一个劲 – phrases

Terms for subject General containing 一个劲 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一个人看电影，好没劲	ну и тоска одному кино смотреть
一个劲	беспрестанно
一个劲	неустанно непрерывно
一个劲	упорно
一个劲	одним усилием
一个劲	одним махом
一个劲	настойчиво
一个劲	неизменно
一个劲	одинаковое отношение
一个劲儿	неустанно непрерывно
一个劲儿	упорно
一个劲儿	одним усилием
一个劲儿	одним махом
一个劲儿	настойчиво
一个劲儿	неизменно
一个劲儿	беспрестанно
一个劲儿	одинаковое отношение
一个劲儿地敲门	настойчиво стучать в дверь
一个劲儿地要打架	动询+前置論 + ~ (相应格) лезть в драку
一个劲儿的沉默	упорное молчание
一个劲刮着的风	упорный ветер
一个劲地下着瓢泼大雨	Дождь так и лупит
一个劲地劝说	~ [未]+ как долго уговаривать всё время
一个劲地唠叨	болтать без умолку
一个劲地讨价还价	как + ~ упорно торговаться
一个劲地说俏皮话	сыпать остротами
一看他这个和气着样子，我的紧张劲儿就减轻了一半	только я посмотрел на его миролюбивый вид - и напряжённость моя уже наполовину исчезла
你怎么跟那个售货员说得一样？一个劲儿怂恿我买裸钻，说这种最保值。	Почему ты говоришь прямо как тот продавец, настойчиво подбивая меня купить неоправленный бриллиант, мол именно такой максимально сохраняет стоимость?
我帮助她解决问题以后，她一个劲儿地谢我	после того как помог ей решить проблему, она не переставала меня благодарить

Get short URL