| Chinese | English |
| 西方七国经济最高级会议 | Seven-Nation Economic Summit |
| 与乡村组织联络高级官员 | Senior Liaison/Rural Organizations Officer |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group |
| 严重事故管理高级专家组 | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management |
| 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| "人人享有粮食安全"高级别会议 | High Level Meeting on Food Security for All |
| 人权事务高级专员 | High Commissioner |
| 人权事务高级专员 | United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 人权事务高级专员 | High Commissioner for Human Rights |
| 全球粮食及农业高级专家网络 | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| 全球粮食安全危机高级别工作组 | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis |
| 全球粮食安全危机高级别工作组 | Task Force on the Global Food Security Crisis |
| 关于2050年供养世界问题的高级别会议 | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 |
| 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development |
| 关于高粱和谷子农业气象学国际专题讨论会 | International Symposium on the Agrometeorology of Sorghum and Millet |
| 农业高等教育代表的工作会议 | Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture |
| 农用工业及收获后活动高级官员 | Senior Agro-industry and Post-harvest Officer |
| 农用工业及收获后活动高级官员 | Senior Agroindustry and Postharvest Officer |
| 加强援助效率高级论坛 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 加强援助效率高级论坛 | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| 加强援助效率高级论坛 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 区域渔业及水产养殖高级官员 | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer |
| 区域高等教育及发展研究所 | Regional Centre for Higher Education and Development |
| 土壤健康及植物营养综合管理高级官员 | Senior Officer for Soil Health and Integrated Plant Nutrition Management |
| 家畜生产及卫生高级官员 | Senior Animal Production and Health Officer |
| 1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划 | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 |
| 性别、平等及农村就业高级官员 | Senior Gender, Equity and Rural Employment Officer |
| 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 | Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women |
| 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
| 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 | Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
| 总干事办公室高级专员 | Senior Attaché de Cabinet |
| 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | United Nations Fish Stocks Agreement |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | 1995 Fish Stocks Agreement |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | UN Fish Stocks Agreement |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| 推广、教育及信息交流高级官员 | Senior Extension, Education and Communications Officer |
| 提高国家家庭调查能力计划 | National Household Survey Capability Programme |
| 提高妇女地位国际研究及培训所 | International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | United Nations Office of the High Representative |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| 有关采取措施提高包括驻国家代表处在内领导机构效率的开放性工作组 | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| 渔业及水产养殖高级官员 | Senior Fishery and Aquaculture Officer |
| 渔业及水产养殖高级联络官员 | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer |
| 知名人士高级别咨询小组 | High-Level Advisory Group of Eminent Persons |
| 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High Level Panel of Experts |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High-Level Panel |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| 紧急及恢复行动高级协调员 | Senior Emergency and Rehabilitation Coordinator |
| 耕作系统开发高级官员 | Senior Farming Systems Development Officer |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| 联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛 | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| 联合国人权事务高级专员 | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | United Nations System Influenza Coordinator |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | UNSIC |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | High Commissioner for Refugees |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | United Nations High Commissioner for Refugees |
| 迁移性虫害高级官员 | Senior Migratory Pest Officer |
| 逐步控制高致病性禽流感全球战略 | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议 | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa |
| 非洲小米、高粱食品加工业发展学会 | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry |
| 食品技术及农产品加工业高级官员 | Senior Food Technology and Agro-industries Officer |
| 高丽会务中心 | Korean Conference Service Centre |
| 高丽会议服务中心 | Korean Conference Service Centre |
| 高丽海运株式会社 | Korea Marine Transport Co., Ltd |
| 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 | High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses |
| 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses |
| 高价格与粮食安全：问题与对策 | High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses |
| 高价格与粮食安全：问题与对策 | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses |
| 高哈提证券交易所印度 | Gauhati Stock Exchange |
| 高盛集团2008年9月经美联储批准转型为银行控股公司 | Goldman Sachs LLC |
| 高盛高华中外合资 | Goldman Sachs Gao Hua |
| 高粱米标准 | Standard for Sorghum Grains |
| 高粱粉标准 | Standard for Sorghum Flour |
| 高级乡村机构官员 | Senior Rural Institutions Officer |
