| Subject | Chinese | English |
| gen. | 人的鼻子 | pecker |
| gen. | 他感冒时鼻子就不通 | His nose stuffed up when he had a cold |
| gen. | 具有…鼻子的 | -rrhine |
| cosmet. | 取适量点于前额、鼻子、两颊、下巴等部位，用指尖由上而下地涂匀整个脸部和颈部，轻轻拍打均匀即可 | Put adequate amount on the forehead, nose, cheeks and chin, spread gently from top to bottom with finger tips, and pat evenly |
| anim.husb. | 狗、马、驼等喷鼻子 | snuff |
| gen. | 塌鼻子 | snub |
| gen. | 塌鼻子的 | snubnosed |
| gen. | 塌鼻子的 | snubby |
| gen. | 大鼻子绰号 | nosy |
| gen. | 人的大鼻子 | proboscis |
| gen. | 大鼻子 | bottlenose |
| gen. | 大鼻子的 | nosy |
| agric. | 大鼻子的 | big-nosed (nasutus) |
| gen. | 大鼻子的 | nosey |
| gen. | 大红鼻子的人 | nosy |
| gen. | 对于任何东西都要用鼻子嗅一嗅 | take a sniff at everything and distinguish the good from the bad |
| gen. | 山鼻子 | spur |
| gen. | 您的鼻子在流血 | Your nose is bleeding |
| gen. | 我鼻子不通气 | I have a stuffed-up nose |
| textile | 扁鼻子 | flat nose |
| gen. | 抽着鼻子的 | snuffling |
| gen. | 无鼻子的 | noseless |
| gen. | 有高大鼻子的人 | conky |
| gen. | 有…鼻子的 | -nosed |
| hydroel.st. | 止水片鼻子 | nose of waterstop |
| cosmet. | 涂抹完保养品后，用指腹取适量抹于额头、两颊、鼻子、下巴，然后均匀地抹开于整个面部，瑕疵处可特别加强涂抹 | After using skin care products, apply proper amount onto the forehead, cheeks, nose and chin with finger pulp, evenly extend it onto the whole face, and focus on the blemishes |
| steel. | 炉鼻子 | snout |
| expl. | 牛鼻子碹岔拱高随交岔处跨度加大而增高的碹岔 | ox-nose-like junction arch |
| gen. | 牵着…的鼻子走 | lead... by the nose |
| gen. | 牵着…的鼻子走 | bear-lead |
| textile | 狮子鼻 | pug (nose) |
| gen. | 狮子鼻的 | snubnosed |
| gen. | 狮子鼻的 | snubby |
| gen. | 用鼻子亲近揉擦 | snuzle |
| anim.husb. | 用鼻子吸 | snuff |
| gen. | 用鼻子呼吸的 | snuffling |
| anim.husb. | 用鼻子嗅 | snuff |
| anim.husb. | 猪等用鼻子拱 | nuzzling |
| gen. | 猪等用鼻子拱地 | rout |
| gen. | 用鼻子擦触，掘，伸人 | nuzzle |
| expl. | 用鼻子触 | nose |
| perf. | 电子鼻 | electronic nose |
| space | 电子鼻 | electronic nose (国际空间站上用于探测有害气体的装置) |
| otorhinol. | 类鼻疽假单抱子杆菌 | Pseudomonas pseudomallei |
| gen. | 红鼻子 | coppernose |
| auto. | 线鼻子 | lug |
| el.mach. | 线圈鼻子 | coil nose |
| el.mach. | 线圈鼻子 | end loop |
| lat., dermat. | 西伯鼻抱子菌 | Rhinosporidium seeberi |
| gen. | 让我捏紧您的鼻子止住流血 | Let me pinch your nose to stop the bleeding |
| dentist. | 请用鼻子呼吸一会儿 | Please breathe through your nose for a while |
| dentist. | 请用鼻子深呼吸 | Please breathe deeply through your nose |
| gen. | 酒糟鼻子 | grog blossom |
| tech. | 门鼻子 | striking plate |
| tech. | 门鼻子 | strike plate |
| polo. | 马鼻子 | nose |
| otorhinol. | 鲍曼探鼻泪管探子 | Bowman probe |
| auto. | 鴨形鼻子 | duck-shaped nose |
| auto. | 鴨形鼻子 | duck-type nose |
| otorhinol. | 黑猩猩鼻炎因子 | chimpanzee coryza agent |
| otorhinol. | 鼻咽探子 | nasopharyngeal sounds |
| otorhinol. | 鼻咽探子 | nasopharyngeal probe |
| gen. | 鼻子 | schnozola |
| gen. | 象等的鼻子 | proboscis |
| gen. | 鼻子 | schnozzle |
| sport. | 鼻子 | nose |
| gen. | 兽的鼻子 | neb |
| taekwondo. | 鼻子 | ko |
| gen. | 鼻子 | beezer |
| el.mach. | 鼻子夹角 | nose angle |
| agric. | 鼻孢子菌病 | rhinosporidiosis |
| lat. | 鼻孢子虫属 | Rhinosporidium |
| gen. | 鼻孢子虫病 | rhinosporidiosis |
| dermat. | 鼻抱子菌病 | rhinosporidiosis |
| otorhinol. | 鼻抱子虫病 | rhinosporidiosis |
| otorhinol. | 鼻拭子 | nose swab |
| anim.husb. | 鼻捻子 | nose twitch |
| gen. | 钉掌时制服马用的鼻钳子 | barnacles |
