемка
mining.下向梯段工作面почвоуступный очистной забой
tech.下向梯段式回采почвоуступная выемка
tech.下向梯段式回采下向梯段式回采почвоуступная выемка
geol.下向梯段式工作面почвоуступный забой
gen.下向梯段式房柱采矿法камерно-столбовая почвоуступная система разработки
mining.下向梯段采矿法почвоуступная система разработки
gen.下梯спуститься по ступеням
gen.下楼梯спуститься с лестницы
gen.下楼梯сходить с лестницы
gen.下楼梯спуститься вниз по лестнице
gen.下楼梯спускаться по лестнице
gen.下楼梯сойти вниз по лестнице
gen.下楼梯вниз по лестнице
gen.下行送客电梯экскаватор для спуска пассажиров
gen.乘电梯下来~ + на чём спускаться на лифте
gen.乘电梯下来опускаться на лифте
gen.从架好的梯子上逃下去слезать вниз по закреплённой стремянке
gen.从梯子上扑通跌下загреметь по лестнице
gen.从梯子上跌下来сорваться с лестницы
gen.从楼梯上下来спуститься с лестницы
gen.从楼梯上掉下来свалиться с лестницы
gen.从楼梯上推下толкать с лестницы
gen.从楼梯上推下спустить с лестницы
inf.从楼梯上跌下来полететь с лестницы
gen.从楼梯上跌下来упасть с лестницы
gen.从楼梯上跑下сбегать с лестницы
gen.从楼梯上跑下来сбежать с лестницы
gen.从楼梯上飞跑下去动词 + ~ слететь долой с лестницы
gen.从楼梯跌下падать с лестницы
gen.从舰上放下来船梯舢板с корабля спустить трап 或 шлюпку
gen.使顺着舷梯下спускать по трапу
fig.of.sp.光听楼梯响，不见人下来слушать пустые обещания
fig.of.sp.只听楼梯响不见人下来трепать языком, а на деле ничего не делать
fig.of.sp.只听楼梯响不见人下来в знач. слышать звон, но не знать, где он
gen.咕咚一声从梯子上掉下来грохнуться с лестницы
gen.噔噔地走下楼梯грохотать вниз по лестнице
gen.地下室楼梯подвальная лестница
gen.坐电梯从九楼下来спускаться с девятого этажа на лифте
gen.壬下楼梯сойти с лестницы
gen.小心翼翼地下楼梯осторожно спускаться по лестнице
gen.工作人员乘电梯下来сотрудники спустились на лифте
gen.把...从楼梯上吊下спускать кого-л. с лестницы
gen.把...从楼梯上推下来спустить кого-л. с лестницы
gen.把小孩领下楼梯~ + кого-что + с чего сводить ребёнка с лестницы
gen.把梯子摆在...下面подставить лестницу
gen.挪动一下梯子подвинуть лестницу
gen.放下绳梯спускать верёвочную лестницу
gen.放下舷梯спускать трап
proverb梯子中间止步——上不上，下不下ни туда, ни сюда
gen.梯子中间止步——上不上，下不下становиться посередине лестницы - ни вверх, ни вниз
gen.梯子倒下来了лестница упала
tech.梯形下单翼机моноплан с низкорасположенным трапецевидным в плане крылом
gen.梯择下端饰带状踏步нижняя фризовая ступень
gen.梯段的下向垂直炮眼скважина для отбойки уступа
gen.梯状降下спуск с горы лесенкой (на лыжах)
gen.梯级自下而上лестница снизу ведёт
gen.河岸呈阶梯状自上而下берег спускается террасами
gen.沿楼梯上下跑бегать вверх и вниз по лестнице
gen.沿楼梯向下走спускаться по лестнице
gen.沿楼梯送下~ + по чему спускать по лестнице
gen.沿阶梯向下跑去пускаться вниз по ступеням
gen.猫儿上楼梯——眼睛往下瞧кошка поднимается по лестнице - смотрит вниз
gen.用电梯降下спускать на лифте
gen.电梯下降лифт опускается
gen.走下最后一级阶梯到花园去спуститься со ступеньки в сад
gen.跑下楼梯сбежать по лестнице
gen.阶梯下降ступенчато уменьшаться
gen.顺梯而下спускаться по лестнице
gen.顺梯跑下сбегать по лестнице
gen.顺阶梯往下奔跑сбегать по ступенькам
gen.预先掘进下部平巷的下向梯段采矿法почвоуступная система разработки с предварительной проходкой нижнего штрека

Get short URL