| Subject | Chinese | English |
| dril. | 一种抗高温泥浆体系 | Thermal-Drill mud system |
| tech. | 低合金高抗拉钢 | low alloy high tensile steel |
| el. | 低灵敏度抗蚀剂上高灵敏度抗蚀剂双层抗蚀剂系统 | high-sensitivity resist on low-sensitivity resist double-layer resist system |
| pharm. | 地高辛抗体 | digoxin immune Fab fragments |
| pharm. | 地高辛抗体 片段 | digoxin immune Fab fragments |
| pharm. | 地高辛抗体 Fab 片段 | digoxin immune Fab |
| pharm. | 地高辛抗体 Fab 片段 | Digibind (地高辛抗体 Fab片段 (digoxin immune Fab fragments) 注射剂商品名；地高辛中毒解毒药) |
| pharm. | 地高辛抗体片段 | digoxin immune Fab |
| pharm. | 别地高辛拮抗剂 | digoxin immune Fab |
| el. | 多相高漏抗变压器 | multiphase high-leakage reactance transformer |
| expl. | 影响空气冲击波释放的可控因素是装药重量、炮孔直径、抵抗线、堵塞高度和爆炸定向 | controllable factors that affect airblast emission include charge weight, hole diameter, burden, stemming height and blast orientation |
| polym. | 抗凝血高分子 | antithrombogenic polymer |
| gen. | 抗张强度特高的 | higher high tensile |
| avia. | 抗毁力提高的地下发射井 | upgraded silo (program, 计划) |
| railw. | 抗滑型高强度螺栓 | anti-slide high strength bolt |
| surg. | 抗绿脓杆菌高免疫球蛋白 | antipseudomonas aeruginosa hyperimmune globulin |
| el. | 抗蚀［稳定］性提高 | resistivity increase |
| surg. | 抗铜绿假单胞菌高免疫球蛋白 | antipseudomonas aeruginosa hyperimmune globulin |
| met. | 抗高温氧化力 | high temperature oxidation resistance |
| met. | 抗高温氧化性 | high-temperature oxidation resistance |
| met. | 抗高温氧化性 | high temperature oxidation resistance |
| tech. | 抗高温氧化性 | resistance on oxidation at high temperature |
| dril. | 抗高温水泥 | thermal cement |
| archit. | 抗高温玻璃 | ovenware |
| space | 抗高血压剂 | antihypertensive |
| space | 抗高血压的 | antihypertensive |
| gen. | 抗高血压的〔药〕 | antihypertensive |
| chem. | 抗高血压药 | antihypertensive |
| med. | 抗高血压药 | antihypertensive drug |
| gen. | 抗高血糖的〔药〕 | antihyperglycemic |
| gen. | 抗高血脂的 | antihyperlipoproteinemic |
| gen. | 抗高血脂的〔药〕 | antihyperlipidemic |
| gen. | 抗高血脂的〔药〕 | antihypercholesterolemic |
| el. | 提高灵敏度X射线抗蚀剂 | enhanced sensitivity X-ray resist |
| telecom. | 电缆，光缆最高抗拉强度 | maximum pulling strength |
| tech. | 电动式高速阻抗继电器 | electrodynamical type high speed impedance relay |
| tech. | 电动式高速阻抗继电器 | electrodynamic type high speed impedance relay |
| pharm. | 羊地高辛抗体 Fab 片段 | digoxin immune fab ovine fragments (地高辛中毒解毒药) |
| org.name. | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | United Nations System Influenza Coordinator |
| org.name. | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UNSIC |
| expl. | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| el. | 超高速电子对抗计划 | hypervelocity countermeasures program |
| gen. | 这种材料既经不住重压,也抗不住高温 | this material cannot withstand strong stresses, nor can it resist high temperatures |
| met. | 铁硅基高抗拉强度钢 | Fe-Si-base high tensile strength steel |
| met. | 镍钴基抗氧化高强度合金 | Nivco alloy |
| pharm. | 长效高抗素 | Clopixol Depot (癸酸珠氯噻醇 (zuclopenthixol decanoate) 片剂、注射液商品名；抗精神病药) |
| chem. | 阻燃高抗冲聚苯乙烯 | flame resistant and antiknocking polystyrene |
| avia. | 难熔金属高温抗氧化涂层 | high temperature oxidation-resistant coating for refractory |
| chem. | 高分子型抗氧剂 | polymer type antioxidant |
| polym. | 高分子抗氧剂 | polymeric antioxidant |
| polym. | 高分子抗癌剂 | polymeric anti-cancer agent |
