| Subject | Chinese | English |
| China, polit. | 以对党对国家对人民高度负责的精神 | maintain a strong sense of responsibility toward to the Party, the country and the people |
| China, polit. | 以对党对国家对人民高度负责的精神 | maintain a high sense of responsibility toward to the Party, the country and the people |
| China, polit. | 以高度负责的精神 | show a keen sense of responsibility |
| tech. | 低噪声高精度运算放大器 | low-noise high precision calculating amplifier |
| tech. | 军用高精度测图仪 | military high-precision plotter |
| met. | 冷轧带钢经过加工的圆的、直角的或倒角的高精度或高光洁边 | No.1 edge |
| busin. | 可能的高精度 | capable of high precision |
| gen. | 含酒精度高的 | high-proof |
| tech. | 固定式高精度模具 | no-draft close-tolerance die |
| tech. | 在高精度范围内 | within close tolerance |
| mil., air.def. | 地面反射和测高精度 | surface reflections and height finding accuracy |
| commer. | 得岀高于1%的精确度 | give an accuracy of better than 1 in a hundred |
| tech. | 技术上的高度精良化 | technological sophistication |
| tech. | 技术上的高度精良化 | technologic sophistication |
| construct. | 按照高精度公差 | within close tolerance |
| gen. | 按照高精度公差来生产 | produce to close tolerance |
| el. | 提高的精度 | extended precision |
| watchm. | 摆轮是手表的主要零件。但由于它的尺寸小，精度要求高，在我国手表产业中其合格率较低 | The balance wheel is the main part of a wrist watch. However, now its percent of pass is relatively low in our watch industry because of its small size and high precision |
| proj.manag. | 文中提出使用匹配选通门提高低频信号频率测量精度 | The match strobe gate is presented to improve the measurement precision of low frequency signal |
| el. | 最高精度 | maximum accuracy |
| el. | 最高平均精度 | maximum mean accuracy |
| China, polit. | 本着对党和人民高度负责的精神 | show a keen sense of responsibility to the Party and the people |
| el. | 机载高精度通信定位系统 | communication high accuracy airborne location system |
| el. | S 波段高精度测距与导航 | S-band high-accuracy ranging and navigation |
| avia. | S 波段高精度测距与导航 | S-band high accuracy ranging and navigation |
| earth.sc. | S-波段高精度测距与导航系统 | S-band high-accuracy ranging and navigation |
| space | S 波段高精度测距导航系统 | S-band high-accuracy ranging and navigation |
| space | 测高精度 | height-detection accuracy |
| mil., air.def. | 测高雷达的测量精度 | accuracy in height finding radar |
| space | 激光测高精度 | laser height accuracy |
| shipb. | 用于高精度测量 | use for high accuracy measuring |
| shipb. | 用于高精度测量 | use for high-accuracy measuring |
| avia. | 目标上空精确高度 | precision height above target |
| el., tools | 砂轮机可以提高工件的精度及其表面的光洁度 | The grinding machine could raise the precision of a workpiece and improve its surface finish |
| tech. | 程控高精度拉床 | programme controlled high precision broacher |
| tech. | 程控高精度拉床 | program controlled high precision broacher |
| cartogr. | 等高线绘制精度 | contouring accuracy |
| tech. | 等高线描绘精度 | contouring accuracy |
| tech. | 等高线测量精度 | contouring accuracy |
| tech. | 等高线绘制精度 | contouring accuracy |
| space | 简化的高精度制导 | simplified high accuracy guidance |
| el. | 简易高精度制导 | simple high accuracy guidance |
| avia. | 简易高精度制导 | simplified high accuracy guidance |
| oil | 精制高黏度润滑油的基础油 | bright stock |
| avia. | 精密高度与着陆监控器 | precision altitude and landing monitor |
| avia. | 精密高度及着陆监控设备 | precision altitude and landing monitor |
