 |
| Chinese | Russian |
| 上市 | провести первичное публичное предложение |
| 上市公司 | листинговая компания (компания, акции которой торгуются на фондовом рынке) |
| 上市公司 | компания, чьи акции котируются на бирже |
| 上市公司 | публичное акционерное общество (с публично объявляемой подпиской на акций) |
| 上市公司 | публичная компания |
| 上市有限公司 | публичная компания (компания с ограниченной ответственностью, акции которой котируются на бирже) |
| 上市股票 | акция, котирующаяся на бирже |
| 取消上市资格 | делать недееспособным |
| 取消上市资格 | делать неправоспособным |
| 取消上市资格 | лишение права |
| 取消上市资格 | недееспособность |
| 取消上市资格 | дисквалифицировать |
| 取消上市资格 | лишать права |
| 取消上市资格 | неправоспособность |
| 取消上市资格 | дисквалификация |
| 非上市股 | некотирующаяся акция |