Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 上限 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.上下限верхний нижний предел
comp.上下文限制контекстное ограничение
gen.上下文限定语言контекстно-зависимый язык
IMF.上下限коллар
telecom.上下限верхний и нижний пределы
econ.上下限保护максимум и минимум процентной ставки (в облигационном займе)
gen.上下限保护защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок
gen.上下限保护комбинация из двух процентных опционов
el.上下限值величина верхнего/ нижнего предела
gen.上二重极限верхний двойной предел
tech.上升到实用升限набор высоты до практического потолка
gen.上升速度极限图поляра скоростей подъёма
oil.proc.上升限度потолок
mil.上升限度потолок (летательного аппарата)
tech.上升限度потоло́к
gen.上升限度абсолютный потолок
gen.上单侧极限верхний односторонний предел
O&G上容许限度верхний допустимый предел
gen.上局部有限群колокально конечная группа
tech.上差上限верхнее отклонение
account.上市有限公司котирующаяся компания
law上市有限公司публичная компания (компания с ограниченной ответственностью, акции которой котируются на бирже)
gen.上市有限公司зарегистрированная на бирже компания с ограниченной ответственностью
gen.上市股份有限公司листинговая компания с ограниченной ответственностью
gen.上市股份有限公司публичное акционерное общество с ограниченной ответственностью (соответствующее название согласно законодательству РФ)
oil.proc.上应变极限верхний предел
math.上拓扑极限верхний топологический предел
gen.上控制界限верхняя контрольная границ
math.上有限子集коконечное подмножество
math.上有限模коконечный модуль
comp.上极限верхний предел
O&G上极限верхний допустимый предел
gen.上极限верхняя граница
construct.上极限位置верхнее предельное положение
gen.上极限值значение верхней возможной границы
tech.上极限应力верхнее предельное напряжение
mil.上架限制铁упор верхнего станка
tech.上流限верхний предел текучести
gen.上海创业投资有限公司шанхайская компания по инвестицию чуане
gen.上海延中实业股份有限公司Шанхайская производственная компания лтд. Яньчжун
gen.上海松鹤国际旅行有限公司шанхайское общество по иностранному туризму сунхэ
gen.上海海泰钢管䀨集团䀩有限公司Шанхайская корпорация компания ЛТД по производству стальной трубы Хайтай
gen.上海申光高强度螺栓有限公司ООО Шанхайская компания по производству высокопрочных болтов "Шэньгуан"
oil.proc.上液面限制器ограничитель верхнего уровня жидкости
gen.上界限верхняя граница зоны
gen.上诉期限срок обжалования
patents.上诉期限срок подачи апелляции
busin.上诉期限срок для апелляции
law上诉期限срок подачи кассационной жалобы
gen.上诉期限срок апелляционного обжалования
math.上近似极限верхний аппроксимативный предел
oil.proc.上限верхний предел
el.上限верхняя граница (массива)
gen.上限максимум
math.上限наибольший предел
tech.上限верхний предел (граница)
busin.统上限верхняя граница
gen.上限верхний допустимый предел
IMF.上限опцион на верхний предел
oil.proc.上限высшая граница
account.上限наиболее ранний срок
gen.上限верхний граница
gen.数上限верхний предел
tech.上限наибольшее представление
tech.上限верхняя граница
gen.上限максимальный размер
comp.上限值верхний предел
oil.proc.上限值значение на верхней границе
tech.上限值верхнее значение
gen.上限值максимальная величина
tech.上限动销верхний упор
tech.上限半功率电平频率верхняя граничная частота на уровне половинной мощности
gen.上限和交易计划политика ограничения промышленных выбросов с помощью квот
gen.上限地址адрес верхней границы
tech.上限截止频率upper cut-off frequency верхняя частота среза
auto.ctrl.上限整定值верхняя уставка
el.上限温度температура у потолка
quant.el.上限激光电平激光上能级верхний лазерный уровень
oil.proc.上限电压потолочное напряжение
el.上限电压высшее напряжение
tech.上限电平уровень ограничения сверху
tech.上限电平уровень ограничения по максимуму
gen.上限电流верхний предел по электрическому току
gen.上限负荷量верхняя критическая нагрузка
tech.上限限幅器ограничитель по максимуму
tech.上限限幅器ограничитель сверху
tech.上限频率верхняя граничная частота
gen.上食限верхний предел затмения
IMF.主权上限条款положение о суверенном лимите
gen.乳房上内象限верхний внутренний квадрант молочной железы
gen.乳房上外象限верхний наружный квадрант молочной железы
