| Chinese | English |
| 一座高炉的风口数 | tuyering |
| 一水五氰基络高钴盐 | pentacyanomonoaquocobaltate |
| 一种电石渣还原精炼的高级强韧铸铁 | sendait metal |
| 三菱贝氏体低合金高强度钢 | Mitsubishi bainite steel |
| 三菱贝氏体低合金高强度钢 | MB steel |
| 上行程最高点 | top of upstroke |
| 上风口高度 | upper tuyere level |
| 下山高度 | downhill height |
| 下降高度 | lowering distance |
| 不放上渣的高炉 | blast furnace without upper slag tap |
| 不烧高铝砖 | unburned high alumina brick (【技】 不经烧制，采用高压成型技术制成的高铝砖。先将高温煅烧矶土熟料加人少量化学结合剂制成泥料，再经高压成型生产的高铝砖，其使用性能与同材质的烧成制品相当，在钢铁工业中主要用于钢包内衬、水口砖、塞头砖等。) |
| 不锈高速钢 | stainless high speed steel |
| 不顺行高炉 | tight furnace |
| 不顺行高炉 | tight blast furnace |
| 世界最大的高炉 | world's largest blast furnace |
| 世界最大的高炉 | the world's largest blast furnace |
| 中型高炉 | medium-sized blast furnace (Figure 6 is a diagram of a medium-sized blast furnace which would be about 30 metres high and 10 metres diameter at its widest part. 图 6 是一幅中型高炉图，炉高约 30m, 最宽处直径 10m。) |
| 中等高温 | moderately elevated temperature |
| 中速和高速铸造区 | medium/ fast range of casting speeds |
| 中速和高速铸造范围 | medium/ fast range of casting speeds |
| 中间包临界钢水高液位 | critical high liquid steel level in tundish (【技】中间包内钢水在浇注过程中的液面高度如果高于某一高度，就有可能导致流人结晶器的钢水过多，从而酿成钢水从结晶器上口溢出，造成生产事故。此时的中间包内钢水面高度称之为中间包临界高液位。) |
| 中间包内钢水高液位 | high steel level in tundish |
| 中间包用高功率等离子炬 | high power plasma torch for tundish |
| 中间包钢水临界液面高度 | critical steel level in tundish |
| 中间包钢水临界液面高度 | critical level of liquid steel in tundish |
| 中间包高 | tundish height |
| 优等制绳铅淬火钢丝 best plough steel wire <-> 铅淬火高强度钢丝 | best patented steel wire |
| 优质低合金高强度钢 | quality low-alloy high-strength steel |
| 优质高产 | high quality and high production |
| 优质高产 | good quality and high output |
| 优质高炉炉料 | high-grade blast furnace burden |
| 优质高炉炉料 | quality burden for BF |
| 优质高炉炉料 | high grade blast furnace burden |
| 优质高级铸铁 | high-test cast iron |
| 传统式高炉-氧气顶吹转炉流程 | conventional BF-BOF route |
| 传统高炉-氧气顶吹转炉流程 | traditional production route of BF-BOF |
| 传统高炉-转炉流程 | traditional blast furnace-converter route |
| 传送带上料的高炉 | belt charged blast furnace |
| 伯明翰高锌黄铜 | Birmingham platina (25Cu,75Zn) |
| 估计过高 | overestimate |
| 估计高炉一代寿命 | estimated blast furnace campaign |
| 位势垒高度 | barrier height |
| 低合金高强度结构钢 | low-alloy high-strength structural steel |
| 低合金高强度钢 | low-alloy high-strength steel |
| 低合金高强度钢 | HSLA steel |
| 低合金高强度钢 | low-alloyed high strength steel |
| 低合金高强度钢 | low-alloy high strength steel |
| 低温高强度钢 | cryogenic high-strength steel (【技】指在低温下不仅具有良好的低温韧性，而且具有较高强度的钢种，主要有以下三类：①低合金低温高强度钢；②冷作硬化奥氏体不锈钢；③高强度不锈钢。) |
| 低湿度送风高炉 | dry-air blast furnace |
