| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种高温碳素还原制镁法 | Radenthein method |
| auto. | 二氧化碳含量高的空气 | dead air |
| ecol. | 二氧化碳浓度升高 | elevated CO₂ concentration |
| met. | 博勒高碳银亮钢 | Bohler |
| auto. | 含碳量高的 | high-carbon |
| met. | 含铅高碳钢 | leaded high-carbon steel |
| repr.biol. | 失碳-D- 高-17α-表睾酮醋酸酯 | C- nor- D- homo- 17a- epitestosterone acetate |
| dermat. | 家族性碳水化合物引起的高脂血症 | familial carbohydrate-induced hyperlipidemia |
| ecol. | 开放式空气二氧化碳浓度增高 | free-air CO₂ enrichment |
| tech. | 掺碳高硼硅酸耐热玻璃 | carbon impregnated vycor glass |
| met. | 测碳当量用高温计 | pyrometric carbon equivalent detector |
| met. | 浸入式碳-碳化硅热电高温计 | fitterer pyrometer |
| busin. | 热处理高碳钢 | high-carbon steel, heat-treated |
| mech. | 热处理高碳钢 | high carbon steel heat treated |
| gen. | 热处理高碳钢 | high carbon steel, heat treated |
| avia. | 热处理的高碳钢 | high-carbon steel heat treated |
| earth.sc. | 热处理过的高碳钢 | high carbon steel heat treated |
| tech. | 热处理过的高碳钢 | high-carbon steel heat treated |
| met. | 珀内尔高碳钢全贝氏体热处理法 | Purnell process |
| gen. | 用碳高温还原的 | carbothermic |
| gen. | 用碳高温还原的 | carbothermal |
| oil | 直链高碳醇 | straight chain higher alcohol |
| chem. | 直链高碳醇 | linear higher alcohol |
| avia. | 硼碳高温合金 | boron-carbon superalloy |
| avia. | 硼碳高温合金 | BC superalloy |
| chem. | 碱式碳酸高铈 | ceric basic carbonate |
| met. | 碱性碳酸高铈 | ceric basic carbonate (Ce2 (OH)2 (CO3)3 <-> 或 Ce (CO3)2 . CeCO3(OH)2) |
| met. | 碳化室高度 | carbonizing chamber height |
| met. | 【焦】 碳化室高度 | chamber height |
| met. | 碳化室高度 | chamber height |
| tech. | 碳化硅高级耐火材料 | Silfrax |
| gen. | 碳含量高的 | high-carbon |
| tech. | 碳氢化合物的高温转化 | pyrolytic conversion of hydrocarbons |
| dermat. | 碳水化合物引起的高脂血症 | carbohydrate-induced hyperlipemia |
| avia. | 经热处理的高碳钢 | high carbon steel heat-treated |
| gen. | 耐高温碳硼有机硅高聚物 | Dexsil |
| met. | 自淬硬高碳模具钢 | maxtack steel (2.25C, 10W, 2Cr, 2.5Mn, 1Si) |
| el. | 褐煤高压氢碳气化 | brown coal hydrogasification |
| met. | 西尔弗拉克斯碳化硅高级耐火材料 | Silfrax |
| met. | 超高碳钢 | supercarbon steel |
| met. | 超低碳钢高速连铸 | high-speed continuous casting of ultra low carbon steel |
| tech. | 超高频碳膜电阻器 | ultra-high frequency carbon film resistor |
| met. | 转炉高拉碳钢 | tapped-on-carbon steel |
| met. | 连铸高碳钢大方坯 | continuously cast high carbon steel bloom |
| wind. | 锻造高碳钢 | forged high carbon steel |
| steel. | 阿达迈特高碳铬镍耐磨铸铁轧辊 | adamite roll |
| gen. | 高过碳酸钾 | antihypo |
| met. | 高中，低碳钢 | medium carbon steel |
| met. | 高中，低碳钢 | low carbon steel |
| met. | 高中，低碳钢 | high carbon steel |
| ecol. | 高二氧化碳冲击处理 | high CO₂ shock treatment |
| agric. | 高二氧化碳处理 | high carbon dioxide treatment |
| tech. | 高二氧化碳天然气 | natural gas with high carbon dioxide |
| ecol. | 高二氧化碳浓度 | CO₂ concentration enrichment |
| earth.sc. | 高分子量碳氢化合物 | high molecular weight hydrocarbons |