| tech. | 高分子抗磨导轨软带 | high polymer anti-wear strip |
| tech. | 高分辨率光致抗蚀剂 | high resolution photoresist |
| el. | 高分辨率负性抗蚀剂 | high resolution negative resist |
| hydroel.st. | 高压电抗器 | HT reactor |
| agric. | 高反应性抗倒伏品种 | highly responsive lodging-resistant variety |
| tech. | 高变形速度抗弯试验 | quick bending test |
| oil, chem. | 高固相抗絮凝聚合物 | high solid deflocculated polymer |
| hydroel.st. | 高坝抗震设计专题报告 | Report on seismic design of a high dam |
| avia. | 高增益电子对抗 | high gain electronic countermeasures |
| tech. | 高度抗震的 | highly shock resistant |
| ecol. | 高强抗蚀砖 | engineering brick |
| tech. | 高强抗蚀砖铺面道路 | road with engineering brick paving |
| oil | 高性能抗静电纤维 | high performance antistatic fiber |
| tech. | 高性能抗静电纤维 | high performance anti-static fiber |
| hydroel.st. | 高抗 | high voltage shunt reactor |
| oil | 高抗冲的 | high impact |
| polym. | 高抗冲塑料 | high-impact plastic |
| oil | 高抗冲级 | high impact grade |
| polym. | 高抗冲级 | high-impact grade |
| chem. | 高抗冲聚乙烯 | high impact polyethylene |
| chem. | 高抗冲聚苯乙烯 | high-impact polystyrene |
| tech. | 高抗冲聚苯乙烯 | high impact polystyrene |
| polym. | 高抗冲聚苯乙烯树脂 | high-impact styrene resin |
| space | 高抗剪铆接 | high antishearing riveting |
| met. | 高抗压溃套管 | high collapse casing |
| geophys. | 高抗压能力强度 | high compression |
| water.res. | 高抗塑料管 | high-impact plastic pipe |
| mech. | 高抗外挤 | high collaps resistant (的) |
| telecom. | 高抗干扰性 | high noise immunity |
| space | 高抗干扰逻辑电路 | high noise immunity logic |
| oil | 高抗张拉的 | high tensile |
| tech. | 高抗张强度 | high-tensile strength |
| tech. | 高抗性工程砖 | highly resistant engineering brick |
| tech. | 高抗性弧形工程砖 | highly resistant compass engineering brick |
| tech. | 高抗性弧形灰砂砖 | highly resistant compass sand-lime |
| tech. | 高抗性径向工程砖 | highly resistant radial engineering brick |
| tech. | 高抗性径向灰砂砖 | highly resistant radial lime sand brick |
| tech. | 高抗性扇形灰砂砖 | highly resistant radial lime sand brick |
| tech. | 高抗性扇形砖 | highly resistant radial engineering brick |
| tech. | 高抗性硅酸盐砖 | highly resistant calcium silicate brick |
| el. | 高抗扰噪度逻辑 | high noise immunity logic |
| IT | 高抗扰度接口器件 | HNIL interface device |
| tech. | 高抗扰度接口器件 | high noise immunity logic interface device |
| IT | 高抗扰度逻辑 | high-noise immunity logic |
| tech. | 高抗扰度逻辑 | high noise immunity logic |
| el. | 高抗扰性度逻辑 | high noise immunity logic |
| comp. | 高抗扰性逻辑电路 | high noise immunity logic (circuit) |
| tech. | 高抗拉的 | high-tension |
| auto. | 高抗拉强度的 | high-tensile |
| mech. | 高抗拉伸合金 | high tensible alloy |
| mech. | 高抗拉伸铸铁 | high tensile cast iron |
| construct. | 高抗拉力螺栓用钢 | steel for high tensile bolts |
| space | 高抗拉合金 | high tensile alloy |
| tech. | 高抗拉合金 | high-tensile alloy |
| earth.sc. | 高抗拉强度 | high tensile strength |
| met. | 高抗拉强度 | high-tension |
| tech. | 高抗拉强度 | high-tensile strength |
| met. | 高抗拉强度结构钢 | high tensile structural steel |
| wind. | 高抗拉强度螺栓 | high strength tension bolt |
| auto. | 高抗拉强度钢 | high-tensile strength steel |
| expl. | 高抗拉强度钢 | high tensile steel |
| met. | 高抗拉强度钢丝 | high-tensile steel wire |
| met. | 高抗拉强度钢管 | high tensile steel pipe |
| met. | 高抗拉强度铸钢 | high-tension cast steel |
| met. | 高抗拉强度铸钢 | high tensile cast steel |
| met. | 高抗拉强度铸铁 | high-tension cast iron |