| 低湿送风高炉 | dry-air blast-furnace |
| 低炉身高炉 | low-stack blast furnace |
| 低炉身高炉 | low-shaft blast furnace (【技】炉身较低的高炉，亦称低炉身高炉，适用于电力资源丰富而焦炭资源贫乏的地区冶炼铸造生铁、锰铁、硅铁等。) |
| 低钨高速钢 | low tungsten high speed steel (1.5C, 1.03Mn, 0.86Si, 8.01Cr, 3.37V, 2.63W,1.29Al,0.09N) |
| 低风温高炉 | low blast temperature blast furnace |
| 佩特罗压缩空气高速锻造机 | Petro forge machine |
| 偏光高温计 | polarizing pyrometer |
| 偏高岭土 | meta-kaolin |
| 停风焖炉的高炉 | banked blast furnace |
| 停风闷火高炉 | banked blast furnace |
| 光学高温测定法 | optical pyrometry |
| 光学高温计 | optical pyrometer |
| 光学高温计 | leucoscope |
| 光敏元件高温计 | light-sensitive cell pyrometer |
| 光敏器件高温计 | light-sensitive cell pyrometer |
| 光测高温学 | optical pyrometry |
| 光测高温计 | optical pyrometer |
| 光测高温计 | ardometer |
| 光电式高温计 | optimatic pyrometer |
| 光电管高温计 | photocell pyrometer |
| 光电高温计 | photopyrometer |
| 光电高温计 | photoelectric pyrometer |
| 光纤高温计 | optical fiber pyrometer |
| 光谱高温计 | spectropyrometer |
| 光谱高温计 | spectro pyrometer |
| 光谱高温计 | spectral pyrometer |
| 克罗马多尔低合金高强度钢 | Chromador (<0.3C, <0.2Si,0.7~1.0Mn, 0.25 ~0.5Cu,0.7~ 1.0Cr,余量 Fe) |
| 克罗马杜尔高锰铬耐热钢 | Chromadur |
| 克虏伯高速钢 | Krupp triple steel (0.9C, 4W, 4Cr, 2.5Mo, 2.5V) |
| 克雷姆佩雷尔高速玻璃扩散泵 | Klemperer's high-speed glass pump |
| 全焦高炉 | all coke blast furnace |
| 全辐射高温计 | total radiation pyrometer |
| 全辐射高温计 | rayotube (pyrometer) |
| 全辐射高温计 | pyro-total radiation pyrometer |
| 全风量操作的高炉 | driving blast-furnace |
| 全高 | total height |
| 全高 | overall height |
| 兰克斯特种高级铸铁 | Lanx iron |
| 分辨率提高 | increase in resolution |
| 剑桥电阻高温计 | Cambridge pyrometer |
| 剩余高炉煤 | surplus blast-furnace gas |
| 剩余高炉煤气 | surplus blast-furnace gas |
| 千高斯磁通量密度单位 | kilogauss |
| 升高 | raising |
| 升高 | elevation |
| 单一的高炉煤气 | straight blast furnace gas |
| 单一高炉煤气 | straight blast furnace gas |
| 单出铁场高炉 | single casthouse blast furnace |
| 单出铁场高炉 | single casthouse blast-furnace |
| 单脚高架起重机 | cantilevered gantry |
| 单脚高架起重机 | semiportal crane |
| 单脚高架起重机 | one-leg construction gantry crane |
| 单脚高架起重机 | cantilever gantry |
| 单色高温计 | single colour pyrometer |
| 单色高温计 | single color pyrometer |
| 单铁口高炉 | single-taphole blast furnace |
| 单铁口高炉 | single taphole blast furnace |
| 单镜辐射高温计 | single-mirror radiation pyrometer |
| 单镜辐射高温计 | single mirror radiation pyrometer |
| 博勒高碳银亮钢 | Bohler |
| 博毕尔高锌黄铜 | Bobierre's metal (商品名,63Cu, 37Zn) |
| 卧式回转高压釜 | horizontal rotating autoclave |
| 卧式高压釜 | horizontal autoclave |
| 吉尔科弗拉克斯锆质高级耐火材料 | Zircofrax |
| 吉纳洛依耐热高镍铬合金钢 | Genalloy |
| 吊车轨面标高 | crane rail level |
| 含气量偏高的炉次 | bleeding heat |
| 含气量较高炉次 | bleeding heat |