| space | 高合金渗碳钢 | high alloy carburation steel |
| bridg.constr. | 高含碳量 | high carbon content |
| met. | 高含碳量 | high carbon |
| tech. | 高含碳量 | high-carbon content |
| met. | 高固定碳焦 | high carbon coke |
| space | 高密度碳氢燃料 | high density hydrocarbon fuel |
| agric. | 高山碳酸盐原 ［始］土 | alpine carbonate raw soil |
| desert. | 高山碳酸盐粗腐殖土 | alpine carbonate raw soil |
| ecol. | 高度活性碳氢化合物 | highly reactive hydrocarbons |
| textile | 高强力碳纤维 | carbon fiber high tenacity carbon fiber |
| chem. | 高强度 α-碳化硅 | high strength asilicon carbide |
| el. | 高强度碳弧灯 | high intensity carbon arc lamp |
| textile | 高性能碳纤维 | high-performance carbon fiber |
| chem. | 高性能碳纤维 | high performance carbon fiber |
| met. | 高拉碳牌号的钢 | catch carbon steels (种) |
| met. | 高拉碳牌号的钢种 | catch-carbon steels |
| met. | 高拉碳钢 | tapped-on-carbon steel |
| textile | 高模量碳纤维 | HM carbon fiber |
| tech. | 高模量碳纤维 | high modulus carbon fiber |
| water.res., ecol. | 高氟碳化合物示踪剂 | perfluorocarbon tracer |
| expl. | 高氯酸三碳酰肼合镉II GTG 起爆药 | cadmium carbohydrazide perchlorate |
| met. | 高活性碳形态 | highly active form of carbon |
| steel. | 高温渗碳 | high temperature carburizing |
| met. | 高温渗碳 | high-temperature carbonization |
| tech. | 高温渗碳 | high-temperature carburizing |
| met. | 高温渗碳法 | high-temperature carburizing process |
| met. | 高温渗碳法 | high temperature carburizing (process) |
| met. | 高温渗碳钢 | high-temperature carburized steel |
| met. | 高温碳化 | high temperature carbonization |
| tech. | 高温碳化 | high-temperature carbonization |
| tech. | 高温碳素还原制镁法 | Hansgirg process |
| met. | 高炉碳化硅耐火材料 | silicon-carbide refractory of blast furnace |
| met. | 高炉碳质砌块 | carbon block for blast furnace |
| space | 高硅氧碳带缠绕材料 | silica carbon tape wrapping composite |
| tech. | 高硫焦碳 | high sulphur coke |
| met. | 高硬度渗碳钢 | rose steel |
| earth.sc. | 高碳的 | high carbon |
| met. | .高碳的 | high carbon |
| el. | 高碳的 | high carbon |
| mech. | 高碳钢* | high carbon |
| steel. | 高碳 | high-carbon |
| avia. | 高碳钢 | high carbon steel |
| tech. | 高碳中铬合金钢衬板 | liners of high carbon medium-chromium alloy stel |
| met. | 高碳冷作工具钢 | cold-working high-carbon tool steel |
| met. | 高碳冷固接球团 | high-carbon cold-bound pellet |
| met. | 高碳合金 | high carbon alloy |
| met. | 高碳合金工具钢 | high-carbon alloy tool steel |
| tech. | 高碳合金钢 | naturally hard steel |
| tech. | 高碳合金钢 | high-carbon alloy steel |
| shipb. | 高碳工具钢 | high carbon tool steel |
| tech. | 高碳工具钢淬火试验 | shepherd test |
| construct. | 高碳素工具钢的淬火性试验 | shepherd test |
| tech. | 高碳工具钢的淬火性试验 | shepherd test |
| tech. | 高碳性橡胶 | live rubber |
| shipb. | 高碳残渣油 | high-carbon residue oil |
| sport., med. | 高碳水化合物 | high carbohydrate |
| sport., med. | 高碳水化合物膳食 | high carbohydrate diet |
| bodybuild. | 高碳水化合物饮食 | high-carbonhydrate meal |
| bodybuild. | 高碳水化合物饮食 | high-carb meal |
