一点子 – phrases

Terms for subject General containing 一点子 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
远处一些显得像小点的房子	точки домов
一点子	чуть-чуть
一点子	перед отрицанием ничуть
一点子	нисколько
一点子	ни капли
一点子	легонько
一点子	немного
一点子也不错	совершенно правильно
一点子也不错	без малейшей ошибки
一辈子带着这个污点	остаться на всю жизнь с этим пятном
出了一点岔子	вышла маленькая заминка
因本子上一个污点而责骂...	ругать кого-л. за какую-то кляксу в тетради
她的裙子差一点齐膝	юбка у неё немножко не доходить ходит до колен
当前孩子的家庭教育存在着一些盲点	В нынешнем домашнем воспитании детей упущены некоторые моменты
往手掌窝里倒一点瓜子	насыпать в горсть семечек
思想更解放一点，改革开放的胆子更大一点，建设的步子更快一点	активнее раскрепощать сознание, смелее осуществлять реформу и открытость, быстрее продвигать строительство вперёд
把套子掰开一点	разорвать футляр
把套子掰开一点	разорвать чехол
把盖子掀起一点儿	приподнимать крышку
果子收得真好，过了好几个月，一点也不坏	фрукты мы сохранили очень хорошо: даже через несколько месяцев они нисколько не испортились
步子更快一点	шагать вперёд ещё быстрыми темпами
点一下这里有多少把椅子	сосчитай, сколько здесь стульев
用憨一点的绳子	использовать верёвку чуть потолще
胆子更大一点	стать смелее
脑子里有一点影儿	иметь в голове кое-какое смутное представление

Get short URL