| Chinese | Russian |
| 一串铃 | связка бубенцов (один из видов денежного и натурального налога при дин. Мин) |
| 一九事变 | 9 января (начало русской революции 1905 г.) |
| 一二一二 | 12-е декабря (сианьские события 1936 г.) |
| 一二一六 | движение 16 декабря (1935 г., студенческая демонстрация в Пекине) |
| 一二一六运动 | движение 16 декабря (1935 г., студенческая демонстрация в Пекине) |
| 一二一惨案 | трагедия 1 декабря (1945 г. в Куньмине) |
| 一二一运动 | движение 1 декабря (1945 г. в Куньмине) |
| 一二九 | движение 9 декабря (антияпонская студенческая демонстрация в Пекине в 1935 г.) |
| 一二九运动 | движение 9 декабря (антияпонская студенческая демонстрация в Пекине в 1935 г.) |
| 一二八 | 28 января (японская интервенция в Шанхае в 1932 г.; Шанхайская оборона) |
| 一代 | в ту эпоху |
| 一休沐 | банный день (для чиновников, эпоха Тан) |
| 一文愿 | вэневый сбор (внутренняя пошлина по одному вэню с каждого шэна зерна, положившая начало ликину, XIX в.) |
| 一条鞭 | одна плётка (образн. единый поземельный налог после объединения всех видов обложения крестьян, дин. Мин) |
| 一横 | союз по горизонтали (семи царств во главе с Цинь, III в. до н. э.) |
| 一离 | или (племя, проживавшее на террит. нынешней Кореи, II в. до н. э.) |
| 一贯道 | Игуаньдао (реакционная религиозная буддистско-даосская секта) |
| 一跪三叩 | одно коленопреклонение с троекратным поклоном (церемониальный поклон) |
| 一跪三叩 | одно коленопреклонение с троекратным челобитьем (церемониальный поклон) |
| 一跪三拜 | одно коленопреклонение с троекратным поклоном (церемониальный поклон) |
| 一跪三拜 | одно коленопреклонение с троекратным челобитьем (церемониальный поклон) |
| 一身田 | личные земли (пожалованные без права передачи по наследству) |
| 一身田 | личное угодье |
| 什一税 | облагать десятиной |
| 伊莎贝拉一世 | Изабелла I (королева Кастилии) |
| 八家九顷，共为一井 | каждые 8 дворов имели 9 цинов земли, что вместе составляет один цзин (о колодезной системе землепользования в древнем Китае) |
| 切列波韦茨一沃洛格达防空地域 | Череповецко-Вологодский район противовоздушной обороны |
| 卡缅涅茨一波多利斯基高级军事指挥学校 | Каменец-Подольское высшее военное командное училище |
| 四一二事变 | события 12 апреля (1927 г., контрреволюционный переворот Чан Кай-ши в Шанхае) |
| 直属苏联国防部的国家统一航空搜索救援勤务管理局 | управление единой государственной авиационной поисково-спасательной службой (при Министерстве обороны СССР) |
| 尺一 | доска для эдиктов длиной в 1 чи и 1 цунь высочайший манифест |
| 彼得一世 | Пётр Первый |
| 第一国际 | Первый Интернационал (официальное название - Международное товарищество трудящихся) |
| 第一次布匿战争 | Первая Пуническая война |
| 第一次鸦片战争 | Первая опиумная война (1840—1842 гг., война Великобритании против империи Цин) |
| 1976—1992年苏联国家统一航空搜索救援部门 | Единая государственная авиационная поисково-спасательная служба СССР |
| 西柏林统一社会党 | Социалистическая единая партия Западного Берлина |