| dril. | 高碳泥煤 | sapanthrakon |
| met. | 高碳炉次 | hard melt |
| tech. | 高碳炔 | high-carbon alkyne |
| met. | 高碳焦 | high-carbon coke |
| archit. | 高碳焦油 | high carbon tar |
| tech. | 高碳焦油 | high-carbon tar |
| archit. | 高碳焦油沥青 | high carbon tar |
| tech. | 高碳焦炭 | high-carbon coke |
| met. | 高碳生铁 | high carbon iron |
| met. | 高碳生铁 | high-carbon pig iron |
| tech. | 高碳生铁 | high-carbon iron |
| busin. | 高碳的 | high-carbon |
| gen. | 高碳的钢 | high carbon |
| met. | 高碳直接还原铁 | high-carbon direct reduced iron |
| met. | 高碳直接还原铁 | high carbon DRI |
| tech. | 高碳纲丝 | hard-wire |
| dril. | 高碳结兰构钢 | structural carbon steel, high |
| met. | 高碳结晶器保护渣 | high-carbon mold powder (The test data of mold powder F are as follows: average cast speed of 41 ipm, average heat removal of 44 BTU/lb and average consumption rate of 0. 19kg/m², which is comparable with the standard high carbon mold powder. 结晶器保护渣 F 的试验数据如下：平均拉坯速度 41ipm 、平均散热量44 BTU/lb, 保护渣平均消耗量 0. 19kg/m² ,与标准高碳结晶器保护渣的消耗量大体相等。) |
| mech. | 高碳结构钢 | structural carbon steel, high |
| earth.sc. | 高碳结构钢 | structural carbon steel, hard |
| oil | 高碳脂肪酸 | higher aliphatic acid |
| gen. | 高碳血 | hyperpyremia |
| met. | 高碳表面层 | high-carbon case (渗碳钢的) |
| met. | 高碳表面层 | high carbon case |
| tech. | 高碳酸 | high-carbon acid |
| gen. | 高碳酸血症 | hypercarbia |
| nurs. | 高碳酸血 | hypercapnia |
| space | 高碳酸血 | hypercapnia (二氧化碳过多) |
| gen. | 高碳酸血症 | hypercapnia |
| surg. | 高碳酸血症 | hypercapnia |
| tech. | 高碳酸钾 | anti-hypo |
| tech. | 高碳醇 | high alcohol |
| chem. | 高碳醇 | higher alcohols |
| ecol. | 高碳醇 | high alcohols |
| met. | 高碳钒铁 | carvan (83 ~ 86V, 10.5 ~ 13C, 2~3Fe) |
| gen. | 高碳钒铁 | carvan |
| oil | 高碳钢 | high-carbon steel |
| met. | 高碳钢 | high-carbon steel (【技】通常指含碳量大于0. 6%的钢。根据含锰量的不同，高碳钢又分为普通含锰量高碳钢和较高含锰量高碳钢两个钢组。主要用于制造弹簧、轧辊、轻轨、重轨等。: High-carbon steels are the most hardenable type of carbon steel and are used frequently for parts where wear resistance is an important factor. 高碳钢是一种最可硬化类型的碳钢，经常用于制造耐磨性是重要指标的零部件。) |
| hydroel.st. | 高碳钢 | high steel |
| hydroel.st. | 高碳钢 | high carbon steel |
| earth.sc. | 高碳钢 | high-carbon-steel |
| bridg.constr. | 高碳钢 | hard steel |
| tech. | 高碳钢 | high-carbon steel (板) |
| oil | 高碳钢丝 | hardwire |
| met. | 高碳钢丝 | high-carbon steel wire |
| tech. | 高碳钢丝 | high-carbon wire |
| met. | 高碳钢丝钢 | high-carbon wire steel |
| met. | 高碳钢水 | liquid high carbon steel |
| met. | 高碳钢熔炼 | high-carbon steel smelting |
| met. | 高碳钢熔炼 | high-carbon heat |
| met. | 高碳钢熔炼 | high carbon heat |
| met. | 高碳钢用保护渣 | flux for high carbon steel |
| tech. | 高碳钢矿石脱碳法 | oreing |
| tech. | 高碳钢索 | plow steel rope |
| met. | 高碳钢耐磨炉顶衬板 | high-carbon steel wearing plate |
| met. | 高碳钢耐磨衬板 | high carbon steel wearing plate |
| met. | 高碳钼铁 | high-carbon ferromolybdenum |
