| Chinese | English |
| 今年产量将比去年高得多 | The outturn this year will be much higher than last year |
| 他们没有对设备估价过高 | They did not rate the equipment above its real value |
| 以最少劳动取得最高效率 | achieve the maximum of efficiency with the minimum labour |
| 以较高价格出售 | sell at a premium (与以减价出售(sell at a discount) 扌目只寸) |
| 价格增长应与质量提高相称 | The increase in price should be in proportion to the improvement in quality |
| 价格高涨的存货 | high flyer |
| 估值过高的证券 | overvalued securities |
| 作效率高的专家 | efficient expert T |
| 停滞与高利率并存现象 | stag-interest |
| 关税最高限额 | tariff ceilings |
| 关税高峰 | tariff peaks |
| 关税高度 | height of tariff level |
| 农产品价格高有助于农业 | High prices for products encourage farming |
| 出价最高人 | the highest bidder |
| 出价高于 | outbid |
| 取消租金最高限额 | lift rent ceiling |
| 喊价从2,000美元开始抬高到5,000美元 | The bidding started at US $2,000 and rose up to US $5,000 |
| 因缺货而致的高价 | famine prices |
| 国际最高审计组织 | International Organization of Supreme Audit Institution |
| 在…方面达到高度技术熟练水平 | develop high technical proficiency in |
| 在消费者中享有很高信誉 | command a high respect and goodwill of consumers |
| 安装这套大型机器代价很高，但长远来看还是会赚钱的 | It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run |
| 对投资的高度需求 | high demand for investment |
| 对货物估价太高 | put too high a valuation on cargoes |
| 工作额定高度 | operational height |
| 很高对价 | valuable consideration |
| 得岀高于1%的精确度 | give an accuracy of better than 1 in a hundred |
| 我们喜爱坎佩乐尼这一品牌是因为它的高格调和永恒的现代奢华感 | We love the brand Cappellini because of its classy style, timelessly modern look, and extravagance |
| 我们将感到非常高兴 | We shall be very glad to have your presence |
| 我们很高兴 | We're glad the dispute has been brought to a satisfactory termination |
| 我方很高兴接受你方1,000公吨花生的订货 | We're pleased to have booked your order for 1,000 M/T peanut |
| 所报价格太高 | The figure quoted is too high to be workable |
| 把一工厂的产量提高到先进厂的水平 | level the output of a factory up to that of the advanced |
| 抑制过高利率 | inhibit excessively high interest rate |
| 抬高价格 | jack up prices |
| 抬高煤气价格 | hike gas rates |
| 提高 | development |
| 提高产品价值 | enhance the value of goods |
| 提高关税税率 | raise the customs tariff |
| 提高工业化水平 | advance the industrialization |
| 提高竞争性 | boost competitiveness |
| 提高货物价值 | heighten the value of goods |
| 最高 | top |
| 最高价格 | ceiling price (与最低价格 (floor price) 相对；比较 a ceiling on price 价格升限) |
| 最高保证数量简写为MGQ | maximum guaranteed quantity |
| 最高岀价 | the highest bid |
| 最高收入国家 | high est-income countries |
| 最高数额 | numerical ceiling |
| 最高残留缩写为HR | highest residue |
| 最高水平 | top level (水位) |
| 最高生产能力 | peak performance |
| 最高的 | paramount (a.) |
| 最高的 | most |
| 最高经济委员会 | Supreme Economic Council |
| 最高限价 | top price |
| 极高可靠性 | extreme high reliability |
| 标高金额 | markup |
| 滞留费高达5,000美元 | The amount of demurrage incurred is up to US $5,000 |
| 物价管理局规定的物价最高限额 | price ceilings stipulated by the Office of Price Administration |
| 知识密集型高科技产品 | intelligence-intensive high-tech products |
| 竞争对手出价高于你方 | Competitors are outbidding you |
| 绝对最高升限 | maximum ceiling absolute |
| 西班牙工商业和航海业最高正式商会 | Spanish Supreme Council of the Official Chamber of Commerce Industry and Navigation |
