 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一抹儿 | только и знать, что... |
| gen. | 一抹儿 | всё время |
| beij. | 一抹脸儿 | с деревянным лицом |
| beij. | 一抹脸儿 | принимать безучастное выражение |
| gen. | 抹一个零儿 | сбросить копейки (при расчёте, продаже товаров) |
| gen. | 抹一个零儿 | опустить мелочь |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一抹儿 | только и знать, что... |
| gen. | 一抹儿 | всё время |
| beij. | 一抹脸儿 | с деревянным лицом |
| beij. | 一抹脸儿 | принимать безучастное выражение |
| gen. | 抹一个零儿 | сбросить копейки (при расчёте, продаже товаров) |
| gen. | 抹一个零儿 | опустить мелочь |