 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一时性 | кратковременный характер |
| gen. | 一时性 | кратковременный |
| gen. | 一时性 | непостоянный |
| gen. | 一时性 | нестойкий |
| gen. | 一时性 | временный характер |
| mil. | 一时性毒剂 | нестойкие ОВ |
| mil. | 一时性毒剂 | воен. хим. нестойкие ОВ |
| gen. | 一时性毒气 | нестойкий ядовитый газ |
| stat. | 一时性的统计 | единовременный учёт |
| econ. | 一时性繁荣 | "бум и крах" (кажущееся экономическое процветание, за которым следует тяжёлый экономический кризис) |
| med. | 一时性观测 | единовременное наблюдение |
| med. | 一时性黑朦 | амавроз |
| med. | 一时性黑矇 | вре́менная амавроз |
| med. | 一时性黑矇 | вре́менная амнезия |
| psychol. | 一时性黑蒙 | временная амнезия |
| med. | 阵发性心动过速性早搏伴一时性高血压 | пароксизмальная тахикардическая экстрасистолия с временной гипертензией |
| med. | 阵发性心动过速性早搏伴一时性高血压 | синдром Галлавардена |