| 规定的最高限额 | fixed celling |
| 该公司提高运费20% | The company clapped 20% on the freight |
| 调高物价 | upward adjustment of prices |
| 货物质量在不断提高 | The quality of the goods is being progressively improved |
| 质量的提高 | improvement of quality |
| 购进过多而价格偏高的市场 | overbought market |
| 较高干预价格 | upper intervention price |
| 达到高技术熟练程度 | develop high technical proficiency |
| 达历史最高记录 | hit an all-time high |
| 过高估价 | overvalue |
| 过高估计 | overvalue |
| 这一商品定价太高 | This article is priced too high |
| 这些商品以高价出售 | These articles are sold at a high rate |
| 造就高素质的劳动力 | create a highly skilled workforce |
| 重量损失高达总重量的10% | The loss in weight amounts to over 10% of the total |
| 间接费用估计过高 | overestimation of overhead |
| 非法涂改提高票面金额的支票 | raised check |
| 非高峰时间 | off peak |
| 高于 | outward remittance (亦缩为 ovr) |
| 高于票面价值 | above par (证券) |
| 高价供应品 | high-value supplies |
| 高价岀售 | selling at premium |
| 高价裘皮 | expensive furs |
| 高位倾卸式拖车 | high-dump wagon |
| 高关税常常导致贸易从一国转向另一国 | High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another |
| 高关税是国际贸易的障碍 | High tariff is a barrier to international trade |
| 高利率政策 | dear money policy (即指紧缩银根政策 (tight money policy)) |
| 高利贷资本 | usurious capital |
| 高利资金 | dear money |
| 高品位产品 | high grade product |
| 统计高尔顿图 | Galton graph |
| 高尔顿等级次序检测 | Galton rank order test |
| 高层执行部门 | high executive department |
| 高层管理部门 | top supervising management (美国把企业管理分为高层管理区(top supervisory management zone)、中层管理区 (middling supervisory management zone)、 低层管理区(lower supervisory management zone)) |
| 高度复杂设备 | highly sophisticated equipment |
| 高度工业化的国家 | highly industrialized countries |
| 高度海拔 | height |
| 高度的 | highly |
| 高度集中的管理模式 | highly centralized managing pattern |
| 高得票率 | heavy poll (与低得票率 (light poll)相对) |
| 高成本生产 | high-cost production |
| 高技术开发 | development of high technology |
| 高收入消费阶层 | high-income group |
| 高收益息票 | high coupon |
| 高效率使用资金 | efficient use of capital |
| 高效率市场 | efficient market |
| 高效率生产 | efficient production |
| 高斯-马尔可夫估计量 | Gauss Markov estimator |
| 高斯-马尔可夫推论 | Gauss-Markov corollary |
| 高新技术产业 | high and new technology industries |
| 高档货物 | superior goods |
| 高浓度葡萄糖浆 | dried glucose syrup |
| 高生产效率 | high-cycle efficiency |
| 高碎损率 | a high rate of breakage |
| 高等的 | advanced |
| 高粱 | dura |
| 高级综合性服务站 | superservice station |
| 高级主管人员 | senior officer |
| 高级主管人员 | senior executives |
| 高级成组工艺 | sophisticated group technology |
| 高级的 | de luxe |
| 高级研究工程师 | senior research engineer |
| 高级管理人员 | senior officer |
| 高级管理作用 | senior management role |
| 高级经济师 | senior economic manager |
| 高级经济师 | senior economist |
| 高级经营人员 | senior personnel |
| 高级统计师 | senior statistician |
| 高级职员 | major executives |
| 高级药品 | sophisticated medicine |
| 高级设计工程部门 | senior engineering associate |
| 高级财政权威 | a high authority on finance |
| 高脂肪动物产品 | high-fat animal product |
| 高蛋白质产品 | high protein commodity |
| 高质量 | high quality (与低质量 (low quality)相对) |
| 高质量产品 | high-quality product |
| 高超技能 | superskill |
| 高速 | high rate (与低效率，低速 (low rate)相对) |
| 高速公路碰撞 | collision on highway |
| 高频授信 | high credit |
