一二一二 – phrases

Terms for subject Proverb containing 一二一二 | all forms

Chinese	Russian
一不作二不休	назвался груздём — полезай в кузов
一不作二不休	взявшись за гуж, не говори, что не дюж
一不做二不休	назвался груздём — полезай в кузов
一不做二不休	взявшись за гуж, не говори, что не дюж
一人不抵二智	одна голова хорошо, а две лучше
一人不敌二人智	одна голова хорошо, а две лучше
一回生二回熟	в первый раз непривычно, а во второй - уже знакомо
一山不容二虎	на одной горе двум тиграм не жить (ср. в одной берлоге два медведя не уживутся)
一心不能二用	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
一心无二用	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
一模二样	похожий как две капли воды
一狠二狠	ср. семь бед — один ответ
一鸟在手，胜过二鸟在林	Лучше синица в руках, чем журавль в небе
二鸟在林不如一鸟在手	Лучше синица в руках, чем журавль в небе