electr.eng.事故上限верхняя аварийная граница
el.事故保护停堆上限核верхний уровень для автоматической остановки
gen.价格上限верхний предел цены
busin.价格的上限和下限верхний и нижний пределы цен
gen.价格的上下限какой + ~ верхний и нижний предел цен
avia.使用上升限度эксплуатационный потолок
tech.信号上限幅ограничение сигнала "по верху"
tech.信号上限幅ограничение сигнала по верху
gen.信号的整定值上限верхняя уставка сигнализаций
IMF.债务上限верхний предел федеральной задолженности
IMF.债务上限потолок задолженности
IMF.债务上限предельная сумма задолженности
gen.允许上限допустимый верхний предел
meteorol.光化大气层上限хемопауза
gen.兵力上限наивысшая численность личного состава
gen.函数的上限верхний предел функции
el.切换的上限值верхнее значение переключения
IMF.利率上限предел повышения процентной ставки
busin.利率上限верхний предел процентной ставки
gen.利率上限предел ставки (предельная процентная ставка по конкретному кредиту с "плавающей" ставкой, т. е. ставка не может вырасти выше этого уровня)
IMF.利率上限期权кэпцион
gen.到达上限до верхнего предела
avia.动力上限динамический потолок
gen.单侧上近似极限односторонний верхний асимптотический предел
gen.单侧上近似极限односторонний верхний аппроксимативный предел
el.危险度上限верхний предел риска
oil.proc.压力上升限制器ограничитель нарастания дав ления
tech.压力上升限制器ограничитель нарастания давления
gen.变量上限верхний предел переменных
gen.可能上限верхняя возможная граница
gen.右上限правосторонний верхний предел
gen.右上限верхний предел слева
gen.右方上近似极限правый верхний аппроксимативный предел
gen.右方上近似极限правосторонний верхний аппроксимативный предел
meteorol.同温层上限стратопауза
mil.品度值上限верхний предел сортности
tech.器舱门收上位置限动器упор убранного положения створки
gen.在限制坡道上接轨примыкание на руководящем подъёме
gen.基本上仅限于большей частью ограничиваться
tech.塑性上限верхний предел пластичности
busin.官价上下限пределы допустимых колебаний вверх и вниз от официального валютного паритета
busin.官方汇率上下限пределы допустимых колебаний вверх и вниз от официального валютного паритета
avia.实用上升限度практический потолок
avia.实际上升限度практический потолок
gen.空实际上升限度практический потолок
gen.容许上限верхний допустимый предел
tech.对流上限тропопауза (变温层和同温层之间的过渡气层)
tech.对流上限温度температура тропопаузы
tech.对流层上限тропопауза
gen.局限在生活问题上ограничиваться вопросами быта
el.屈服点上限верхний предел текучести
el.屈服点上限应力напряжение при верхнем пределе текучести
gen.左上限левосторонний верхний предел
gen.左上限верхний предел справа
gen.左上限右上限верхний предел справа
gen.左方上近似极限левосторонний верхний аппроксимативный предел
gen.左方上近似极限левый верхний аппроксимативный предел
meteorol.平流层上限стратопауза
gen.序列的上限верхний предел последовательности
tech.应力循环上限верхний предел цикла напряжения
patents.延长递交上诉书期限продлевать срок подачи апелляции
tech.弹性上限верхний предел упругости
mil.战斗上升限度боевая досягаемость по высоте
avia.战斗上升限度боевой потолок
gen.截频上限верхняя граница полосы пропускания
el.技术上能服役的年限срок службы
tech.抖振极限上限верхняя допустимая граница тряски
tech.抖振极限上限верхняя допустимая граница бафтинга
IMF.拨款上限потолок ассигнований
tech.按"上升限度"飞行的距离дальность полёта "по потолкам"
avia.按"上升限度"飞行的距离дальность полёта по потолкам
tech.按升限分段上升法根 据燃料消耗程度分段等速上升метод полёта "по потолкам" с постепенным набором высоты по мере выгорания топлива и при постоянной скорости
math.控制上限верхний контрольный предел
patents.提交上诉书期限срок подачи апелляции
gen.无上限быть неограниченным
gen.无上限не иметь верхнего предела
gen.时间上的限制временное ограничение
gen.时间上的限制ограничение во времени
gen.易爆炸物质浓缩上限верхний предел концентрации взрывоопасных веществ
gen.易爆物质浓度上限верхний предел концентрации взрывоопасных веществ
gen.最低限度上下文минимальный контекст
gen.有上限期权опцион с верхним пределом
gen.本质上极限существенный верхний предел
mil.板极上限限幅анодное ограничение сверху
gen.极速上限максимальная скорость
gen.极速上限предел скорости
geol.毛管上限капиллярная кайма
tech.气压上升限制器ограничитель роста давления