| 高级人事官员 | Senior Personnel Officer |
| 高级人口官员 交流 | Senior Population Officer Communication |
| 高级人员选拔小组 | Senior Staff Selection Panel |
| 高级作物保护官员 | Senior Crop Protection Officer |
| 高级信息技术项目官员 | Senior IT Projects Officer |
| 高级内部审计 | Senior Internal Auditor |
| 高级农业委员会 | High Agricultural Committee |
| 高级农业官员农业机械化 | Senior Agricultural Officer Farm Mechanization |
| 高级农业工程师 | Senior Agricultural Engineer |
| 高级农业推广、教育和培训官员 | Senior Agricultural Extension, Education and Training Officer |
| 高级农业政策及投资官员 | Senior Agriculture Policy and Investment Officer |
| 高级农业政策官员 | Senior Agricultural Policy Officer |
| 高级农业政策支持官员 | Senior Agriculture Policy Support Officer |
| 高级农业政策/计划官员 | Senior Agricultural Policy/Programme Officer |
| 高级农业研究官员 | Senior Agricultural Research Officer |
| 高级农业经济学家 | Senior Agricultural Economist |
| 高级农学家 | Senior Agriculturalist |
| 高级别专家论坛：2050年如何养活世界 | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
| 高级别委员会简称 | High Level Panel of Experts |
| 高级别委员会简称 | High-Level Panel |
| 高级别委员会简称 | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| 高级医务官员 | Senior Medical Officer |
| 高级协调官员 | Senior Coordination Officer |
| 高级商品专家 | Senior Commodity Specialist |
| 高级商品官员 | Senior Commodities Officer |
| 高级国家项目官员 | Senior Country Project Officer |
| 高级土地及水利开发官员 | Senior Land and Water Development Officer |
| 高级土地所有制及乡村发展官员 | Senior Land Tenure and Rural Development Officer |
| 高级土地经济学家 | Senior Land Economist |
| 高级土壤及肥料官员 | Senior Soils and Fertilizers Officer |
| 高级土壤管理及肥料施用官员 | Senior Soil Management and Fertilizer Use Officer |
| 高级土壤资源官员 | Senior Soil Resources Officer |
| 高级官员职工关系 | Senior Personnel Officer Staff Relations |
| 高级实地活动检查员 | Senior Field Operations Inspector |
| 高级实时环境监测信息系统 | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System |
| 高级审校 | Senior Reviser |
| 高级审计员 | Senior Auditor |
| 高级家畜生产官员遗传资源及品种开发 | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
| 高级性别官员政策 | Senior Gender Officer Policy |
| 高级执行官员 | Senior Operations Officer |
| 高级技术顾问 | Senior Technical Adviser |
| 高级投资支持官员 | Senior Investment Support Officer |
| 高级政策官员 | Senior Policy Officer |
| 高级政策/计划官员 | Senior Policy/Programme Officer |
| 高级政策顾问 | Senior Policy Adviser |
| 高级数据处理官员 国际农业科学技术信息系统 | Senior Processing Officer AGRIS |
| 高级林业官员林产品销售 | Senior Forestry Officer Forest Products Marketing |
| 高级植物保护官员 | Senior Plant Protection Officer |
| 高级植物生产及保护官员 | Senior Plant Production and Protection Officer |
| 高级植物生产官员园艺及大田作物 | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
| 高级水利开发官员 | Senior Water Development Officer |
| 高级水资源工程师 | Senior Water Resources Engineer |
| 高级法律官员环境与生物多样性 | Senior Legal Officer Environment and Biodiversity |
| 高级海运官员 | Senior Shipping Officer |
| 高级渔业产业官员质量保障 | Senior Fishery Industry Officer Quality Assurance |
| 高级渔业信息官员 | Senior Information Officer |
| 高级渔业信息官员 | Senior Fishery Information Officer |
| 高级渔业官员 | Senior Fisheries Officer |
| 高级渔业官员 | Senior Fishery Officer |
| 高级渔业工业官员 | Senior Fishery Industry Officer Vessels/Fishing Operations |
| 高级渔业数据官员 | Senior Fishery Data Officer |
| 高级渔业统计学家 | Senior Fishery Statistician |
| 高级渔业联络官员 | Senior Fishery Liaison Officer |
| 高级渔业规划官员 | Senior Fishery Planning Officer |
| 高级渔业资源官员 | Senior Fishery Resources Officer |
| 高级灌溉及水资源官员 | Senior Irrigation and Water Resources Officer |
| 高级特别顾问/代理办公厅主任 | Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet |
| 高级环境官员 | Senior Environmental Officer |
| 高级管理层会议 | Senior Management Meeting |
| 高级管理层会议 | SMM |
| 高级粮食安全官员 | Senior Food Security Officer |
| 高级粮食安全经济学家 | Senior Food Security Economist |
| 高级粮食政策及营养官员 | Senior Food Policy and Nutrition Officer |
| 高级经济学家 | Senior Economist |
| 高级统计学家 | Senior Statistician |
| 高级统计师粮食安全和社会统计学 | Senior Statistician Food security and Social Statistics |
| 高级联络官员 | Senior Communications Officer |
| 高级联络官员国际渔业 | Senior Fishery Liaison Officer International Fisheries |
| 高级联络官员 | Senior Liaison Officer |
| 高级肉品官员技术与卫生 | Senior Meat Officer Technology and Hygiene |
| 高级能源协调员 | Senior Energy Coordinator |
| 高级营养官员 | Senior Nutrition Officer |
| 高级计划分析员实地计划管理信息系统 | Senior Programme Analyst Field Programme Management Information System |
| 高级计划及规划官员 | Senior Programme and Planning Officer |
| 高级计划及预算官员 | Senior Programme and Budget Officer |
| 高级计划官员 | Senior Programme Officer |
| 高级计量经济学家 | Senior Econometrician |
| 高级评估官员 | Senior Evaluation Officer |
| 高级财务官员 | Senior Finance Officer |
| 高级贸易及销售官员 | Senior Trade and Marketing Officer |
| 高级遥感官员 环境监测 | Senior Remote Sensing Officer Environmental Monitoring |
| 高级采购官员 | Senior Procurement Officer |
| 高级销售及乡村金融官员 | Senior Marketing and Rural Finance Officer |
| 高级销售经济学家 | Senior Marketing Economist |
| 高级项目分析员 | Senior Project Analyst |
| 高级项目官员 | Senior Project Officer |
| 高级项目执行官员 | Senior Project Operations Officer |
| 高级顾问质量检查 | Senior Adviser Quality Control |
| 高级预算及财务官员 | Senior Budget and Finance Officer |
| 高级食品及营养官员 | Senior Food and Nutrition Officer |
| 高级食品标准官员 | Senior Food Standards Officer |
| 高达干酪标准 | Standard for Gouda |
