Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
一纵
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
mil.
一级操纵员
оператор 1-го класса
gen.
一纵
союз по вертикали
(шести царств против царства Цинь. III н. до н. э.)
comp.games.
一纵
одним выстрелом
gen.
一纵
одним прыжком
gen.
一纵
с одной стрелы
mil.
一路纵队
колонна по одному
mil.
一路纵队
воен.
колонна по одному
tech.
单一手柄操纵
управление от одной ручки
avia.
4架飞机
单一飞行小队纵队
колонна пар самолётов
railw.
单独操纵唯一控制装置
одиночное управление
gen.
另
一纵
行
другой столбец
gen.
审定为唯一驾驶员操纵的航空器
воздушное судно, сертифицированное для полётов с одним пилотом
mil.
成一
二,三
路纵队前进
двигаться в колонне по одному
(по два, по три)
mil.
成一路纵队前进
движение в колонне по одному
gen.
成一路纵队前进
двигаться в колонне по одному
gen.
操纵一切
полностью хозяйничать
gen.
操纵一切
стать полным хозяином
gen.
操纵一切
забрать в свои руки всё
tech.
操纵杆第一行程
первый ход ручки
gen.
最后一个纵队
последняя колонна
gen.
气缸纵向排列将气缸排成一列
расположение цилиндров в ряд
gen.
红军长驱二万五千余里,纵横十一个省
Красная армия продвинулась на 25 тысяч ли, прошла 11 провинций
gen.
纵一横
вертикальность и горизонтальность
gen.
纵令一齐工作,恐一日也难完成
если даже работать вместе, — в один день, пожалуй, трудно будет закончить
IMF.
纵向
垂直
一体化产业
вертикально интегрированные отрасли
IMF.
纵向一体化
вертикальная интеграция
gen.
纵向一体化企业
вертикально интегрированное предприятие
gen.
纵向一体化体系
вертикально интегрированная система
gen.
纵向一体化公司
вертикально-интегрированная компания
busin.
纵向一体化方法
интегрированный вертикальный подход
gen.
纵情享受一下
动词 + ~
позволить себе роскошь
gen.
转
纵情破费一下
动词 + ~
позволить себе роскошь
gen.
纵树蒙上一层霜
ёлка заросла инеем
gen.
纵身一跨坐到马鞍的坐垫上
перекинуть тело и сесть на подушку седла
gen.
纵队的一排
ряд колонны
gen.
纵饮作乐一整夜
прокутить ночь
gen.
铁路纵横,象蜘蛛网一样
железные пути переплетались подобно паутине
gen.
队伍排成一个纵队
Отряд вытянулся в колонну
Get short URL