| 含氮高速钢 | nitrogen-containing high speed steel (【技】高速钢中加人氮可以细化晶粒，促使钼系和钨钼系钢中的 M₂C 型碳化物转变，提高淬、回火硬度和热塑性，有利于提高钢的切削性能。) |
| 含铅高碳钢 | leaded high-carbon steel |
| 含铌高强度钢 | niobium-bearing high strength steel |
| 含铌高强度钢 | columbium-bearing high strength steel |
| 含铌高强度钢 | niobium bearing high strength steel (含<0.05Nb) |
| 含铌高强度钢 | columbium bearing high strength steel (含<0.05Nb) |
| 含铌高速钢 | niobium-containing high speed steel |
| 含铜高的 | high copper |
| 含铝高速钢 | aluminium-containing high speed steel |
| 含镍高强度铸铁 | Ni-tensyl iron |
| 含镍高强度铸铁 | Ni-tensilorin (含1~ 4Ni) |
| 含高钼的坡莫因瓦高导磁率合金 | Mo-perminvar (45Ni, 25Co, 22.5Fe, 7.5Mo) |
| 泵的吸入高度 | drawing lift |
| 泵的吸入高度 | draw lift |
| 吸升高度 | suction lift |
| 吸收高温计 | absorption pyrometer |
| 吸色高温计 | colour-extinction pyrometer |
| 土高炉 | native-style blast furnace |
| 地坪标高 | floor line |
| 地坪标高 | floor elevation |
| 地平高度 | ground level |
| 地面标高 | ground elevation |
| 地面标高 | ground level |
| 地面标高 | floor level |
| 坎农高速钢 | Cannon (16W, 3.5Cr, 1.0V,0.70C) |
| 坎塔尔铁铬铝系高电阻合金 | Kanthal (alloy) |
| 坎塔尔高级电阻丝 | Kanthal Super |
| USS 坦尼隆高锰高氮奥氏体不锈钢 | USS Tenelon steel |
| 坦提龙高硅耐酸耐热铸铁 | Tantiron |
| 坩埚高度调节 | crucible height adjustment |
| 坩埚高度调节 | hearth height adjustment |
| 堆垛高度 | stacking height (带卷等的) |
| 堆料高度 | stacking height |
| 塑性高锡青铜轴承合金 | plastic metal bearing alloy |
| 塔总高度 | overall column height |
| 填充高度 | packed height |
| 填充高度 | fill height |
| 填料高度 | height of layer |
| 外壳高度 | height of shell |
| 多元高速钢 | multielement high-speed steel |
| 多元高速钢 | complex high-speed steel |
| 多水偏高岭土 | metahalloysite |
| 多水高岭土 | halloysite (Al2Si2O5(OH)4•2H2O) |
| 多铁口高炉 | multiple taphole blast furnace |
| 大中型高炉 | medium-large blast furnace |
| 大块高炉焦炭 | uncrushed blast-furnace coke |
| 大块高炉用焦炭 | uncrushed blast furnace coke |
| 大块高炉用焦炭 | large-sized blast furnace coke |
| 大型高炉 | large blast furnace |
| 大型高炉 | large-scale blast furnace |
| 大型高炉 | large capacity blast furnace |
| 大料钟突缘高度 | bell overhang |
| 大钟凸缘高度 | bell overhang |
| 大高炉 | large blast furnace |
| 奈克罗姆高强度低镍铬合金钢 | Nykrom |
| 奥氏体高锰钢 | Hadfield manganese steel |
| 奥米伽高硅钢 | omega steel |
| 奥迪欧洛伊高导磁率铁镍合金 | Audiolloy (48Ni,余量Fe) |
| 小振幅、高振频 | short oscillation stroke and high oscillation frequency |
| 小高炉 | mini BF |
| 小高炉 | mini blast furnace |
| 小高炉 | small-size blast furnace |
| 小高炉 | small blast furnace |
| 小高炉 | baby blast furnace |
| 尼克拉德包镍耐蚀高强度钢板 | Niclad |
| 尼克罗姆高铬丝加热元件 | Nichrome heating element |
| 尼克罗姆高铬丝电阻炉 | Nichrome-wound furnace |
| 尼莫尔耐蚀高镍铸铁 | Nimol |
| 屋架高跨相等时屋面坡度 | full pitch |
| 帕明杜尔铁钻系高磁导率合金 | Permendure |
