Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Figurative containing 一一 | all forms
ChineseRussian
一刀切стричь под одну гребёнку
一国之秀цвет нации
一孔不见с ограниченными взглядами
一小撮небольшая кучка
一小撮ничтожное меньшинство (обычно о плохих людях)
一小撮горстка
一年四季地Зиму и лето
一概而言сваливать в одну кучу
一概而论сваливать в одну кучу
一百八十度大转变поворот на сто восемьдесят градусов
一百八十度大转弯поворот на сто восемьдесят градусов
一砖一瓦по кирпичику
一系列典型文学艺术形象галерея литературных типов
一锅煮стричь под одну гребёнку
一饱眼福ласкать глаз
万分之一одна десятитысячная (0.01%)
两点一线скучная жизнь между двумя пунктами (чаще всего домом и работой)
倒吸一口凉气замереть от удивления
做一天和尚，撞一天钟ср. отзвонил и с колокольни долой
做一天和尚撞一天钟ср. отзвонил и с колокольни долой
做一日和尚撞一天钟ср. отзвонил и с колокольни долой
做一日和尚撞一日钟ср. отзвонил и с колокольни долой
凭一时的热劲儿под запал
千篇一律地на одной ноте
千篇一律地На одной ноте
大干一番Раздуть кадило
当一天和尚，撞一天钟Отзвонил и с колокольни долой
当一天和尚撞一天钟ср. отзвонил и с колокольни долой
当一日和尚撞一天钟ср. отзвонил и с колокольни долой
恶狠狠的一笑ядовитая улыбка
战争一触即发порохом пахнуть
把混为一谈мешать в одну кучу
把…混为一谈мешать в одну кучу
抢劫一空ограбить дочиста
插一句话вклеить словцо
放手一搏махнуть на всё рукой
洗劫一空ограбить дочиста
碰了一鼻子灰получать от ворот поворот
考试时瞎答一气плавать на экзамене
视同一律стричь под одну гребёнку
越雷池一步переступить предел

Get short URL