 |
| Chinese | Russian |
| 一口价 | окончательная цена |
| 一揽子价格 | одинаковая цена |
| 一揽子价格 | твёрдая цена |
| 一揽子价格 | цена, равная для всех видов (сортов и т.д.; напр., в гостинице может быть установлена единая цена для любого номера) |
| 一揽子价格 | цена, не допускающая скидки (и не подлежащая иной корректировке; напр., цена, которая зафиксирована в соглашении о будущей поставке товара и которая не может быть изменена даже в случае увеличения затрат производителя) |
| 一揽子价格 | единая цена |
| 一般物价水平会计 | калькуляция текущей покупательной способности |
| 一般等价物 | общий эквивалент |
| 一般等价物 | всеобщий эквивалент |
| 单一价格 | единая цена |
| 单一价格政策 | политика единой цены |
| 将市场价格保持在一个水平上 | поддерживать рыночный цены на одном уровне |
| 统一售价制度 | поддержание цен при перепродаже товаров |
| 统一定价 | единая фиксированная цена |
| 统一定价 | единое ценообразование (unified price setting) |
| 统一报价 | единая цена |
| 统一税率统一运价 | единый тариф |
| 统一运价 | унификация тарифов |