Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
万变
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一息
万变
меняться буквально на глазах
gen.
一息
万变
молниеносно изменяться
gen.
万变
всевозможные изменения
(метаморфозы)
gen.
万变
бесконечные вариации
gen.
万变
бесконечно варьирующийся
gen.
万变
постоянно изменчивый
gen.
万变
бесконечно меняться
(варьироваться)
gen.
万变
不离其宗
при всех многочисленных переменах не отходить от основного
(от главной цели)
fig.of.sp.
万变
不离其宗
методы могут быть разными, но суть- одна
fig.of.sp.
万变
不离其宗
при всех изменениях сущность остаётся неизменной
gen.
万变
不离其宗
меняться в частностях, но не в общем
(целом)
fig.of.sp.
万变
不离其宗
форма могут быть разными, но суть- одна
fig.of.sp.
万变
不离其宗
извечный
fig.of.sp.
万变
不离其宗
неизменный
fig.of.sp.
万变
不离其宗
суть не меняется
gen.
万变
不离其宗
при всех метаморфозах не менять своего существа
gen.
万变
焦距透镜
объектив с переменным фокусным расстоянием
gen.
万古不变
的
непререкаемый
gen.
万古不变
的
непреложный
math.
万古不变
установленный раз и навсегда
gen.
万古不变
непререкаемый
gen.
万古不变
的
установленный раз и навсегда
gen.
万古不变
непреложный
tech.
万能变流器
универсальный преобразователь
gen.
三角皮带变速器万向轴传动
тексропно-редукторнокарданный привод
gen.
事件的千变万化
калейдоскоп событий
gen.
以不变应
万变
отвечать множеству происходящих перемен
gen.
以不变应
万变
оставаясь неизменными
gen.
以不变应
万变
справляться со всеми метаморфозами стойкостью
gen.
千变万化
варьирующийся
goldmin.
千变万化
крайне изменчивый
fig.
千变万化
бесконечные изменения
gen.
千变万化
многообразные изменения
gen.
千变万化
бесконечно меняться
(варьироваться)
gen.
千变万化的形式
разнообразные формы
gen.
千变万化药大自然景色
подвижные картины природы
gen.
千变万状
варьирующийся
fig.
千变万状
бесконечные изменения
gen.
千变万状
многообразные изменения
goldmin.
千变万状
крайне изменчивый
gen.
千变万状
бесконечно меняться
(варьироваться)
gen.
千变万紾
беспрестанно менять обличье
gen.
千变万紾
меняться на все лады
gen.
千变万轸
постоянно изменяющийся
gen.
变化万千
множество перемен
gen.
变成百万富翁
делаться миллионером
gen.
变法万言
10 тысяч слов о реформе
gen.
时装的千变万化
каприз моды
gen.
然后能变化既成万务也
после чего они
силы природы
способны изменяться и создавать всё сущее
fig.of.sp.
瞬息
万变
меняться буквально на глазах
fig.of.sp.
瞬息
万变
молниеносно изменяться
gen.
瞬息
万变
в одно мгновение десять тысяч изменений
gen.
瞬息
万变
的形势
динамичная обстановка
Get short URL