| 帕明诺姆高磁导率铁镍合金 | Permenorm |
| 带卷高度自动对中 | automatic coil height centering |
| 带状热电偶高温计 | strip thermocouple pyrometer |
| 带高档火墙或花墙的炉子 | semimuffle type furnace |
| 常压高炉 | normal pressure blast furnace |
| 常压高炉 | low-blast furnace |
| 常规粉煤喷吹高炉 | blast furnace with conventional P.C.I. |
| 开口高度 | open height |
| 【铁】 B-I 式高压炉顶 | Bailey-IHI top |
| 式高压炉顶 | Bailey-IHI top B-I |
| 金属弯月面高度 | meniscus level |
| 强度高的坯壳 | strong shell |
| 总高度 | overall height |
| 总高度 | total height |
| 总高度 | height overall |
| 恒定亮度光学高温计 | constant intensity pyrometer |
| 慢风操作高炉 | slow blowing BF |
| 慢风操作高炉 | low load blast furnace |
| 【耐】 成型坯体高度 | moulded blank height |
| 成型坯体高度 | moulded blank height |
| 截面高度检测法 | section height method |
| 戴纳帕克型高速成型机 | Dynapak high-velocity forming machine |
| 戴纳帕克高能束压机 | Dynapak press |
| 戴纳帕克高能高速压力机 | Dynapak press |
| 戴纳帕克高能高速成形法 | Dynapak process |
| 戴纳帕克高能高速挤压 | Dynapak extrusion |
| 戴纳帕克高能高速锻造 | Dynapak forging |
| 戴纳帕克高能高速锻造机 | Dynapak machine |
| 戴纳帕克高能高速锻造法 | Dynapak method |
| 戴纳帕克高能高速锻锤 | Dynapak (一种利用氮气压力的高速锤商品名) |
| 戴纳帕克高速冲压机 | Dynapak punch |
| 戴纳帕克高速成形机 | Dynapak high-velocity forming machine |
| 扁平高频感应圈 | flat high frequency coil |
| 手动高温计 | hand pyrometer |
| 手枪式高温计 | pistol pyrometer |
| 搅拌卧式高压釜 | agitated horizontal autoclave |
| 搅拌浸出高压釜 | agitated leaching autoclave |
| 携带式高温计 | hand pyrometer |
| 摩根高生产率线材轧机 | Morgan high-production wire rod mill |
| 攀移高度 | climbing height |
| 支柱式高炉 | supported-type blast furnace |
| 效率提高 | increase in efficiency |
| 数字式高温旋转黏度计 | digital high-temperature rotary viscosimeter |
| 946易切削高传导率铜合金 | 946 alloy (99Cu, 1Pb) |
| T-l 易焊高强度钢 | T-l steel |
| 显微高温计 | micropyrometer |
| 普拉廷高锌黄铜 | Platine (57Zn,余量 Cu) |
| 普罗马尔高强度铸铁 | Promal |
| 普通高铜黄铜 | common high brass (66Cu,34Zn) |
| 普雷米乌姆高速合金 | Premium high speed alloy |
| 最佳下山高度 | optimum downhill height |
| 最大高度 | peak height |
| 最高 | max. |
| 最高 | maximum |
| 最高 | maxima |
| 最高数位 | highest significant position |
| 最高产出率 | maximum yield |
| 最高人均钢材表观消费量 | top apparent steel product consumption per capita |
| 最高价 | maximum valency |
| 最高价 | maxivalence |
| 最高价 | absolute valency |
| 最高位 | most significant digit |
| 最高作业率 | maximum availability |
| 最高加热温度 | maximum heating temperature |
| 最高加热速度 | peak heating rate |
| 最高升华点 | maximum sublimation point |
| 最高压力 | top pressure |
| 最高压力 | pressure peak |
| 最高完好率 | maximum availability |
| 最高强度 | maximum strength |
| 最高拉坯速度 | maximum cast speed |
| 最高拉坯速度 | peak casting speed |
| 最高拉坯速度 | maximum casting speed |
| 最高拉坯速度 | fastest cast speed |
| 最高有效位 | most significant digit |