| space | 精密高度表 | precision altimeter |
| tech. | 精密高速度工具车床 | precision high speed tool maker lathe |
| tech. | 精度提高 | increase of accuracy |
| expl. | 精确度高 | pin-point accuracy |
| el. | 精确高度与着陆监视器 | precision altitude and landing monitor |
| sport. | 精神高度集中 | intensive concentration of attention |
| sport., psychol. | 精神高度集中 | intensive concentration |
| tech. | 红外线高精度测温仪 | infrared high precision thermometer |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| tech. | 超高精度 | pinpoint accuracy |
| tech. | 近程高精度无线电导航设备 | high precision short range equipment in electronic navigation |
| mil., air.def. | 通信高精度定位系统 | communication high accuracy locating system |
| tech. | 高度精制油 | highly refined oil |
| tech. | 高度精制的 | highly refined |
| gen. | 高度精制的 | high purified |
| tech. | 高度精密 | high precision |
| met. | 高度精炼法 | superrefining process |
| hydroel.st. | 高度精确性 | pinpoint accuracy |
| gen. | 高度精确的 | high-precision |
| tech. | 高度精细结构 | hyperfine structure |
| China, polit. | 高度负责的精神 | a high sense of responsibility (toward) |
| oil | 高深度精制的 | superrefining |
| met. | 高碱度精炼渣 | white refining slag |
| tech. | 高程控制测量精度 | accuracy of vertical control survey |
| tech. | 高程控制精度 | accuracy for vertical control |
| oil | 高程精度 | height accuracy |
| cartogr. | 高程精度 | heightening accuracy |
| tech. | 高程精度 | vertical accuracy |
| tech. | 高程精度因子 | vertical dilution of precision |
| agric. | 高程精确度 | heightening accuracy |
| telecom. | 高精密度 | high precision |
| tech. | 高精确度 | high accuracy |
| tech. | 高精确度公式 | high accuracy formula |
| mil. | 高精确度数据 | high-accuracy data |
| agric. | 高精确度水准测量 | high-precision leveling |
| agric. | 高精确度测量 | high accuracy survey |
| auto. | 高精密度的 | high-precision |
| gen. | 高精〔准〕确度 | pinpoint accuracy |
| tech. | 高精密度切削工具 | high precision cutting tool |
| shipb. | 高精密度机床 | high precision machine tool |
| refrig. | 高精密度的 | high-precision |
| shipb. | 高精密度的产品 | high precision product |
| shipb. | 高精密度的产品 | high-precision product |
| tech. | 高精密度部件 | high precision components |
| wind. | 高精度 | high precision |
| compr. | 高精度 | high-precision |
| el. | 高精度 | precise level |
| consult. | 高精度 | high accuracy |
| tech. | 高精度 | high degree of accuracy |
| busin. | 高精度 | split-hair accuracy |
| desert. | 高精度 | high standard of accuracy |
| avia. | 高精度 | high-accuracy |
| tech. | 高精度万能车床 | high precision universal lathe |
| tech. | 高精度丝杠车床 | high precision lead-screw cutting lathe |
| geophys. | 高精度井温测井 | temperature log, precision |
| tech. | 高精度交流伺服数控机械滑台 | high precision AC servo number-control mechanical slide unit |
| shipb. | 高精度仪表 | high precision instrument |
| el. | 高精度伏特计 | high accuracy voltmeter |
| tech. | 高精度低频信号发生器 | high precision low frequency signal generator |
| tech. | 高精度光学平板 | high precision optical plate |
| tech. | 高精度光学平板 | high precision optic plate |
| gen. | 高精度光学比较仪 | omtimeter |
| tech. | 高精度光学跟踪仪 | cinetheodolite |
| gen. | 对飞行器拍照和记录的高精度光学跟踪仪 | cinetheodolite |
| el. | 高精度光学跟踪仪定向目标阵列 | cinetheodolite orientation target array |
| space | 高精度光学跟踪器 | cinetheodolite |
| el.mach. | 高精度公差 | close tolerance |