| met. | 高碳铁合金 | high-carbon ferroalloy |
| met. | 高碳铁合金 | high carbon iron alloy |
| tech. | 高碳铁合金 | high-carbon iron alloy |
| met. | 高碳铁水 | molten high-carbon iron |
| met. | 高碳铁水 | high-carbon hot metal |
| met. | 高碳铁水 | high carbon hot metal |
| met. | 高碳铁粉 | high carbon iron powder |
| tech. | 高碳铁粉 | high-carbon iron powder |
| tech. | 高碳铬 | high-carbon chromium |
| met. | 高碳铬轴承钢 | high carbon chromium bearing steel |
| railw. | 高碳铬轴承钢 | bearing high carbon chromium steel |
| met. | 高碳铬钢 | carbon chromium steel |
| met. | 高碳铬钢 | high carbon chromium steel |
| tech. | 高碳铬钢 | high-carbon chromium steel |
| met. | 高碳铬铁 | carbon ferrochrome |
| met. | 高碳铬铁 | high carbon ferrochrome |
| met. | 高碳铬铁 | high-carbon ferrochrome |
| met. | 高碳铬铁 | high-carbon ferrochromium |
| met. | 高碳铬铁 | charge chrome |
| tech. | 高碳铬铁 | high-carbon ferro-chrome |
| met. | 高碳铬铁氧气脱碳 | oxygen decarburization of high-carbon ferrochromium |
| tech. | 高碳铬镍耐磨铸铁轧辊 | adamite roll |
| met. | 高碳铸型钢 | high-carbon mold steel |
| met. | 高碳铸钢 | high-carbon cast steel |
| met. | 高碳铸钢 | high carbon cast steel |
| met. | 高碳铸钢件 | high-carbon steel casting |
| met. | 高碳铸钢轧辊 | iron-base rolls |
| chem. | 高碳链的 | high chain |
| chem. | 高碳链 | high chain |
| gen. | 高碳链油类 | high-chain oils |
| steel. | 高碳锰铁 | high carbon ferromanganese |
| met. | 高碳锰铁 | high-carbon ferromanganese |
| busin. | 高碳锰铁 | high-carbon ferro-manganese |
| met. | 高碳镍铁 | high-carbon ferronickel |
| oil | 高碳青质 | carbenoid |
| met. | 高碳马氏体 | high carbon martensite |
| tech. | 高碳马氏体 | high-carbon martensite |
| met. | 高碳高合金奥氏体 | high-carbon high-alloy austenite |
| met. | 高碳高合金奥氏体 | high carbon high alloy austenite |
| met. | 高碳高合金钢 | high-carbon high-alloy steel |
| met. | 高碳高合金钢 | high carbon high alloy steel |
| tech. | 高碳高张力钢 | high-carbon high-tensile steel |
| tech. | 高碳高张力钢线 | high-carbon high-tensile steel wire |
| met. | 高碳高抗拉强度钢丝 | high-carbon high-tensile steel wire |
| met. | 高碳高速钢 | high-carbon high speed steel |
| met. | 高碳高钒模具钢 | high-carbon high-vanadium die steel |
| mech. | 高碳高铬 | high carbon, high chrome |
| avia. | 高碳、高铬 | high carbon, high chrome |
| gen. | 高碳高铬的 | high carbon, high chrome |
| busin. | 高碳高铬的 | high-carbon, high-chrome |
| met. | 高碳高铬钢 | high-carbon high chromium steel |
| met. | 高碳高铬钢 | high carbon high chromium steel |
| tech. | 高级碳化无烟煤 | meta-anthracite |
| met. | 高级碳素钢 | high-grade carbon steel |
| tech. | 高级碳素钢 | high grade carbon steel |
| compr. | 高级碳钢 | high-grade carbon steel |
| chem. | 高纯二氧化碳 | high pure carbon dioxide |
| met. | 高速脱碳期 | peak decarburization period |
| met. | 高速钢碳氮共渗处理 | cyaniding of high speed steel |
| tech. | 高锰碳钢 | high manganese carbon steel |
| met. | 高镁碳 | high magnesium lime |