| met. | 高抗拉强度铸铁 | high tensile cast iron |
| tech. | 高抗拉性能 | high-tensile quality |
| tech. | 高抗拉螺栓 | high-tension bolt |
| mech. | 高抗拉钢 | high tensile steel |
| tech. | 高抗拉钢 | high-tensile steel |
| dril. | 高抗挤强度 | high collapse |
| oil | 高抗挤套管 | high-collapse casing |
| auto. | 火花塞高抗污染性 | high fouling resistance |
| textile | 高抗湿性黏胶纤维 | high wet-resistance viscose fiber |
| chem. | 高抗滑 滞后橡胶 | high hysteresis rubber |
| chem. | 高抗爆性基础油 | high antiknock rating base fuel |
| oil | 高抗爆性汽油 | super-gasoline |
| chem. | 高抗爆性燃料 | fuel of high knock rating |
| shipb. | 高抗爆性燃料 | fuel of high antiknock rating |
| tech. | 高抗爆燃料 | high anti-knock fuel |
| tech. | 高抗电路 | high threshold logic circuit |
| oil | 高抗盐聚合物 | hi-saltstable polymer |
| tech. | 高抗矩螺栓 | high-torqued bolt |
| met. | 高抗破裂套管 | high collapse casing |
| oil | 高抗硫水泥 | high sulfate-resistant cement |
| dril. | 高抗硫水泥 | high sulfate resistant cement |
| tech. | 高抗硫油井水泥 | high sulfate-resistant oil well cement |
| tech. | 高抗硫酸盐水泥 | high resistant sulfate cement |
| tech. | 高抗硫酸盐水泥 | cement with high sulphate resistance |
| tech. | 高抗磨性 | high wearing feature |
| met. | 高抗磨钢轨 | high wear-resistant steel rail |
| auto. | 玻璃高抗穿高抗穿夹层玻璃的夹层厚0.7毫米，普通夹层玻璃夹层厚0.36毫米 | high penetration resistance |
| tech. | 高抗穿透夹层 | high impact interlayer |
| el. | 高抗穿透强度 | high penetration resistance |
| tech. | 高抗穿透性 | high penetration resistance |
| auto. | 轮胎、多层玻璃等高抗穿透能力的 | high penetration resistance |
| pharm. | 高抗素 | Clopixol2 (二盐酸珠氯噻醇 (zuclopenthixol dihydrochloride) 包衣片剂商品名；抗精神病药) |
| pharm. | 高抗素 | Clopixol1 (癸酸珠氯噻醇 (zuclopenthixol decanoate) 缓释注射液商品名；抗精神病药) |
| tech. | 高抗结构钢 | high-tensile structural steel |
| met. | 高抗蚀钢 | high corrosion-resistant steel |
| tech. | 高抗贯穿性玻璃 | high penetration resistance glass |
| horticult. | 高抗逆病，虫等品种 | highly resistant variety |
| agric. | 高抗逆的 | highly resistant |
| tech. | 高效抗磨白口铸铁 | unique wear-resista nt white cast iron |
| dermat. | 高效抗逆转录病毒治 | highly active anti-retroviral therapy |
| textile | 高效抗静电纤维 | high-performance antistatic fiber |
| el. | 高斯-赛德尔阻抗矩阵［电网潮流计算中的逐步试算法］ | Gauss-Seidel impedance matrix |
| tech. | 高温-下抗弯强度 | bending strength under high temperature |
| met. | 【耐】 高温抗弯强度 | high-temperature bending strength (【技】材料在高温条件下单位断面所能承受的极限弯曲应力。高温抗弯强度是评价耐火材料高温性能的重要指标之一。高温抗弯能力强的制品，在高温条件下使用时对于物料的撞击、磨损、液态渣的冲刷等均有较好的抵抗能力。) |
| tech. | 高温抗弯强度测试仪 | high-temperature MOR tester |
| tech. | 高温抗弯强度测试仪 | high-temperature flexural strength tester (high-temperature MOR tester) |
| met. | 高温抗折强度 | hot-bending strength |
| tech. | 高温抗折强度 | bending strength under high temperature |
| met. | 高温抗拉强度 | high-temperature tensile strength |
| met. | 高温抗拉强度 | hot tensile strength |
| el.mach. | 高温抗拉试验 | elevated temperature tensile test |
| met. | 高温抗氧化性 | high-temperature resistance to oxidation |
| met. | 高温抗氧化性 | oxidation resistance at elevated temperature |
| met. | 高温抗氧化性 | oxidation resistance at elevated temperatures |
| space | 高温抗氧化涂层 | high temperature oxidation-resistant coating |
| met. | 高温抗氧化涂层 | high temperature oxidation resistant coating |