| 最高有效位二进制的 | most significant bit |
| 最高有效位字符 | most significant character |
| 最高水位 | maximum high-water |
| 最高浓度 | maximum concentration |
| 最高温度 | thermal peak |
| 最高温度 | peak temperature |
| 最高温度 | maximum temperature |
| 最高火焰温度 | peak flame temperature |
| 最高"炭炼"级镀锡薄钢板 | premier charcoal tinplate |
| 最高点 | summit |
| 最高点 | culmination |
| 最高点 | acme |
| 【耐】 最高烧成温度 | peak firing temperature |
| 最高烧成温度 | peak firing temperature |
| 最高生产能力 | ultimate capacity |
| 最高硬度冷轧钢板 | full hard temper |
| 最高硬度的冷轧薄钢板 | hard temper (sheet) |
| 最高硬度的冷轧钢板 | full hard temper |
| 最高硬度的冷轧钢板 | hard temper |
| 最高磁能积 | maximum magnetic energy product |
| 最高能级 | topmost energy level |
| 最高能量电子 | highest energy electron |
| 最高腐蚀速率 | maximum erosion rate |
| 最高设计生产能力 | peak design capacity |
| 最高设计能力 | peak design capacity |
| 最高负荷 | peak load |
| 最高负荷操作 | peak load operation |
| 最高连浇炉数 | maximum sequence length |
| 最高透气性 | peak permeability |
| 最高速度 | top speed |
| 最高阶干涉最大值 | highest order interference maximum |
| 最高风箱温度 | peak windbox temperature |
| 有序金属间化合物高温合金 | high-temperature ordered intermetallic alloy |
| 有效高度 | working height (高炉风口水平至料线) |
| 有效高度 | working hight |
| 有效高度 | effective depth |
| 有衬高炉 | lined blast furnace |
| 木炭高炉 | charcoal blast-furnace |
| 木炭高炉铁水 | charcoal blast-furnace hot metal |
| 未经破碎的高炉焦炭 | uncrushed blast furnace coke |
| 机器高度 | machine height |
| 机械搅拌高压釜 | mechanically-agitated autoclave |
| 杜拉纳高强度黄铜 | Durana metal (65Cu, 30Zn, 2Sn, 1.5Al,1.5Fe) |
| 杜拉纳高强度黄铜 | Durana (64.78Cu, 29.5Zn, 2.22Sn, 1.71Fe, 1.7 Al) |
| 杰瑟特高强度耐蚀铬钢 | Jethete |
| 基准点标高 | datum mark |
| 标高差 | difference in elevation |
| 标高差 | difference of elevation |
| 格里克阿斯科洛伊高温合金 | Greek Ascoloy |
| 框架式高炉 | bracket type blast furnace |
| 桥下净高 | clear headway of bridge |
| 模具闭合高度 | die height |
| 模拟高炉 | simulated blast furnace |
| 模拟高炉 | pseudoblast furnace |
| 气冷高炉炉渣 | air-cooled blast furnace slag |
| 气动机械高速成形 | pneumatic-mechanical high-speed forming |
| 气压计高度 | barometric height |
| 氢氧化高钴 | cobaltic hydroxide (Co (OH)3) |
| 氢氧化高铈 | ceric hydroxide (Ce(OH)4) |
| 氢还原高压釜 | hydrogen reduction autoclave |
| 氧化水解高压釜 | oxydrolysis autoclave |
| 氧化物高温超导体系 | high temperature oxide superconductor system |
| 氧化高压釜 | oxidation autoclave |
| 氧化高钴 | cobaltic oxide (Co2O3) |
| 氧枪高度 | oxygen lance height (喷头至熔池距离) |
| 氧枪高度 | lance distance (喷头至熔池距离) |
| 氧枪高度 | lance height (喷头至熔池距离: This is because as the lance height was increased, the point of impact of the gas jets on the slag surface moved toward the wall, leading to reduced splash striking the top and increased splash striking near the bottom. 这是由于随着枪位的升高，气体流股冲击渣面的冲击点移向炉墙，导致减少了对炉顶的溅渣冲击，提高了对炉底附近的溅渣冲击。) |