| agric. | 高精度公式 | high accuracy formula |
| tech. | 高精度减压阀 | high limit relay |
| gen. | 高精度制图系统 | Coragraph |
| shipb. | 高精度加工 | high accuracy machining |
| tech. | 高精度半自动万能外圆磨床 | high fine semi-auto universal cylindrical grinder |
| el. | 高精度单工系统 | super accuracy simplex |
| space | 高精度卫星定位系统 | high accuracy satellite positioning system |
| space | 高精度卫星间测距系统 | high accuracy inter-satellite ranging system |
| el.mach. | 高精度压入配合 | finest force fit |
| tech. | 高精度压力计 | high grade pressure gauge |
| tech. | 高精度压力计 | high grade pressure gage |
| el. | 高精度可变电阻器 | high-precision variable resistor |
| el. | 高精度合成孔径雷达天线 | synthetic aperture high-accuracy radar antenna |
| chem. | 高精度同位素比质谱计 | high precision isotope ratio mass spectrometer |
| forestr. | 高精度圆锯拨料器 | high-precision circular saw-setting apparatus |
| tech. | 高精度坐标测量机 | high precision coordinate measuring instrument |
| tech. | 高精度塑料连接器 | high precision plastic connector |
| tech. | 高精度外圆磨床 | high precision cylindrical grinder |
| tech. | 高精度多功能转速计 | high precision and multifunction speed meter |
| space | 高精度多目标跟踪系统 | high accuracy,multiple objects tracking system |
| space | 高精度多目标跟踪系统 | high accuracy multiple objects tracking system |
| avia. | 高精度多目标跟踪系统 | high accuracy multiple object tracking system |
| tech. | 高精度大地测量学 | high precision geodesy |
| tech. | 高精度太阳传感器 | high precision sun sensor |
| space | 高精度太阳敏感器 | fine sun sensor |
| tech. | 高精度定位系统 | high accuracy position system |
| tech. | 高精度定位系统 | high fix |
| tech. | 高精度定位系统 | Hi-Fix |
| tech. | 高精度定向装置 | highly directional device |
| expl. | 高精度定时雷管 | detonator with high precision in timing |
| expl. | 高精度导火线爆破 | high-precision fuse blasting |
| tech. | 高精度小横数式滚齿机 | high precision small-module horizontal gear hobber |
| met. | 高精度尺寸公差结晶器 | mold with close dimensional tolerance |
| dril. | 高精度工具 | tool master |
| met. | 高精度带钢 | high-accuracy strip steel |
| met. | 高精度带钢 | high-accuracy steel strip |
| tech. | 高精度平面磨床 | high precision surface grinding machine |
| tech. | 高精度平面磨床 | high precision face grinder |
| expl. | 高精度延时雷管 | high-accuracy delay detonator |
| tech. | 高精度弹簧夹头 | high precision collet chuck |
| tech. | 高精度微机控制坐标镗床 | high precision micro computer-controlled jig borer |
| tech. | 高精度快速绘图机 | high accuracy and fast edit plotter |
| tech. | 高精度恒流源 | high precise current source |
| space | 高精度惯性导航系统 | high-accuracy inertial navigation system |
| el. | 高精度惯性导航系统 | high accuracy inertial navigation system |
| tech. | 高精度控制点 | rigid point |
| tech. | 高精度控制点 | high accuracy control point |
| tech. | 高精度摄影测量学 | high precision photogrammetry |
| space | 高精度敏感器 | high accuracy sensor |
| avia. | 高精度数字传感器 | high accuracy digital sensor |
| tech. | 高精度数字式万用表 | high precision digital multimeter |
| space | 高精度数字敏感器 | high-accuracy digital sensor |
| geophys. | 高精度数据 | high accuracy data |
| el. | 高精度数据系统 | high accuracy data system |
| space | 高精度数据传输系统 | high-accuracy data transmission system |
| geophys. | 高精度数据传输系统 | high accurate data transmission system |
| el. | 高精度数据传输系统 | high accuracy data transmission system |