| met. | 高温抗氧化涂层 | high-temperature oxidation resistant coating (【技】在高温下能阻止或减少氧化气氛对工件基体的表面腐蚀的涂层总称。按其抗氧化作用的时效和被保护基体的抗氧化要求，有暂时性抗氧化和长期抗氧化涂层之分；按其涂层组成，有硅化物涂层、铝化物涂层、高温搪瓷图层、高温烧结涂层等；按其被保护的基体材料来分，有难熔合金抗氧化涂层、高温合金抗氧化涂层、石墨抗氧化涂层等。高温抗氧化涂层可使工件能在原先不能工作的环境中使用，或可延长工件的使用寿命。) |
| tech. | 高温抗氧化涂层 | high-temperature oxidation-resistant coating |
| met. | 高温抗氧化试验 | high-temperature oxidation-resistant test (【技】在气体成分、压力等固定的高温条件下，测定金属材料抗氧化性的试验。常用的方法有重量法、容量法、压力计法和电阻法等。) |
| biotechn. | 高滴定率家兔抗血清 | high titre rabbit antiserum |
| el. | 高灵敏度抗蚀剂上低灵敏度抗蚀剂 | low sensitivity resist on high sensitivity resist |
| el.mach. | 高电抗变压器 | low power-factor transformer |
| tech. | 高电抗变压器 | low-power factor transformer |
| gen. | 高电抗电阻比 | large reactance-resistance ratio |
| met. | 高碳高抗拉强度钢丝 | high-carbon high-tensile steel wire |
| el. | 高等抗蚀剂动力学 | advanced resist kinetics |
| el. | 高级水雷对抗 | advanced mine countermeasures |
| el. | 高级电子对抗措施 | advanced electronic countermeasures |
| otorhinol. | 高级诊断导抗计 | advanced diagnostic immittance meter |
| el. | 高级负性抗蚀剂 | advanced negative resist |
| el. | 高级负性电子束抗蚀剂 | advanced negative electron beam resist |
| agric. | 高耐肥抗倒伏品种主要是耐氮肥 | highly responsive lodging-resistant variety |
| space | 高能激光对抗［干扰］ | high energy laser countermeasures |
| el. | 高能激光对抗 | high energy laser countermeasures |
| avia. | 高能激光对抗 | HEL countermeasures |
| telecom. | 高输人阻抗 | high input impedance |
| geophys. | 高输入阻抗 | high input impedance |
| hydroel.st. | 高速阻抗继电器 | high-speed impedance relay |
| tech. | 高铝砖抗剥落性 | spalling resistance of alumina brick |
| geophys. | 高阻抗 | high impedance |
| el. | 高阻抗 | high-impedance |
| tech. | 高阻抗伏特计 | high impedance voltmeter |
| tech. | 高阻抗光敏电阻 | high impedance photoresistor |
| tech. | 高阻抗分流器 | high impedance shunt |
| tech. | 高阻抗前置放大器 | high impedance preamplifier |
| hydroel.st. | 高阻抗型母线差动保护 | high-impedance busbar differential protection |
| el. | 高阻抗放大器 | high impedance amplifier |
| tech. | 高阻抗核磁共振波谱仪 | high impedance nuclear magnetic resonance spectrometer |
| el. | 高阻抗母线保护 | high-impedance bus protection |
| hydroel.st. | 高阻抗母线差动保护 | high impedance busbar differential protection |
| el. | 高阻抗状态 | high impedance state |
| auto. | 高阻抗电压表一般指具有10 MΩ/V 以上输入阻抗的数字式电压表 | high-impedance voltmeter |
| tech. | 高阻抗电极 | high impedance electrode |
| el. | 高阻抗电桥 | high impedance bridge |
| telecom. | 高阻抗电缆 | high impedance cable |
| telecom. | 高阻抗电路 | high impedance circuit |
| auto. | 电器高阻抗的 | high-impedance |
| gen. | 高阻抗的 | high-impedance |
| shipb. | 高阻抗端混合反馈 | high impedance side hybrid feedback |
| surg. | 高阻抗管道 | high impedance tube |
| tech. | 高阻抗线圈 | high impedance coil |
| tech. | 高阻抗继电器 | high impedance relay |
| auto. | 高阻抗表 | high-impedance meter |
| avia. | 高阻抗表面 | high impedance surface |
| el. | 高阻抗跟随器 | high impedance follower |
| el.mach. | 高阻抗转子 | high-impedance rotor |
| tech. | 高阻抗转子 | high impedance rotor |
| tech. | 高阻抗输入级 | high input-impedance stage |
| mil., air.def. | 高阻抗采样示波器 | high impedance sampling oscilloscope |
| agric. | 高频［率］抗原 | high frequency antigen |
| tech. | 高频抗流圈 | high-frequency choke |
| el.mach. | 高频电抗器 | radio frequency reactor |
| tech. | 高频电抗器 | radio-frequency reactor |
| tech. | 高频阻抗 | high-frequency impedance |