| 氧枪高度动态控制 | dynamic control of lance height |
| L.D.K. 氧气转炉内高磷生铁块状石灰炼钢法 | L.D.K. process |
| 氧气转炉高磷生铁块状石灰炼钢法 | LDK process |
| 氧高钴酸盐 | cobalticyanide (M3 [Co (CN)6〕) |
| 氮化硼基高温材料 | boron nitride based high temperature material |
| 水冷高频引线 | water-cooled high frequency lead |
| 水柱高度 | water head |
| 水测高温计 | hydropyrometer |
| 水灰比高的混凝土 | wet concrete |
| 水解高压釜 | hydrolysis autoclave |
| 活套高度扫描器 | looper height scanner |
| 【压】 活套高度控制 | loop height control |
| 活套高度控制 | looper height control |
| 【压】 活套高度调节 | loop height regulation |
| 活套高度调节 | loop height regulation |
| 流化床高度 | fluid bed depth |
| 流钢孔高 | port height (浸人式水口的) |
| 流钢孔高 | outlet height (浸人式水口的) |
| 浇注高度 | pouring height (到锭模的) |
| 浇注高度 | pour height |
| 浇注高度 | pouring elevation |
| 测定熔融温度用高温计 | fusion pyrometer |
| 测碳当量用高温计 | pyrometric carbon equivalent detector |
| 测铁高温计 | ferrotemp pyrometer (一种测量铁水的浸人式高温计) |
| 浮选高压浸出钛精矿 | flotation and autoclave titanium concentrate |
| 浮选-高压釜处理法 | flotation-autoclave treatment process |
| 浮选-高压釜处理法 | method of flotation-autoclave treatment |
| 温度升高 | temperature rise |
| 温度升高 | temperature increase |
| 温度湿度增高条件下试验 | tropicalization test |
| 游标高度尺 | vernier height gauge |
| 灰分高的 | high ash |
| 灰楔高温计 | grey wedge pyrometer |
| 焦炉与高炉混合煤气 | mixed coke-oven and blast-furnace gas |
| 焦炉和高炉混合煤气 | mixed coke-oven and blast-furnace gas |
| 焦炉型高炉 | ferric blast furnace (用焦煤作为燃料，在高炉的上部焦煤变成焦炭) |
| 焦炉高炉流程 | coke-oven blast-furnace route |
| 焦炉高炉混合煤气 | combination gas of coke-oven and blast-furnace |
| 焦炉高炉混合煤气 | coke oven and blast furnace mixed gas |
| 焦炉-高炉混合煤气 | combination of coke-oven and blastfurnace gas |
| 焦炉-高炉煤气混合 | combination of coke-oven and blast-furnace gas |
| 焦炭高炉 | coke blast furnace |
| 焦磷酸高铈 | cerium pyrophosphate (CeP2O7) |
| 煅烧高岭土 | calcined kaolin |
| 焦炭化室的煤料高度 | coal line |
| 煤料高度 | coal line |
| 煤氧高炉 | coal-oxygen blast furnace |
| 煤焰高温段 | coal-flame hot zone |
| 照相高温测量 | photographic thermometry |
| 照相高温计 | photographic pyrometer |
| 球墨铸铁高压水管 | ductile iron pipe for carrying water at high pressure |
| 理论级高 | theoretical stage height |
| 理论级高度当量 | height equivalent of theoretical stage |
| 生高岭土 | raw kaoline |
| 生高岭土 | raw kaolin |
| 电位计式光学高温计 | potentiometric optical pyrometer |
| 电光热气高温计 | electrooptical hot gas pyrometer |
| 电子管式高频变换器 | vacuum-tube-type high-frequency converter |
| 电渣重熔高速钢 | high-speed steel produced by ESR |