| space | 高精度数据系统 | high accuracy data system |
| tech. | 高精度数控镗头 | high precision number-control boring head |
| tech. | 高精度无心磨床 | high precision centerless grinder |
| tech. | 高精度无心磨床 | high accuracy centerless grinding machine |
| tech. | 高精度无线电定位 | high accuracy radio-fix |
| space | 高精度星敏感器 | high accuracy star sensor (航天器姿态测量用的) |
| busin. | 高精度机器 | high-precision machine |
| auto. | 高精度机床 | high accuracy machine tool |
| tech. | 高精度标准齿轮 | high precision master gear |
| polym. | 高精度模塑 | high precision molding |
| avia. | 高精度气压发生器 | high precision air pressure generator |
| tech. | 高精度气流测试系统 | high accuracy air flow measuring system |
| tech. | 高精度水准仪 | high precision level (instrument) |
| tech. | 高精度水准尺 | meter rod |
| archit. | 高精度水准测量 | high-precision leveling |
| tech. | 高精度水准测量 | high precision levelling |
| tech. | 高精度水准测量 | high precision leveling |
| tech. | 高精度油膜轴承组 | high precision kelmet set |
| tech. | 高精度测头系统 | high precision probe and its system |
| tech. | 高精度测重仪 | precision weighing equipment |
| tech. | 高精度测量 | high precision survey |
| archit. | 高精度测量 | high-quality measuring |
| met. | 高精度测量 | high precision measurement |
| met. | 高精度测量 | high-precision measurement |
| tech. | 高精度测量 | high accuracy survey |
| shipb. | 高精度测量 | high quality measuring |
| space | 高精度测量带 | high accuracy measurement corridor |
| el. | 高精度测量雷达 | high accuracy instrumentation radar |
| cryptogr. | 高精度浮点幂运算 | high-precision floating point exponentiation |
| oil | 高精度深度记录仪 | high-precision depth recorder |
| tech. | 高精度深度记录仪 | high precision depth recorder |
| tech. | 高精度滚刀刃磨床 | high precision hob sharpening grinding machine |
| tech. | 高精度滚刀刃磨床 | high accuracy hob sharpening machine |
| tech. | 高精度滚齿机 | high precision gear hobber |
| el. | 高精度潜水惯性导航系统 | high accuracy submersible inertial navigation system |
| tech. | 高精度激光器 | high precision laser |
| tech. | 高精度激光装置 | high precision laser installation |
| expl. | 高精度点火爆破 | high-precision fuse blasting |
| avia. | 高精度环形激光陀螺仪 | high accuracy ring laser gyro |
| eng.geol. | 高精度的 | high-class |
| gen. | 高精度的 | zero-miss |
| space | 高精度的 | high-accuracy |
| gen. | 高精度的 | high-quality |
| space | 高精度目标选定分系统 | high-accuracy targeting subsystem |
| tech. | 高精度硬质合金工具磨床 | high precision hard alloy cutter grinder |
| geophys. | 高精度磁化率测井 | high-precision magnetic susceptibility logging |
| met. | 高精度磨削 | seal ground finish |
| tech. | 高精度磨床 | high precision grinding machine |
| space | 高精度空间位置编码敏感器 | spatial, high-accuracy position encoding sensor |
| tech. | 高精度立体量测仪 | high precision stereometer |
| tech. | 高精度立式圆盘锯床 | high precision vertical circular sawing machine |
| tech. | 高精度等级的 | high class |
| tech. | 高精度管 | high precision tube |
| tech. | 高精度级 | high class |
| gen. | 高精度级的 | high-class |
| geophys. | 高精度组合式磁性探测器 | combination high accuracy magnetic probe |
| met. | 高精度结晶器壁 | high-accuracy mold wall |
| expl. | 高精度编程电子雷管 | highly accurate and programmable electronic detonators |
| tech. | 高精度肖兰 | hiran (导航系统) |
| space | 高精度肖兰 | Hiran high precision Shoran |
| tech. | 高精度肖兰 | high precision shoran (导航系统) |
