 |
| Subject | Chinese | English |
| met. | 高炉渣脱硫 | desulfurization by BF slag |
| met. | 高炉渣脱硫能力 | desulphurization capacity of BF slag |
| met. | 高炉渣脱硫能力 | BF slag desulfurization capacity (【技】高炉渣的脱硫能力主要受以下因素的影响：1.炉渣碱度是影响脱硫的关键性因素。通常炉渣碱度越高，其脱硫能力越强。2. 炉渣中适宜的 MgO 含量能提高炉渣的稳定性和流动性，以及总碱度，从而有利于高炉渣的脱硫能力。3. 当炉渣的碱度不变而增加 Al₂O₃ 含量时，炉渣脱硫能力降低。4. 炉渣中 FeO 的存在增加了铁水中氧的浓度，使炉渣脱硫能力下降。5.渣铁温度高有利于脱硫。6. 通过改善炉渣脱硫的热力学与动力学条件，提高硫在渣铁间的分配比，是提高炉渣脱硫能力的重要因素。7.合理运用各种调剂手段，保证高炉顺行，可以充分发挥炉渣的脱硫能力、有效降低生铁的含硫量。) |
| met. | 高炉脱硫 | desulphurization in blast furnace (【技】 降低高炉生铁的含硫量，除尽量选用低硫焦炭和铁矿石外，其主要途径是提高炉渣的脱硫能力，增加硫在渣铁间的分配系数。炉渣的脱硫能力与炉渣成分、炉缸热制度等因素有关，而这些因素均是可控可调的。) |