| 电火花高压成形法 | spark pressure working process |
| 电火花高压成形法 | spark-pressure working process |
| 电石渣还原精炼的高级强韧铸铁 | Sendait metal |
| 电解液高位槽 | electrolyte head tank |
| 电阻高温学 | resistance pyrometry |
| 电阻高温测定法 | resistance pyrometry |
| 电阻高温计 | resistance pyrometer |
| 电阻高温计 | electropyrometer |
| 电阻高温计 | electric resistance pyrometer |
| 电高炉 | electric blast furnace |
| 画等高线 | contouring |
| 界面高度 | interface height |
| 真空室高度 | vessel height (RH 装置的) |
| 真空室高度 | vacuum vessel height |
| 真空高温显微镜 | vacuum hot-stage microscope |
| 真空高温计 | suction pyrometer |
| 码砖高度 | setting height |
| 硫酸氧化高铈 | ceric oxysulphate (CeOSO4) |
| 硫酸高钴 | cobaltic sulphate (Co2(SO4)3) |
| 硫酸高铈 | ceric sulphate (Ce(SO4)2) |
| 硫酸高铈铵 | ammonium ceric sulphate ((NH4)6[Ce(SO4)5]) |
| 硬度不高的 | soft |
| 硬度增高 | increase in hardness |
| 程序控制高速深拉延【深冲】液压机 | programme control type high speed deep drawing hydraulic press |
| 等高线地图 | contour map |
| 等高走刀曲面仿形铳 | contour milling |
| 索利特高度光亮镜用合金 | Sollit's alloy |
| 缪镍铁铜系高磁导率合金 | Mumetal |
| 【钢】 罗托弗特高速旋转氧气顶吹转炉法 | Rotovert process |
| 罗梅塔尔高磁导率铁镍合金 | Rhometal |
| 罗茨高真空泵 | Roots high vacuum pump |
| 考伯斯-沃思式高炉无料钟布料系统 | Koppers-Wurth blast furnace filling system |
| 而得名。在较高温度下分解成的贝氏体 | Bain |
| 耐蚀高镍铸铁 | Ni-resist (14-22或28 〜32Ni,例:3C, 14Ni, 6Cu, 2Cr, 1.5Si,余量Fe) |
| 耐高冲击钢 | high shock resisting steel |
| 耐高温分解性 | pyrolytic stability |
| 耐高温合金 | high-temperature alloy (【技】在600 ~ 1200°C 的高温下能承受一定应力并具有抗氧化性和抗腐蚀能力的合金。根据基体元素，可分为铁基、镍基和钻基高温合金。) |
| 耐高温性 | fire resisting quality |
| 耐高温材料 | high-temperature resistant material |
| 耐高温材料 | high temperature resistant material |
| 耐高温涂层 | refractory coating |
| 耐高温砖 | high heat duty firebrick |
| 耐高温粘土砖 | high heat duty fireclay brick |
| 耐高温耐火材料 | high-temperature refractory |
| 耐高温耐蚀钢 | high-temperature corrosion-resistant steel |
| 耐高温金属 | high temperature refractory metal |
| 耐高温钢 | high-temperature service steel |
| 耐高温铁基合金 | high-temperature resistant iron-base alloy |
| 耐高温铁基合金 | hot strength iron-base alloy |
| 耐高温防腐蚀涂层 | high-temperature corrosion-resistant coating (【技】在高温下能保护基体表面不受或少受周围介质不利影响的一类涂层的总称。其中抗热气体介质腐蚀，有抗氧化腐蚀涂层、抗燃气腐蚀涂层、抗燃油腐蚀涂层等；防热熔体腐蚀，有防热碱腐蚀涂层、防熔金属腐蚀涂层、防熔渣腐蚀涂层等；抗高温固相腐蚀，有抗扩散腐蚀涂层等。防腐蚀涂层可用喷涂、烧结、涂抹、电镀、渗镀等工艺方法形成。) |
| 耐高温陶瓷 | high-temperature ceramic |
| 耐高温陶瓷材料 | heat-resistant ceramic material |
| 耐高温陶瓷材料 | heat resistant ceramic materials |
| 耐高温黏土砖 | high heat duty fireclay brick |
| 脆性高锌黄铜 | brittle white brass |
| 脱铜高压釜 | copper stripping autoclave |
| 航空用高强度钢 | magnaflux steel |
| 落下高度 | drop height |
| 表面高温计 | surface pyrometer |
| 衬铅高压釜 | lead lining autoclave |
