Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 上白 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上白лучшие белила
上白наилучший белый (цвет)
上白，吾欲云云император сказал: я хочу того-то и того-то
上白垩统верхнемеловой отдел
上白米полированный рис
上等白细布~ + 同位语 полотно гро-гро
凳子上抹石灰——白挨оштукатуренная скамья - зря пострадать
嘴上抹石灰——白吃поесть на дармовщинку
嘴上抹石灰——白吃намазать рот известью - есть белым (ртом)
在白纸上写记下几个字написать 或 записать несколько слов на чистом листе
在白色的背景上很显眼~ + на чём выделяться на белом фоне
地图上的空白点белые пятна на картах
填补知识上的空白восполнить пробелы в знаниях
天上浮动着朵朵白云По небе гуляют комья белых облаков
实际上明白практически понятно
打谷场上飘起了白色的蒲绒белый пух одуванчиков поплыл над гумнами
把涂上白粉намелить
把涂上白色забеливать
把白兰地酒洒在桌上проливать коньяк на стол
把白色活领缝在衬衣上пришивать белый воротник к рубашке
把自己的部分感情白白地倾注在他身上убивать на него часть своей души
拉白灰的大车遇上倾盆雨——心急火燎с телегой извести попасть под проливной дождь - гореть нетерпением
拍在黑白胶片上动词 + 前置词 + что (相应格) снимать на чёрно-белую плёнку
教育上的空白点пробелы в образовании
朝趁暮食白天挣了钱，晚上才有饭吃。形容生活十分贫困。только если утром торопиться на работу, вечером в доме будет ужин
水上信号白炽灯водная сигнальная лампа накаливания
河面上白濛濛的雾气белый пар над рекой
河面上一片白雾Над рекой стоял белый пар
用上等小麦面烤制白面包печь белый хлеб из муки высших сортов пшеницы
用粗席子把白桦树根包上обёртывать корни берёзы рогожей
白人至上господство белых
白人至上превосходство белой расы
白人至上主义идеология превосходства белой расы
白噪声上限频率верхняя критическая частота области белого шума
白糖拌蜂蜜——甜上加甜приятный
白糖拌蜂蜜——甜上加甜сладостный
白糖拌蜂蜜——甜上加甜сахар пополам с мёдом - сплошная сладость
白纸上线条分明линии выделялись на белом листе бумаги
白色上衣пиджак белого цвета
白色羽毛散披在帽子上ветви белого пера раскидывались над шляпой
纺线不挣钱，白搭油，跟不上养鸡куда тут прядению угнаться за разведением кур!
纺线不挣钱，白搭油，跟不上养鸡прядением ничего не заработаешь, только зря потратишься на масле
给刷上白色забелить
给死者盖上白床单покрывать покойного белой простынёй
肾上腺皮质铁氧还蛋白адренодоксин
远处原野上白雪皑皑Вдали белеют снежные равнины
递上白兰地подать коньяк
金色的树叶从白杨树上落下золото листьев сыпалось с осин
雪白的一碗东西，上面还点着红点，更觉得可爱целая чашка белоснежной еды, да наверху ещё поставлена красная точка ― это выглядит тем более аппетитно!
额上有块白斑的母牛корова с белым пятном на лбу
额头上的白发~ + на чём седина на лбу
饼上面撒下一层白糖лепёшка посыпана сверху слоем сахара

Get short URL