| Chinese | English |
| 一方或双方十分高的得分 | boxcar figures |
| 不高明的动作 | poor act |
| 中国女子跳高运动员郑凤荣越过了 1.77 米、打破了当时美国运动员麦克丹尼尔创造的 1.76 米的世界纪录 | Chinese woman high jumper Zheng Fengrong jumped over 1.77 metres, breaking the then world record of 1.76 metres set by the American athlete MacDaniel |
| 从高处的 | high |
| 他们发现，减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外，家中电视机之类的设备也较少，并且拥有不少健身器材 | They found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment |
| 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| 他缺乏的是高强度训练 | All that he lacked was intensive training |
| 升高的 | elevated |
| 升高血压的 | pressor |
| 同高的 | level |
| 品格高尚的 | high-minded |
| 在女子跳高比赛中、 郑达真创造了一项新的亚洲纪录 | High jumper Zheng Dazhen set a new Asian record in women's high jump. |
| 在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 | In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed |
| 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it |
| 地位较高的 | senior |
| 大量练习某些专项动作、 将会提高这些专项动作的反应时 | Reaction time in specific movements will improve as a result of extensive practice of those movements |
| 夺标呼声高的选手 | favourite (或球队) |
| 夺标呼声同样高的运动员 | co-favourite |
| 夺标呼声很高的选手 | hot favorite |
| 姿势正确的高尔夫球运动员 | natural golfer |
| 实力较差的运动员使用高超的赛跑策略有可能赢得胜利 | Victory can be won by an inferior runner who uses superior running strategy |
| 布勃卡是历史上最伟大的撑竿跳高运动员、他曾获得多次世界冠军 | Bubka, history's greatest pole vaulter, was a many times world champion |
| 得分最高的运动员 | top scorer |
| 成绩相等时、决定名次的跳高撑竿跳高比赛 | jump-off |
| 技巧高超的 | superb |
| 技巧高超的人 | hot-dogger |
| 抬高的 | elevated |
| 挥臂到齐肩高度的地 | round-arm |
| 提高的 | raised |
| 提高反应速度的练习 | reaction exercise |
| 提高运动成绩的训练 | exercise training |
| 撑竿跳高所需的助跑距离为30〜45米 | The distance of approach run required by the pole vaulting is about 30-45 metres |
| 星期天打高尔夫球的人 | Sunday golfer |
| 显示高超技巧的 | wicked |
| 更高的 | higher |
| 最高 后头的 | outermost |
| 最高的 | maximum |
| 最高的 | top |
| 最高的 | peak |
| 最高的 | highest |
| 最高的 | maximal |
| 最高级的 | top-rank |
| 最高级的 | classic |
| 朱建华的助跑速度快、踏跳瞬间爆发力好、动作协调、他是有发展前途的跳高选手之一 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, Zhu Jianhua was one of the promising high jumpers |
| 水平不高的 | poor |
| 运动员水平不高的 | indifferent |
| 水平不高的运动员 | muff |
| 沿等高线的 | contour |
| 注意力的高度集中 | peak of attention |
| 由于所有成绩相等的运动员均未能跳过此高度、横杆降至 1.92 米、进行第二次试跳、以决定名次 | As all the competitors tying failed, the bar is lowered to 1.92m for another jump-off |
| 裁判员正在检查横杆的高度 | The judge is checking the height of the bar |
| 跑步不仅能加强你的腿部肌肉、更重要的是能提高你的心、肺功能 | Running makes your heart and lungs strong, not merely improve your legs |
| 较高的 | higher |
| 这位撑竿跳高运动员使用的是金属竿玻璃纤维竿 | The pole vaulter used a metal pole fiber glass pole |
| 这位跳高运动员严格按照教练员的指导进行训练 | The high jumper strictly followed the coach's instructions in training |
| 这位跳高运动员在他的小组里训练最刻苦 | The high jumper trains the hardest in his group |
| 这位跳高运动员越过 1.93 米横杆、不仅刷新了她本人保持的 1.92 米的全国纪录、而且平了亚洲纪录 | The high jumper crossed over 1.93 metres, breaking the national record of 1.92 metres held by herself and equalling the Asian record |
| 长跑比赛需要有很高的心理和身体素质 | Distance race requires high mental and physical qualities |
| 风格高的失败者 | great loser |
| 风格高的失败者 | good loser |
| 风格不高的失败者 | bad loser |
| 高上手的 | overhand |
| 高±手的 | overarm |
| 高尔夫球赛的观众 | spectators' stand |
| 高尔夫球赛的观众 | gallery |
| 高山的 | alpine |
| 高峰的 | peak |
| 高手林立的比赛 | star-studded meet |
| 高水平的体力是所有田径运动项目取得良好成绩的必要条件 | A high level of strength is essential to good performance in all athletic events |
| 高渗的 | hyperosmotic |
| 高渗透压的 | hypertonic |
| 高的 | high |
| 高的 | tall |
| 高碘的 | periodic |
| 高级的 | major |
| 高级的 | senior |
| 高血压的 | hypertensive |
| 高质量的 | deluxe |
| 高超的技能 | prowess |
| 高雅华丽的衣服，精美的饰物 | finery |
