Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
一次 性
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一次性
использовать только один раз
gen.
一次性
одноразовый
inf.
一次性
事件
одноразовое событие
gen.
一次性
事件
единичное событие
gen.
一次性
二轮选举
срочные довыборы
busin.
一次性
交易
разовая сделка
busin.
一次性
交货合同
контракт с разовой поставкой
gen.
一次性
产量
партия
gen.
一次性
产量
порция
gen.
一次性
付款
единовременно выплачиваемая сумма
busin.
一次性
付款
единовременный платёж
gen.
一次性
付款
полностью выплачиваемая сумма
busin.
一次性
付补偿金人身保险
страхования жизни с разовой премией
gen.
一次性
仪器
одноразовый поднос с лабораторным оборудованием
gen.
一次性
仪器
одноразовый поднос с инструментами
busin.
一次性
价格
разовая цена
gen.
一次性
任务
разовое задание
busin.
一次性
优惠
одноразовая льгота
gen.
一次性
使用
одноразовое использование
busin.
一次性
使用
одноразовое применение
gen.
一次性
使用
одноразовое употребление
gen.
一次性
使用刺血针
ланцет однократного пользования
gen.
一次性
使用口罩
маска однократного пользования
tech.
一次性
使用无人驾驶轰炸机
беспилотный бомбардировщик одноразового применения
gen.
一次性
使用的无人驾驶空袭兵器攻击
удар беспилотных средств нападения одноразового действия
tech.
一次性
使用的炸弹箱
разовая бомбовая кассета
el.
一次性
使用的燃料
核
топливо одноразового использования
busin.
一次性
供应
разовая поставка
econ.
一次性
信用证
разовый аккредитив
econ.
一次性
偿还
единовременное погашение
oil.proc.
一次性
入量
единовременная загрузка
gen.
一次性
关税
однократная пошлина
gen.
一次性
内裤
одноразовые трусы
gen.
一次性
分送广告资料
разовая рассылка рекламных материалов
gen.
一次性
刮胡刀
одноразовый станок для бритья
environ.
一次性
包装
无特别要求消费者归还或已消耗完成的包装。
безоборотная тара
(Контейнер, для которого не определены условия возврата потребителем, а также его конечная утилизация)
econ.
一次性
包装
упаковка разового пользования
tech.
一次性
包装
одноразовая упаковка
med.
一次性
即弃针筒
шприц одноразового применения
gen.
一次性
即弃针筒
одноразовый шприц
gen.
一次性
发放方式
форма единовременной выдачи
comp.
一次性
口令
одноразовый пароль
comp.
一次性
口令
пароль одноразового использования
busin.
一次性
合同
разовый договор
busin.
一次性
合同
однократный договор
gen.
一次性
商品
товар одноразового пользования
gen.
一次性
商品
одноразовый товар
busin.
一次性
国有化
единовременная национализация
tech.
一次性
圆珠笔
шариковая авторучка одноразового пользования
gen.
一次性
塑料杯
одноразовый пластиковый стаканчик
busin.
一次性
契约
разовая сделка
busin.
一次性
奖励
единовременное поощрение
busin.
一次性
奖金
разовая премия
inet.
一次性
密码
одноразовый пароль
sec.sys.
一次性
密钥
одноразовый ключ
dril.
一次性
封隔器
пакер однократного пользования
gen.
一次性
尿布
одноразовый подгузник
gen.
一次性
布鞋
одноразовая матерчатая обувь
busin.
一次性
开支
безвозвратные затраты
busin.
一次性
征收
разовый сбор
corp.gov.
一次性
总付
金
额
единовременная выплата с учётом всех расходов
gen.
一次性
手套
одноразовые перчатки
gen.
一次性
手术用手套
разовые хирургические перчатки
house.
一次性
打火机
одноразовая зажигалка
fin.
一次性
投资
разовые инвестиции
busin.
一次性
投资
единовременные капитальные вложения
math.
一次性
抽样
однократная выборка
gen.
一次性
损益
непреднамеренные, случайные, нерегулярные прибыль и издержки
fin.
一次性
提供
разовые ассигнования
mil.
一次性
操作
одноразовое действие
busin.
一次性
支付
единовременная плата
gen.
一次性
支付
единовременный платёж
corp.gov.
一次性
支出
единовременные затраты
corp.gov.
一次性
支出
единовременные расходы
IMF.
一次性
收入
разовые доходы
IMF.
一次性
收入
непериодические доходы
IMF.
一次性
收入
разовое поступление
law
一次性
收入
платёж паушальной суммы
law
一次性
收入
паушальный платёж
gen.
一次性
收入来源
разовый источник дохода
gen.
一次性
收入来源
случайный заработок
gen.