| oil | 高精度肖兰导航系统 | high-precision shoran |
| tech. | 高精度肖兰导航系统 | short-range navigation |
| med.appl. | 高精度脑立体定向仪 | high precision stereotaxic |
| space | 高精度航天器分离系统 | high-accuracy spacecraft separation system |
| el. | 高精度航天器分离系统 | high accuracy spacecraft separation system |
| avia. | 高精度航天器脱离系统 | high accuracy spacecraft separation system |
| tech. | 高精度航空磁测 | high precision aeromagnetic survey |
| tech. | 高精度花岗岩平台 | high precision granite surface plate |
| space | 高精度视差采集卫星 | Hipparcos high precision parallax collecting satellite (西欧天文卫星，以古希腊天文学家伊巴谷命名) |
| tech. | 高精度计算 | high precision computation |
| busin. | 高精度设备 | high quality precision equipment |
| met. | 高精度调节器 | superregulator |
| gen. | 高精度调节的 | superregulated |
| tech. | 高精度调谐 | hair-breadth tuning |
| tech. | 高精度调谐 | high accuracy tuning |
| mil., air.def. | 高精度调谐 | hair breadth tuning |
| shipb. | 高精度调谐 | hairbreadth tuning |
| tech. | 高精度谐波测微仪 | high precision harmonic micrometer |
| met. | 高精度轧制 | high-precision rolling |
| met. | 高精度轧制 | high precision rolling |
| met. | 高精度轧制 | high>precision rolling |
| met. | 高精度轧制工艺 | high-precision rolling process |
| met. | 高精度轧制钢产品 | high-accuracy rolled steel product |
| met. | 高精度轧机 | high-precision rolling mill |
| met. | 高精度轧机 | high precision rolling mill |
| met. | 高精度轧制轧机 | HPR mill |
| met. | 高精度轧制轧机 | high-precision rolling mill |
| tech. | 高精度轨道衡 | high precision track scale |
| met. | 高精度辊型轧机 | high crown mill |
| met. | 高精度辊型轧机 | HC mill |
| met. | 高精度辊式矫直机 | high-precision roller straightener |
| tech. | 高精度运算 | high precision arithmetic |
| tech. | 高精度运算 | high accuracy arithmetic |
| el. | 高精度近程导航 | high-precision short-range navigation |
| avia. | 高精度近程导航 | high precision range navigation |
| space | 高精度近程无线电导航系统 | Hiran high precision Shoran |
| el. | 高精度通信定位系统 | communication high accuracy location system |
| space | 高精度遥测系统 | high accuracy telemetry system |
| shipb. | 高精度配合 | high class fit |
| eng.geol. | 高精度重力仪 | precision gravimeter |
| tech. | 高精度重力仪 | high accuracy gravimeter |
| met. | 高精度钢材 | high-accuracy finished steel product |
| met. | 高精度钢管 | high-accuracy steel pipe |
| eng.geol. | 高精度钻进 | high degree of drilling accuracy |
| nautic., tech. | 高精度长丝杆磨床 | precision long screw grinder |
| el. | 高精度雷达 | high accuracy radar |
| tech. | 高精度雷达数据传输 | high accuracy radar data transmission |
| space | 高精度雷达数据传输系统 | high accuracy radar data transmission system |
| avia. | 高精度雷达数据系统 | high accuracy radar data system |
| tech. | 高精度齿轮 | high precision gear |
| oil | 高精确度 | pin-point accuracy |
| avia. | 高精确度 | high accuracy |
| CNC | 高精确度 | high precision |
| hydroel.st. | 高精确度 | pinpoint accuracy |
| gen. | 高精确度 | superprecision |
| busin. | 高精确度公式 | high-accuracy formula |
| tech. | 高精确度调整 | fine control |
| tech. | 高级精度配 | high class fit |
| shipb. | 高级精度配合 | high class fit |
| tech. | 高速度高密度精密压铸法 | accurate rapid dense method |
| earth.sc. | 高速度高密度精密铸造法 | accurate rapid dense method |
| oil | 高阶精度 | higher order accuracy |
| tech. | 高黏度溶剂精制油 | high-viscosity solvent refined oil |