| 调质高强度钢 | heat treated high strength steel |
| 谢里特-高尔顿加压浸出镍、钴、铜粉法 | Sherritt-Gordon process |
| 豪斯纳高频镀铬法 | Hausner process |
| 费罗卡特高频用铁心 | Ferrocart |
| 赫姆斯高速锻造机 | Clearing Hermes |
| 轧件平均高度 | mean height of material |
| 轧件高度 | height of rolled material |
| 轧件高度厚度 | height of rolled material |
| 轨道超高度 | cant of track |
| 转炉高拉碳钢 | tapped-on-carbon steel |
| 软水高位槽 | soft water header tank |
| 软熔带高度 | height of cohesive zone |
| 软熔带高度 | cohesive zone elevation |
| 速浸式高温计 | quick-immersion pyrometer |
| 遥控高速爆炸成形 | standoff high-velocity operation |
| 【压】锤头内架式高速锤 | ram-and-inner-frame machine |
| 锤头内架式高速锤 | ram-and-inner-frame machine |
| 锤-架式高速锤 | ram-and-inner-frame machine |
| 锭高 | ingot height |
| 锰的高价氧化物 | higher oxide of manganese (At the temperature in the upper part of the blast furnace stack the higher oxides of manganese are reduced by CO. 在高炉炉身的上部温度下，锰的高价氧化物被 CO 还原。) |
| 锰铁高炉 | ferromanganese blast furnace |
| 镍还原高压釜 | nickel reduction autoclave |
| 镍钴基抗氧化高强度合金 | Nivco alloy |
| 缪镍铁铜系高导磁率合金 | Mumetal (75Ni,20Fe,5Cu) |
| 镍铬高电阻合金 | Peerless alloy |
| 镍高锍 | high nickel matte |
| 镍高锍 | high grade nickel matte |
| 阿利格尼高导磁率镍铁合金 | Allegheny electric metal |
| 阿卢西尔高硅耐热铝合金 | Alusil (20Si, 余量Al) |
| 阿尔布拉克高强度铝黄铜 | Albrac (2Al, 0.3Si, 0.05As, 19.15Zn,余量 Cu) |
| 阿尔帕姆高磁导率铁铝合金 | Alperm (16Al,余量 Fe) |
| 阿尔德雷高强度铝合金线 | Aldrey wire (0.5~0.6Si,0.4Mg,0.3Fe,余量 Al) |
| 阿尔西隆高铝耐热铸铁 | Alusiron |
| 阿尔迪克高强度低合金钢 | Aldecor (【技】一种高强度低合金钢，化学成分为： w(Cr)0.5% - 1.25%, w(Mo)0.08% - 0. 28%, w (Cu) 0. 25% - 1.3%, w(Ni)0% -2%, w(C) ≤0. 15%, w(S) ≤0.05%,余为 Fe。) |
| 阿尔迪科高强度低合金钢 | Aldecor (≤ 0.15C, ≤0.05S, 0.25-1.3Cu, 0~ 2Ni, 0.5 ~ 1.25Cr, 0.08 ~ 0.28Mo,余量 Fe) |
| 阿库拉德高速精密压铸法 | Acurad (accurate rapid dense) |
| 阿斯科洛伊高温合金 | Ascoloy |
| 阿里龙耐蚀高硅铸铁 | Ariron |
| 降低高度 | lowering distance |
| 降低高炉焦比的措施 | measures to reduce coke rate of blast furnace |
| 降低高炉焦比的措施 | measures of reducing coke rate of BF |
| 除铜高压釜 | copper-stripping autoclave |
| 霍尔伯恩高温计 | Holborn pyrometer |
| 霍尔博恩高温计 | Holborn pyrometer |
| 静止床高度 | static bed depth |
| 非接触式高温计 | non-contact pyrometer |
| 杜拉非磁性耐蚀高强度镍铝合金 | Duranickel (4.4Al, 0.5Si, 0.4Ti, 0.35Fe, 0.3Mn,0.05Cu,余量 Ni) |
| 非高炉炼铁 | non-BF ironmaking (【技】鉴于现代高炉对矿石和焦炭均有严格要求，人们期望研究出不用高炉的炼铁方法，即使用普通煤和铁矿粉的非高炉炼铁法。目前已投人生产或正在试验中的各类直接还原法、金属化球团法、生铁水泥法和熔融还原炼铁法等均属非高炉炼铁法。) |
| 非高炉炼铁法 | alternative iron-making process |
| 马克赛特含钻 18-4-1 型高速钢 | maxite |
| 马氏体中高温回火组织 | troosto-sorbite |
| 马特里克斯超高强度钢 | matrix steel (【技】成分与高速钢淬火组织中基体的化学成分相同的钢种。它既具有高速钢的高硬度、高强度，又因不含大量碳化物而具有高于高速钢的韧性与疲劳强度。凡在高速钢基体成分中添加少量其他元素，并适当增减含碳量以适应某些用途的钢种，均称为基体钢。) |