gen.汇价波动上下限верхний 或 нижний предел колебания курса валюты
busin.汇价波动上下限пределы допустимых колебаний вверх и вниз от официального валютного паритета
corp.gov.法律上最低限度应得的минимальная законная сумма, подлежащая к выплате
gen.法律上的限制юридическое ограничение
tech.测量上限верхний предел измерения
tech.测量范围上限值верхний предел диапазона измерений
busin.海上限制ограничение на море
org.name.海上船舶所有人责任限制公约Международная конвенция об ограничении ответственности судовладельцев
automat.温度上限верхняя критическая температура
tech.温度上限верхний температурный предел
dril.游车上升限止器ограничитель подъёма талевого блока
el.源的容量上限核верхний предел мощности источника
tech.点火上限верхний предел воспламенения
tech.爆炸上限верхняя граница взрывчатости
nautic.爆炸上限upper explosion limit верхний предел взрываемости
avia.理论上升限度теоретический потолок
gen.白噪声上限频率верхняя критическая частота области белого шума
missil.着火上限верхний предел воспламенения
math.积分上限верхний предел интегрирования
tech.积分上下限отрезок интегрирования
math.积分上下限интервал интегрирования
gen.积分上下限диапазон интегрирования
gen.积分对上限的微分法дифференцирование интеграле по верхнему пределу
math.积分的上限верхний предел интегрирования
math.积分的上限积分上限верхний предел интегрирования
tax.税收上限налоговый потолок
tech.稳定平飞可能范围的上限верхняя граница области возможных режимов горизонтального установившегося полёта
mil.算定的上升限度расчётный потолок
avia.算定上升限度расчётный потолок
gen.粒度上限предел по крупному куску
silic.粒度上下限диапазон крупности
tech.红外区上限верхний предел инфракрасной области
tech.线路上限频率верхняя граничная частота линии
avia.绝对上升限度абсолютный потолок
IMF.联邦债务上限лимит федерального долга
tech.臭氧层上限хемопауза
tech.臭氧层上限озонопауза
gen.舱门收上位置限动器упор убранного положения створки
gen.范围上限предельная область
gen.规程上限верхняя регламентная граница
mil.警戒空域上限верхняя граница зоны обнаружения
gen.计划上报期限срок представления плана
avia.设计上升限度расчётный потолок
gen.负荷上限верхняя критическая нагрузка
gen.负荷上限верхний предел нагрузки
gen.财务上限финансовый предел
IMF.贷款上限потолок кредитования
IMF.贷款上限предельный размер кредита
busin.贸易上人为禁止和限制искусственные запреты и ограничения в торговле
gen.费用上限максимальный объём расходов
gen.赶得上期限поспевать к сроку
tech.起落架收上位置限动器упор убранного положения шасси
tech.退火上限верхняя граница отжига
tech.退火时间上限верхняя граница отжига
antenn.通频带上限频率верхняя критическая частота полосы пропускания
el.量程上限верхний предел диапазона
gen.限制上坡道лимитирующий подъём
gen.限额上基本建设投资сверхлимитное капиталовложение
gen.限额以上сверхлимитный
gen.限额以上сверх лимита
tech.限额以上工程сверхлимитное строительство
gen.限额以上工程сверхлимитный объект
gen.限额以上工程сверхлимитный титул
gen.限额以上工程项目сверхлимитный объект
busin.限额以上建设工程сверхлимитная стройка
tech.限额以上投资сверхлимитное капитальное вложение
tech.限额以上投资сверхлимитное капиталовложение
tech.限额以上的сверхлимитный
econ.限额以上的基本建设сверхлимитное капитальное строительство
gen.限额以上的工业建设项目сверхлимитный промышленный объект
tech.限额以上的工程сверхлимитный объект
gen.限额以上的工程限额以上工程项目сверхлимитный объект
law限额以上的建筑сверхлимитное строительство
law限额以上的建筑工程сверхлимитное строительство
busin.限额以上的投资сверхлимитное капитальное вложение
busin.限额以上的投资сверхлимитные вложения
busin.限额以上的贷款сверхлимитный кредит
avia.静力上限статический потолок
avia.静力上升限度статический потолок
tech.静升限线上方的机动маневрирование нац линией статических потолков
gen.静升限线上方的机动маневрирование над линией статических потолков
gen.非上市有限公司не зарегистрированная на бирже компания с ограниченной ответственностью
gen.非上市有限公司некотирующаяся компания
gen.非上市有限公司непубличная компания (компания с ограниченной ответственностью, акции которой не размещаются на бирже)
el.频率上限верхняя граничная частота
antenn.频谱上限频率верхняя предельная частота спектра частот
gen.飞机的理论上升限度теоретический потолок самолёта
tech.高低角上限верхний предел по углу места

Get short URL