一次性
有效出入境签证
однократная въездная-выездная виза
gen.
一次性
杯子
стакан одноразового употребления
gen.
一次性
桌布
клеёнка
gen.
一次性
桌布
одноразовая скатерть
econ.
一次性
检查
разовая проверка
gen.
一次性
橡皮手套
разовые хирургические перчатки
gen.
一次性
橡皮手套
разовые резиновые перчатки
gen.
一次性
武器系统
система вооружений одноразового использования
gen.
一次性
注射器
разовой шприц
gen.
一次性
注射器
одноразовый шприц
busin.
一次性
消费
разовое потребление
busin.
一次性
清查
разовая перепись
gen.
一次性
灭火器
огнетушитель одноразового пользования
gen.
一次性
灭火器
одноразовый огнетушитель
gen.
一次性
炸弹箱
разовая бомбовая кассета
oil.proc.
一次性
炼制
однократная перегонка
el.
一次性
熔断器
:不能复原的熔断器
невосстанавливаемый предохранитель
el.
一次性
熔断器
:不能复原的熔断器
одноразовый предохранитель
gen.
一次性
现金摊款
начисление одноразового взноса наличными
busin.
一次性
生产成本
единовременные издержки производства
busin.
一次性
南妇女发放
生育补助金
единовременное пособие при рождении ребёнка
gen.
一次性
用干扰发电机
передатчик помех одноразового использования
gen.
一次性
的津贴
разовое денежное пособие
gen.
一次性
票证
какой + ~
одноразовый талон
tech.
一次性
税率
разовый тариф
gen.
一次性
筷子
одноразовые палочки для еды
gen.
一次性
筷子在生活中使用得很普遍,尤其是在饭店和大排档用得最多。
Одноразовые палочки очень широко используются в повседневной жизни, особенно часто их можно увидеть в ресторанах и закусочных под открытым небом
gen.
一次性
纸杯
одноразовый бумажный стаканчик
gas.proc.
一次性
能源
первичные энергоносители
econ.
一次性
节余款项
единовременная экономия
gen.
一次性
补助
единовременная помощь
busin.
一次性
补助金
единовременные пособия
gen.
一次性
补助金
единовременное пособие
busin.
一次性
要求
разовое требование
busin.
一次性
许可证
разовая лицензия
gen.
一次性
许可证
разовое разрешение
corp.gov.
一次性
设备
расходное оборудование
busin.
一次性
调查
единовременный учёт
busin.
统
一次性
调查
единовременное наблюдение
IMF.
一次性
贬值
дискретное снижение курса
IMF.
一次性
贬值
поэтапное снижение курса
busin.
一次性
贷款串请书
разовая заявка на кредит
corp.gov.
一次性
费用
единовременные затраты
busin.
一次性
费用
разовые затраты
gen.
一次性
输液器
одноразовая инфузия
busin.
一次性
通行证
разовый пропуск
busin.
一次性
通行证
одноразовый пропуск
gen.
一次性
通过
核反应堆的
活性区
одноразовое прохождение активной зоны
(ядерного реактора)
sl., drug.
一次性
针头
игла одноразового пользования
gen.
一次性
针筒
одноразовый шприц
gen.
一次性
餐具
одноразовая посуда
busin.
一次性
鼓励支出
единовременная поощрительная выплата
gen.
一次线性微分方程
линейное дифференциальное уравнение первого порядка
gen.
一般来说,各美妆品牌多会选用美丽的女性作为广告模特。但美宝莲纽约此次偏偏反其道而行,大行"美男计"
Обычно косметические фирмы используют в качестве моделей для рекламы своей продукции красивых женщин. Но на этот раз Мэйбеллин вопреки обыкновению использовал для привлечения клиенток красивых мужчин
gen.
与朋友们进行的一次解释性谈话
объяснение с друзьями
gen.
仪表
一次性
示读数
разовый отсчёт показаний приборов
corp.gov.
待遇旅行
一次性
付款
право на единовременную выплату в связи с поездкой
gen.
抗菌
一次性
整套
工作服
антимикробный одноразовый комплект спецодежды
IMF.
期末
一次性
还本付息的贷款
ссуда с единовременным погашением
gen.
没有固定工作或只有
一次性
工作的人
частично безработный
IMF.
特别提款权的特别
一次性
分配
специальное распределение СДР
IMF.
特别提款权的特别
一次性
分配
специальное разовое распределение СДР
gen.
特别重要的
一次性
指令
особо важная разовая команда
gen.
第一次寄生性昆虫
первоначальный паразит
gen.
线性代数学一次代数
линейная алгебра
math.
线性逼近一次逼近
линейное приближение
busin.
经纪人
一次性
报酬
линейное вознаграждение посреднику
Get short URL